No such thing as a painless lesson

Capítulo 45

O episódio começou exatamente onde o anterior havia terminado. Ashido perguntou se eles estavam realmente planejando obter um receptor de Momo para ir atrás de Bakugo. Kirishima confirmou que sim. Todoroki disse que os vilões poderiam matar Bakugo eventualmente, especialmente porque eles planejavam matar alguns deles, então eles iriam atrás dele.

"O fato de os vilões estarem dispostos a matar você e possivelmente Bakugo é precisamente a razão pela qual você deve deixar isso para os profissionais." Aizawa resmungou. Esqueça os cabelos grisalhos, esta aula ia deixá-lo careca de fazê-lo querer arrancar o próprio cabelo.

Iida começou a gritar para eles não brincarem. Shoji interveio para tentar acalmar as coisas. Ele disse que entendia a frustração de Kirishima e Todoroki, ele sentia isso também, mas essa não era uma situação em que eles deveriam agir com emoção. Aoyama disse que eles deveriam deixar All Might lidar com isso, especialmente porque a permissão de Aizawa para lutar não se aplicava mais. Tokoyami concordou com ele. Tsuyu também, dizendo que eles tinham que pensar nas coisas com calma. Ela disse que se eles quebrassem as regras assim, seriam como os vilões.

"Acho que não iria tão longe." disse Mic. "Há uma diferença entre decisões ruins e maliciosas. Quebrar as regras em uma situação como essa seria uma decisão estúpida, mas não má."

"Este é um bom ponto." Admitiu Tsuyu. Ela se virou para olhar para Todoroki e Kirishima. "Desculpe, eu não quis dizer que vocês eram como vilões por quererem salvar Bakugo."

"É legal, eu sabia que você não quis dizer isso assim." disse Kirishima.

Todoroki concordou com a cabeça uma vez.

Enquanto isso, Aizawa ficou aliviado ao ver que os outros membros da classe estavam intervindo para tentar fazer Kirishima e Todoroki não fazerem nada tolo. Ele não estava confiante de que funcionaria, mas era bom saber que a turma inteira não tinha enlouquecido.

Por um minuto, a classe só pôde ficar ali, fervendo em sua própria frustração impotente com a situação. Houve uma batida na porta e um médico disse que era hora de Midoriya ser examinado. A classe saiu para verificar Jirou e Hagakure, dando despedidas moderadas enquanto iam.

"Isso é uma merda." disse Sato.

Ninguém poderia negar isso. Eles nem estavam nessa situação, seu Bakugo estava são e salvo, mas até eles se sentiam inúteis e frustrados com tudo isso. Os alunos não podiam imaginar o quão pior deve ter sido para aqueles que realmente vivem isso.

"Ei, esse médico não se parece com Shinsou?" Kaminari perguntou.

Sero inclinou a cabeça em pensamento. "Eu acho que seu cabelo se destaca da mesma maneira, e seus olhos estão tão cansados."

"Você acha que eles estão relacionados?"

"Só porque ambos estão cansados ​​e têm cabelos volumosos não significa que sejam parentes, esta não é a hora da teoria da conspiração de Todoroki."

Todoroki lançou-lhes um olhar que os calou.

Kirishima permaneceu enquanto a classe saía pela porta. Ele calmamente disse a Midoriya que eles já haviam falado com Yoayorozu, e que eles iriam esta noite se fossem. Ele queria convidar Midoriya, mesmo que não tivesse certeza de que poderia vir devido aos ferimentos, já que sabia que provavelmente estaria se sentindo mal com a coisa toda. Iida foi mostrada ouvindo o convite.

Aizawa suspirou e esfregou as têmporas. Ele sabia disso. Apesar das palavras dos outros alunos, ele sabia que Todoroki e Kirishima, e provavelmente Midoriya, eram muito teimosos e heróicos demais para desistir tão facilmente. Ainda assim, com Iida tendo ouvido, ele manteve alguma esperança de que eles seriam detidos antes que as coisas fossem longe demais.