No such thing as a painless lesson

T1 Ep 4 : Linha de partida

O episódio começou com a voz de Izuku falando sobre a UA, incluindo uma estatística sobre como poucos alunos foram salvos.

Os alunos na sala sentiram uma onda de emoções ao lembrar como haviam entrado quando tantos outros não o fizeram, emoções que iam de felicidade e gratidão a orgulho e pressão.

Izuku listou três heróis populares que se formaram na UA.

Todoroki fez uma careta quando o rosto de seu pai apareceu, embora todos estivessem muito ocupados assistindo a tela para perceber. Todos, exceto Nedzu, porém, que por acaso percebeu o pequeno movimento com o canto do olho. Ele arquivou a reação para análise posterior.

A cena mudou de volta para onde a última havia parado. Enquanto os outros alunos se maravilhavam com o quão elaborado o exame da UA era, Izuku tinha medo e ansiedade escritos por todo o rosto. Izuku pensou sobre o que lhe disseram sobre o teste e olhou para os outros alunos, perguntando-se por que eles não pareciam nervosos como ele.

"Nem todo mundo expressa emoções da mesma maneira. Só porque alguém parece confiante nem sempre significa que é, kero."

"Ou eles podem estar superestimando suas próprias habilidades. A gente vê muito isso". Presente Mic disse. Aizawa resmungou e assentiu.

"Ei, aqui está Shoji." Ojiro apontou o dito garoto no meio da multidão. "Eu não sabia que você estava na mesma área que Midoriya."

"Nem eu." Shoji admitiu.

"Aí está você." Mineta disse ao seu colega de sofá, apontando Aoyama.

"Ah sim, lembro de ter visto Midoriya durante o exame. Eu fiz uma performance deslumbrante para ele mais tarde, e olhe! Meu cinto chamou sua atenção antes mesmo do início do exame. Talvez nosso encontro fosse para ser."

"Uh, sim, com certeza."

Izuku então notou Uraraka em pé no meio da multidão. Pensando em como precisava agradecê-la por tê-lo ajudado mais cedo, ele começou a andar para frente, mas foi interrompido por Iida. Ele repreendeu Izuku por tentar distrair outro aluno e também o acusou de fazer o exame frívolo.

"Isso parece uma conclusão bastante extrema para tirar depois de observar apenas dois comportamentos de alguém, especialmente porque você só viu o início da segunda ação." Momo apontou. Iida começou a corar mais uma vez.

"Olhando para trás, percebo que fazer tal acusação para você simplesmente tentar falar com alguém era irracional. Mais uma vez, você tem minhas desculpas Midoriya."

"Está no passado agora, então não se preocupe muito com isso." Izuku disse, mas então ele franziu a testa ligeiramente. "Mas, se você quiser compensar isso, talvez no futuro você possa evitar chamar as pessoas na frente de grandes grupos? Ou mesmo pequenos grupos? Ter uma repreensão em exibição realmente não é ótimo."

"Claro, farei o meu melhor para manter isso em mente, tanto como um pedido de desculpas a você quanto na tentativa de ser um melhor representante de classe."

Como Izuku e Iida pareciam estar resolvendo as coisas por conta própria, Uraraka não disse nada. Ela se sentiu muito lisonjeada por Izuku ter colocado uma prioridade tão alta em agradecê-la.

Izuku negou vigorosamente as acusações de Iida, o que chamou a atenção de alguns dos outros competidores. Eles começaram a falar sobre ele, e Izuku já podia dizer que eles sentiam que ele não era uma ameaça.

Iida estremeceu. Ele realmente não pretendia que sua conversa com Midoriya fosse uma exibição tão pública, e isso mostrou que isso era algo que ele teria que trabalhar no futuro.