No such thing as a painless lesson

Capítulo 42

A manhã seguinte foi relativamente pacífica, com as habituais conversas e brincadeiras sobre comida e algumas discussões sobre quem usaria os banheiros primeiro. Essas coisas começaram a ficar complicadas à medida que se aproximavam do início do próximo episódio, pois todos se sentiam ansiosos sobre como o ataque seria. Os amigos de Midoriya nem lhe deram a chance de discutir sobre como seriam os assentos, ele já estava deitado no chão com uma toalha pronta quando a tela se acendeu.

O episódio começou no bar da Liga. Kurogiri perguntou se os outros membros ficariam bem por conta própria, mas Shigaraki parecia despreocupado e disse que não era sua vez de estar no centro das atenções.

Em contraste com o que geralmente acontecia quando esse bar em particular aparecia, para não mencionar essas duas pessoas, os alunos relaxavam. Todos estavam se preparando para ver Midoriya novamente, e a dor que inevitavelmente se seguiria para seu colega de classe ferido. Todo mundo estava feliz por ter um pouco mais de tempo antes que isso começasse.

Midoriya ficou especialmente feliz por isso. Ele sabia que não iria apenas se contentar em levar Kota de volta ao acampamento depois de tudo isso, e que provavelmente não teria seus ferimentos tratados na tela por um tempo. Ele estava preparado para ter que lidar com a dor durante todo o próximo episódio, e possivelmente no próximo também. Então ele não ia discutir com ter um pouco menos de tempo de tela.

Shigaraki comparou a mudança nas circunstâncias com a mudança do gênero de jogo de RPG para uma simulação. Em vez de ser um personagem do jogo, ele decidiu que se concentraria em ser o jogador e usar todas as peças disponíveis para ele.

"Então ele decidiu tentar dar um passo atrás da ação direta e delegar mais agora que ele tem mais pessoas em quem confiar. Não é uma má ideia, certamente, e sugere que ele está tentando imitar o All for One mais." Nedzu observou.

Yagi cantarolou, tanto em reconhecimento quanto em pensamento. Controlar as coisas das sombras e apenas intensificar pessoalmente quando se tornou realmente necessário era como o All for One normalmente operava. Foi uma das razões pelas quais o homem causou tantos problemas ao longo dos anos. Foi uma façanha simplesmente encontrá-lo, muito menos vencê-lo. No entanto, ele teve que admitir que não via Shigaraki como o tipo de mestre de xadrez; ele não havia demonstrado o nível de paciência necessário para isso.

Para alcançar seus objetivos, Shigaraki usaria seu Esquadrão de Ação de Vanguarda para colocar as primeiras rachaduras na sociedade dos heróis. Não importava se eles tivessem sucesso ou não, apenas estar lá assustaria os heróis.

— Bem, ele não está errado sobre isso. pensou Aizawa. Ele e os outros professores na sala sabiam que o vazamento de informações sobre a localização do acampamento de verão tinha algo a ver com AfO. Mas os dessa outra linha do tempo não, e a falta de pistas provavelmente resultaria em muitas noites sem dormir entre os professores e quaisquer outros profissionais que acabassem se envolvendo.

Kurogiri perguntou se isso significava que a Vanguarda era apenas peões de sacrifício. Shigaraki riu e disse que isso era ridículo. "Eu pareço tão sem coração?"

"Sim." Jiro respondeu com zero hesitação.

Ele disse que a força deles era real e que podia contar com eles para isso. Ele pegou uma foto que estava deitada de bruços ao lado dele, era de Bakugo depois que ele recebeu sua medalha para o festival de esportes. Shigaraki disse que ele e os outros vilões não eram os únicos oprimidos pelas regras da sociedade.

Muitas pessoas ficaram surpresas quando a foto foi revelada como sendo de Bakugo. Eles esperavam que fosse a foto de Midoriya novamente. Alguns não puderam deixar de bufar quando viram, já que era um instantâneo perfeito de Bakugo quando ele estava furioso com sua vitória insatisfatória, olhos loucos e tudo.