No such thing as a painless lesson

Capítulo 50

Quase todos na sala se sentiram muito melhor depois de ter um dia para relaxar e algumas noites para dormir. A preocupação que eles tinham com esse futuro sem um Símbolo de Paz ativo ainda os preocupava, é claro, mas a preocupação teve tempo para se acalmar e se tornar mais administrável. Sua curta pausa também permitiu que os alunos encontrassem sua própria determinação novamente. Se All Might não fosse mais capaz de continuar carregando o fardo de uma sociedade pacífica, então eles teriam que fazer o seu melhor e se tornar grandes heróis o mais rápido possível, para que pudessem se unir e assumir esse fardo. no lugar dele! Esperançosamente, com alguma ajuda da classe 1B e quaisquer outros heróis, novos ou antigos, que estivessem dispostos a lidar com eles.

O episódio começou com um breve flash de All Might dizendo 'você é o próximo' para Midoriya mais uma vez.

Essas palavras fizeram com que as preocupações dos observadores aumentassem brevemente antes de se acalmarem novamente. Eles se lembraram de que All Might não estava morto, apenas aposentado. Haveria consequências dessa luta, e eles não tinham como saber o que tudo isso implicaria, mas encontrariam uma maneira de lidar com isso.

O peito de Midoriya apertou com as palavras, mas ele fez o seu melhor para respirar. Ele lembrou a si mesmo que All Might estava bem, ele estava seguro e bem aqui, e que a responsabilidade total do One for All não era apenas dele ainda.

A cena mudou para o departamento de polícia. Alguém estava dando um debriefing sobre como os noumus eram praticamente os mesmos que eles capturaram antes, e que eles estavam investigando o armazém e o bar, mas que ainda não tinham nenhuma informação nova. A polícia na sala falou sobre como eles não conseguiram pegar nenhum membro da Liga, e como eles trocaram o Símbolo da Paz apenas para a batalha terminar em empate.

"Bem, isso parece um pouco pessimista." disse Hagakure. "Quero dizer, All for One foi capturado. Mesmo que os outros tenham escapado, isso parece uma grande vitória."

"Eles perderam seu líder e nós perdemos o nosso desde que All Might desistiu do último One for All. Nenhum deles está morto, ambos são apenas incapazes de continuar fazendo o que estavam fazendo. Isso soa muito como um empate." Shoji apontou.

"Eu entendo isso, mas eles estão muito mal na prisão e incapazes de fazer qualquer coisa enquanto ainda temos All Might! Claro que ele não pode lutar como antes, mas ele ainda pode fazer aparições e conversar com as pessoas e outras coisas. Nós claramente saímos melhor lá!"

"Isso é verdade... mas os vilões não estão lidando com tudo sobre baixas civis também."

"Ah... sim... esse é um bom ponto." Hagakure havia esquecido por um pouco quanto dano havia sido causado durante a luta. Esse tipo de coisa não importaria para os vilões.

"All for One, sem dúvida, tinha muitos recursos, que agora podem estar indisponíveis para a Liga devido ao seu encarceramento. Se isso os atrasa ou não tanto quanto nossas próprias perdas, ainda não se sabe." Momo disse diplomaticamente.

Um dos policiais da sala apontou que não havia mais um Símbolo da Paz imbatível, que afetaria tanto civis quanto vilões.

O coração de All Might doía, seus sentimentos conflitantes guerreavam dentro dele.
Ele não pôde deixar de lamentar seu lugar como o Símbolo da Paz, ele construiu sua vida em torno disso e fez o seu melhor para fazer o melhor que podia através disso. Mas ver todos esses episódios o fez perceber que ser um Símbolo fez com que as pessoas se tornassem excessivamente dependentes dele e da imagem que ele projetava. Ele começou a pensar que realmente seria melhor compartilhar esse fardo e distribuir o peso mais igualmente entre os heróis. E ele acreditava que se alguém pudesse viver de acordo com isso e inspirar as pessoas a continuarem esperando, era essa classe. Ele sabia que eles poderiam fazer algo grande, talvez algo ainda maior do que ele havia feito em seu tempo como Símbolo.
Mas ele também sabia que se acontecesse tão abruptamente, como estava sendo mostrado aqui, isso faria com que os vilões tentassem se levantar e os civis perdessem a esperança. Ele tinha fé em seus alunos, mas eles não seriam heróis profissionais por mais alguns anos, pelo menos. Quantas pessoas seriam feridas no rescaldo desta luta? Quanto a sociedade mudaria durante a transição?