No such thing as a painless lesson

Capítulo 58

Alguns avisos antes da história começar:

Em primeiro lugar peço desculpas pela LONGA demora para postar alguma coisa e a verdade é que eu senti muita preguiça kkkk (não vou ficar inventado desculpas) mas eu nunca desistiria das traduções, então mesmo que eu demore muito não desistam de mim.

Em segundo lugar é que como forma de pedido de desculpas pela demora, eu decidi ter um período fixo para postar, que vai ser todo final de semana ( talvez apenas nos sábados, ou apenas nos domingos ou pode ser nos dois dias) pode ocorrer momentos em que provavelmente não irei conseguir postar traduções mas sempre irei avisar antes ou depois o motivo.

E mais uma coisa fiquem atentos a rede de conversas do meu perfil, porque vai ter momentos em que eu irei postar algum aviso.

E é isso meus amores, fiquem com a história.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O episódio começou em uma reunião de planejamento para o exame de licença provisória, três semanas antes dos eventos atuais. Um membro apontou que a maneira como eles estavam organizando as coisas testava a capacidade dos participantes de trabalhar em grupo mais do que suas próprias habilidades individuais. Outro membro explicou que a Agência Nacional de Polícia havia realmente dito a eles para fazer o exame para encorajar e testar a cooperação. Uma pessoa diferente apontou que era necessário agora que All Might havia se aposentado. Ele sempre esteve por cima em tudo, com uma grande diferença entre ele e o 2º lugar.

Quando o homem disse isso, uma imagem de All Might foi mostrada, brilhando intensamente, enquanto Endeavor estava mais atrás dele, carrancudo.

Agora, depois de ver as memórias de Todoroki, nenhum deles poderia dizer que as ações do Endeavor em relação à sua família estavam perto de estar bem. No entanto, alguns deles podiam admitir que entendiam de onde vinham seus fortes sentimentos contra All Might e sua própria posição. Se alguém fosse constantemente comparado a outra pessoa, seria difícil não ficar amargo com o passar do tempo.

Todoroki não pôde deixar de se perguntar o que seu pai faria agora. Ele finalmente conseguiu o que queria, mesmo que não conseguisse da maneira que esperava. Todos viram seu acesso de raiva depois que o anúncio foi feito, mas o que veio a seguir? A Endeavor acabaria aceitando o que havia acontecido e sua nova posição? Isso finalmente o faria feliz? Ou a sombra persistente de All Might faria com que ele se tornasse ainda pior?

Quando a cena mudou de volta para a área de teste, uma das vozes dos homens narrou que seria difícil encontrar alguém capaz de preencher a posição de All Might. Então agora eles se concentrariam em criar um exército de heróis com um forte senso de unidade.

"Depois de tudo o que vimos, estou feliz que esta é a direção que eles escolheram seguir." All Might admitiu. Ele ainda se orgulhava de todo o bem que havia feito ao longo dos anos, mas agora estava começando a entender os problemas que surgiam com apenas uma pessoa permanecendo no topo por tanto tempo quanto ele.

"De fato. Como eu disse antes, muitos pilares juntos serão mais difíceis de derrubar em comparação com apenas um pilar. A verdadeira questão é se o sistema é maleável o suficiente para se ajustar a essa nova linha de pensamento a tempo de fazer a diferença." disse Nedzu.

Aizawa fez uma anotação para si mesmo para falar com Kan quando ele voltasse. Se o mundo dos heróis provavelmente mudaria assim em um futuro próximo, seria uma boa ideia promover o pensamento cooperativo desde o início. Conseguir que 1A e 1B se vejam mais como aliados do que rivais seria uma boa maneira de começar isso.

Midoriya começou a sentir uma culpa ansiosa crescendo nele enquanto os homens na tela conversavam. Ele foi quem herdou a individualidade de All Might, não deveria ser ele quem preencheu a lacuna que foi deixada para trás? Mas ele ainda era muito jovem, e não havia como ele ser bom o suficiente e -
e então ele ouviu o que All Might disse, e lembrou a si mesmo que seguir exatamente os passos de All Might não deveria ser seu objetivo. O próprio homem pensou que tomar uma nova direção seria bom agora, e os detentores anteriores não estavam no topo do ranking de heróis. Ele precisava usar seu poder de uma forma que ajudasse as pessoas hoje e no futuro; então ele reorientou sua mente e prestou atenção na tela. Quanto mais ele soubesse sobre o que poderia acontecer, melhor seria a ideia que ele teria.