No such thing as a painless lesson

Capítulo 24

Uma vez que Midoriya e Todoroki tiveram algum tempo para descansar e se recuperar do episódio anterior, eles começaram o próximo. Todos se sentiam cautelosos ou excitados, imaginando quais seriam as consequências de tal partida. All Might, ainda preocupado com sua jovem carga, decidiu sentar ao lado dele para o episódio. Após uma breve discussão, Iida acabou se empoleirando no braço do sofá para que All Might pudesse se sentar em um assento adequado, e ele não se moveria, não importa o quanto All Might insistisse que não era necessário.

A multidão foi mostrada pensando e falando sobre Midoriya. Eles não conseguiram descobrir qual era realmente o objetivo final do garoto, mas concordaram que sua tendência a se machucar seria uma grande desvantagem, não importa quanto poder ele tivesse.

Izuku engoliu ansiosamente, mas tentou não deixar as palavras desencorajá-lo. Ele já se viu recebendo mais alguns golpes que não causaram grandes danos a si mesmo ou destruíram os outros. Isso mostrou progresso, certo? Ele só precisava usar esse tempo para tentar descobrir o que tornava esses golpes diferentes, para que pudesse replicar de forma consistente.

Como se sentindo sua preocupação, All Might deu-lhe um sorriso. "Eles não podem ver o progresso que você fez desde o início do ano letivo, mas está lá. Tenho certeza que você vai continuar a melhorar, meu garoto."

"A maioria das crianças leva alguns anos para realmente controlar suas peculiaridades, então você não está indo mal." Aizawa reconheceu.

Izuku sentiu as lágrimas pinicando os cantos de seus olhos. "Entendido! Farei o meu melhor para seguir em frente." ele piscou então, um pensamento lhe ocorreu. "Mas eles não disseram nada sobre Todoroki. Não é estranho? Ele foi realmente impressionante, especialmente no final."

"Talvez eles apenas precisassem superar o choque do final da luta antes de reconhecer sua proeza." sugeriu Iida.

"Pode ser." Izuku esperava que fosse isso. Ele odiava a ideia de Todoroki não receber crédito por seu trabalho só porque as pessoas esperavam que o filho de Endeavor fosse impressionante. Ele não percebeu como Todoroki ficou surpreso quando percebeu que Midoirya estava genuinamente preocupado com o fato de seu oponente não receber crédito suficiente.

A próxima cena mostrou Todoroki saindo da área, apenas para ser parado por um Endeavor muito satisfeito. Ele continuou sobre como Todoroki precisava aprender a controlar seu fogo, mas agora que ele desistiu de sua rebelião, o menino poderia se tornar um 'upgrade perfeito' de si mesmo.

A classe e os professores resmungaram e resmungaram com raiva da aparência de Endeavor, até que foi quebrado por Midoriya gritando: "Todoroki não é uma atualização de nada! Ele é sua própria pessoa!"
"Exatamente!"
"Concordo plenamente!"
O acordo de Uraraka e Iida provocou gritos adicionais da classe, concordando ou gritando insultos à Endeavor.

Todoroki olhou para Izuku, atordoado com suas palavras e com a rapidez com que foram seguidas. Ele realmente não estava acostumado com tanta positividade sendo direcionada a ele, ou tão flagrante desrespeito pelo herói número dois. Uma parte dele também não esperava que o Midoriya da 'vida real' aceitasse o mantra que a tela havia jogado nele, mas parecia que esse Midoriya só ficou quieto durante a luta devido ao fator dor. Isso era... isso era algo que ele teria que pensar.

Todoroki o corrigiu, dizendo que não tinha desistido de nada. Não era algo que pudesse ser mudado tão rapidamente.

Izuku assentiu em aceitação, apesar da pequena parte de sua mente que doía de decepção. Era ridículo pensar que uma luta, não importa o quão brutal mentalmente e fisicamente, pudesse fazer Todoroki dar um 180 completo em algo que ele lutou por tanto tempo.