No such thing as a painless lesson

Capítulo 47

O episódio começou com o Noumus atacando o grupo de All Might. Shigaraki se lembrou de AfO dizendo 'Estou aqui para você' assim que o outro membro da Liga começou a ser teletransportado pela lama preta. All Might e os outros heróis tentaram agarrá-los, mas todos eles desapareceram, deixando apenas o Noumus para trás.

Maldições e reclamações encheram a sala enquanto aqueles que causaram tantos problemas conseguiram fugir mais uma vez. Ainda assim, eles observavam a tela atentamente, com esperança, cansaço e ansiedade misturados. Se havia algo que eles aprenderam assistindo a esses episódios, era que muita coisa podia mudar entre o início e o fim de cada um. Nesse caso, se isso era uma coisa boa ou ruim, restava saber.

A polícia foi mostrada lutando contra os Noumus, mas suas balas não foram muito eficazes. Alguns Noumus foram rapidamente derrubados pelas chamas do Endeavor, e ele passou a lutar contra outros. Tsukauchi disse à Endeavor que não conseguiu entrar em contato com Best Jeanist e que sua parte na operação pode ter falhado.

Pela primeira vez, ninguém tinha nada de ruim a dizer sobre a Endeavor. Apesar de todas as suas falhas pessoais, ninguém poderia negar que ele estava sendo especialmente eficiente agora e era exatamente isso que era necessário nessa luta.

A outra razão pela qual ninguém disse nada sobre o Endeavor foi que o comentário do detetive lembrou a todos o que estava acontecendo nas instalações de Noumu e quanto perigo seus colegas estavam correndo. .

All Might ligou do buraco no prédio e perguntou se a Endeavor estava bem. Endeavor disse sarcasticamente que ele estava indo bem e que All Might já deveria começar. All Might concordou em deixá-lo para ele e se virou para ir embora.

'Pelo menos ele descobriu suas prioridades', Todoroki pensou 'pelo menos por enquanto'. Havia uma razão para ele ter feito estágio com seu pai, apesar de como ele era tratado por ele, e a maneira como ele estava lutando agora era uma boa demonstração disso.

A cena mudou para os restos das instalações de Noumu. Os profissionais caídos foram mostrados: maltratados e possivelmente inconscientes. Melhor Jeanist, pelo menos, mostrou-se acordado, e tremeu enquanto olhava para AfO com os olhos arregalados. Um som rítmico foi revelado como sendo palmas de AfO.

Nem os alunos nem os professores podiam culpar o profissional pela forma como ele estava tremendo. Se todos os profissionais sentiram a mesma coisa que as crianças do 1A sentiram no último episódio, então não era de admirar, e todos eles poderiam admitir que estariam tremendo nessa situação também. (nem todos eles admitiriam isso para os outros, mas eles poderiam reconhecê-lo em suas próprias mentes, pelo menos).

AfO parabenizou Best Jeanist por ser capaz de usar sua peculiaridade para afastar os outros profissionais do ataque de AfO. Ele disse que Best Jeanist deve ter nervos de aço para poder fazer isso tão rapidamente. Naquele momento, com seus olhos arregalados trêmulos, Best Jeanist não parecia ter nervos de aço.

"Ele está... ele está zombando dele, ou falando sério?" Momo perguntou, tentando quebrar o silêncio que havia caído do outro lado da sala.

"Acredito que All for One o está elogiando sinceramente." Tudo pode dizer. "Ele pode ser um monstro, mas ele sempre mostrou uma apreciação por peculiaridades que são fortes e bem usadas."

Midoriya se mexeu desconfortavelmente em seu assento.

Best Jeanist foi mostrado lembrando de seu briefing de missão, e como eles foram informados de que a Liga tinha um cérebro por trás disso que era tão poderoso quanto All Might, ao mesmo tempo em que era cauteloso e astuto. O mentor não se mostraria a menos que tivesse certeza de que poderia vencer.