CHAPTER9

139 24 0
                                    


" ကြၽန္ေတာ့္ကို လႊတ္ေပး! "

Xu Cinian က အမာ႐ြတ္မ်က္ႏွာအား ေအးစက္စြာ စိုက္ၾကည့္လိုက္၏။ နဖူးေပၚက ဆံပင္ေတြက ေခါင္းေနာက္ဘက္သို႔ ပင့္တင္ခံလိုက္ရတာေၾကာင့္ စူးရွေတာက္ပတဲ့ မ်က္လုံးတစ္စုံကို ျမင္ရေလသည္။

သူ႕မ်က္ႏွာကို ျမင္လိုက္ရတဲ့ သူတိုင္းက ရပ္တန့္သြားရၿပီး ထမင္းစားေဆာင္ တစ္ခုလုံး အခ်ိန္တစ္ခုအထိ တိတ္ဆိတ္သြားေလ၏။ စကၠန့္အနည္းငယ္ ကုန္ဆုံးသြားရၿပီးေနာက္ေတာ့ ေလခြၽန္သံေတြေၾကာင့္ ဆူညံသြားေတာ့သည္။

အမာ႐ြတ္မ်က္ႏွာလည္းပဲ မွင္တက္သြားရၿပီး သူ႕ႏူတ္ခမ္းတို႔ကို ေကာက္က်စ္စဥ္းလွဲစြာ မတြန့္ေကြးမွီအထိ Xu Cinian ရဲ႕ မ်က္ႏွာကို စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ Xu Cinian ရဲ႕ပါးကို ညင္သာစြာ ပြတ္သတ္လိုက္ၿပီး

" တအား အရသာ ရွိေနတာ မထူးဆန္းေတာ့ပါဘူး။ မင္းက အလွေလး ျဖစ္ေနခဲ့တာပဲ ။ "

သူက ေအာ္ဟစ္ ရယ္ေမာလိုက္ေတာ့ သူ႕ေနာက္က လူေတြကလည္း မႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ေကာင္းစြာ ရယ္ေမာလာခဲ့ၾက၏။ တတိယစီရင္စုကို 'ပစၥည္းေကာင္းေလး' ေလးေတြ ေရာက္မလာတာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္၏။ ထို႔အျပင္ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးပစၥည္းေတြလိုမ်ိဳး တူညီတဲ့ပစၥည္းမ်ိဳးရွိတတ္တဲ့ ေရွာင္ပန္း*ေတြနဲ႕ ေပ်ာ္ပါးရတာလည္း အခုေတာ့ ညီးေငြ႕ေနၿပီျဖစ္သည္။ သူတို႔ေတြ Xu Cinian ရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ျမင္ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ သူတို႔မ်က္လုံးတို႔က အေရာင္ေတြ ျဖာထြက္ေနၾကေလ၏။

(T/N risk taker, visionary, unpretentious)

Xu Cinian မွာ ႀကိဳးစားၿပီး တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းထားရပါေသာ္လည္း သူ႕လက္ဖဝါးတို႔မွာ ေခြၽးစိုေနၿပီ ျဖစ္သည္။

အခု သူ႕ေရွ႕မွာက ေခြးအေတြ ရွိေနၿပီး သူ႕ေနာက္မွာေတာ့ က်ားဆိုးတို႔ ရွိေနေလသည္။ သူ ေသြးထြက္သည္အထိ အံႀကိတ္ၿပီး မ်က္ရည္ေတြ ထြက္ျပခဲ့ရင္ေတာင္ သူ႕ကိုသူကလႊဲၿပီး ဘယ္သူကမွ သူ႕ကို ကူညီမည္ မဟုတ္။ အခုအခ်ိန္မွာ သူလုပ္နိုင္တာဆိုလို႔ ေၾကာက္႐ြံ႕တြန္ဆုတ္ေနတဲ့ အမူအရာ နည္းနည္း ေလးမွ မျပသဘဲ ထိုေၾကာက္စိတ္ကို သူ႕အစာအိမ္ထဲ ၿမိဳခ်ထားလိုက္႐ုံသာ ျဖစ္၏။

တန္ျပန္ (MM Translation) ZAWGYIWhere stories live. Discover now