(warning ေပးပါတယ္😑)
" မင္းစိတ္ေတြ ပ်ံ့လြင့္ေနပီ"
Qu Cheng က မေက်မနပ္ျဖစ္စြာပဲ Xu Cinian ရဲ႕ ႏွာေခါင္းဖ်ားေလးကို လွမ္းကိုက္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ အႀကိမ္အနည္းငယ္ေလာက္ သူ႕လွ်ာနဲ႕ လ်က္လိုက္ၿပီး..
" ကိုယ့္ကိုၾကည့္!"
Xu Cinian က ဘာတုန့္ျပန္ခ်က္မွ မေပးဘဲ ေခါင္းသာ ငုံ႕ေနခဲ့သည္။
" ကိုယ့္ကိုၾကည့္ !"
Qu Chengက ထိုစကားကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထပ္ေျပာလိုက္ၿပီး သူ႕လက္ေမာင္းေတြၾကားက Xu Cinian ကို ဖ်စ္ညစ္ေလသည္။ Xu Cinian ရဲ႕ခါးက ဖိအားေၾကာင့္ နာက်င္သြားရၿပီး..
" ေကာင္းၿပီေလ"
Xu Cinian တစ္ေယာက္ နာက်င္စြာပဲ ေအာ္ေျပာလာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သူက ေျခာက္ျခားဖြယ္ အတိတ္ထဲကေန ႐ုန္းထြက္နိုင္ခဲ့ၿပီး သူ႕ေရွ႕ကို ၾကည့္လိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ နက္ေမွာင္တဲ့ မ်က္လုံးတစ္စုံနဲ႕ ဆုံေတြ႕လိုက္ရ၏။
Qu Cheng က သူ႕ရဲ႕ တည္တင္းေအးစက္တဲ့ မ်က္ႏွာေပၚမွာ ရွားရွားပါးပါး ႏူးညံ့မႈေလး ျဖင့္ သူ႕ႏူတ္ခမ္းတို႔ ဖြင့္ဟလာခဲ့သည္။
" ေစာနက ကိုယ္ေျပာခဲ့တာေတြကို ေမ့ပစ္လိုက္ပါေတာ့။ အခုကစၿပီး ကိုယ့္ကိုပဲေတြးေပး။ ဒီညေလးအေၾကာင္းကိုပဲ သတိရေနေပး။"
သူ႕အသံက အေဝးတစ္ေနရာ တျခားၿဂိဳလ္သားဘာသာစကားနဲ႕ တူေနေလသည္။ Xu Cinian က သူေျပာတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ၾကားလိုက္ပါေသာ္လည္း ထိုစကားတို႔ကို အတူတူေပါင္းစည္းလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ အဓိပ္ပါယ်ကို နားမလည္နိုင္ေတာ့ပါ။ သူက ရႈပ္ေထြးမႈေၾကာင့္ ၿငိမ္က်ေနခဲ့ၿပီး ဘာစကားမွ ျပန္မေျပာခဲ့ေလဘူး။
" ၾကည့္စမ္း! မင္း ဘယ္ေလာက္ေတာင္ တုံးအလိုက္သလဲ!"
Qu Chengက ရႉသိုးသိုးရယ္လိုက္ၿပီး သူ႕ႏူတ္ခမ္းေတြကို ကိုက္လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း အဆင့္တက္ကာ ထိုလူသားကို နမ္းရွိုက္ေတာ့၏။ သူ႕မ်က္လုံးေတြက ရွားရွားပါးပါး အလြန္ေလးနက္ တည္ၾကည္ေနခဲ့၏။
" မင္း စကားမေျပာခ်င္ဘူးဆို ဘာကိုမွ မေျပာလည္း ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္ဆုံး ကိုယ့္မွာေတာ့ ေျပာစရာရွိတယ္။ မင္း အခုခ်က္ခ်င္း ေခါင္းခါလိုက္တာနဲ႕ (သူ႕ကို ျငင္းဆန္လိုက္တာနဲ႕) ဒီည ကိုယ္တို႔ၾကားမွာ ဒီကိစၥေတြက ဘယ္တုန္းကမွ မျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဘူး..အိုေခ?။ အခုက စၿပီး ကိုယ္ကလည္း ကိုယ့္ေနရာကို ျပန္သြားၿပီး Qu cheng ဆိုတဲ့သူတစ္ေယာက္က မင္းေရွ႕ ထပ္ၿပီးေပၚလာေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္က ကိုယ့္စကား ကိုယ္တည္မယ္။"
YOU ARE READING
တန္ျပန္ (MM Translation) ZAWGYI
RomanceThis story and pictures are not mine !! All credit to original author and owner!! Author - Yingcheshixue Title - Deliverance of the counterattack