Чёрный лотос (перевод с 107 главы)

164: Проникнуть в комнату посреди ночи и быть обнаруженным рано утром.

　В комнате на огромной кровати Вэнь Няньнань свернулся клубочком и спал, когда неожиданно раздался звуковой сигнал от двери и повернулась дверная ручка.

　Гу Яньшэн осторожно открыл дверь ключ-картой и бесшумно проник в спальню.
　Вэнь Няньнаню в этот момент, возможно, что-то снилось, и он перевернулся. Шаги Гу Яньшэна прекратились, и он надолго замер около двери. Прислушавшись к дыханию Няньнаня, он понял, что тот глубоко спит, и он выдохнул с облегчением.
　Гу Яньшэн тихонько приблизился к кровати, наблюдая любящим взглядом за спящим Вэнь Няньнанем, который спал как ребёнок, свернувшись в клубочек.
　Одна рука Вэнь Няньнаня выглядывала из-под одеяла и крепко сжимала подушку. Его длинные и густые ресницы слегка дрожали, а мягкие волосы слегка завивались, придавая его лицу нежное очарование. Он был прекрасен и невинен, весь его вид говорил об открытости и мягкости человека. В данный момент он был так досягаем для него.
　Гу Яньшэн потерял голову, его дыхание сбилось, его глаза были полны печали.
　«Было бы хорошо, если бы ты был таким открытым, когда бодрствовал, и не оказывал мне сопротивление, показывая свои иголки. Ты как благовоспитанный и послушный игрушечный кот, который периодически вытягивает когти и царапает меня, либо встаёт на дыбы и размахивает когтями, не позволяя другим приближаться».
　Гу Яньшэн присел на краешек кровати и протянул руку, чтобы нежно коснуться лица Вэнь Няньнаня, пригладил волосы на его лбу и зачесал их на бок, при этом перед его взором открылся шрам. Он медленно опустился и поцеловал шрам.
　«Няньнань, я очень сожалею... я сожалею о разводе...»
　«Я знаю, что у меня плохой характер, как ты и говорил, моё настроение может изменяться за доли секунд, я могу вспыхнуть и наломать дров. Я постараюсь изо всех сил контролировать свой темперамент. Я запишусь к психиатру, я больше не причиню тебе вреда...»
　Гу Яньшэн смотрел на спящего Вэнь Няньнаня, он осторожно приподнял угол одеяла и тихонько лёг в кровать, они оба лежали лицом друг к другу, очень близко.
　Гу Яньшэн ощущал на себе дыхание Вэнь Няньнаня, которое нежно обдувало его лицо, поэтому он долго смотрел на него, в его взгляде читалось и напряжение и нежность, о которых он даже не догадывался.
　Мужчина на кровати внезапно зашевелился, Гу Яньшэн подумал, что Вэнь Няньнань начал пробуждаться, и от паники всё его тело сковало так, что он не мог пошевелить ни одной частью тела.
　«Что ж...»
　Вэнь Няньнань ощущал, что он горит, и хотел отодвинуться подальше от источника жара. Это происходило от того, что рука Гу Яньшэна находилась вблизи от его лица и периодически поглаживала его. Через некоторое время он перестал ворочаться и уснул, уже не просыпаясь до утра.