Гу Яньшэн нежно погладил руку Вэнь Няньнаня, на которое он надел кольцо, затем склонил голову и поцеловал её, и сказал: «Нянь Нянь, мы ещё не воссоединились, но это второй раз, когда наши сердца начинают биться, второй шанс после бесчисленных перипетий и поворотов, мы больше не повторим той же ошибки»
Вэнь Няньнань посмотрел на узор на кольце и спросил: «Что это за узор?»
«Это наши имена, выгравированное античным шрифтом. Старейшины говорили, что если выгравировать имя возлюбленного на кольце старинным шрифтом, то вы никогда не сможете разлучиться».
«Посмотри сюда».
Гу Яньшэн указал на боковую сторону кольца, нежно переплетая пальцы Вэнь Няньнаня, и место, где два кольца соприкасались друг с другом, было как раз, где пересекались имена двух людей.
«Мне нравится, как переплелись наши пальцы».
Лицо Вэнь Няньнаня мгновенно покраснело, и он прошептал: «Разве ты не говорил, что хочешь сыграть со мной вдвоём? Ты сделал это ради того, чтобы сделать предложение?»
Гу Яньшэн на мгновение опешил, а затем рассмеялся: «Я так долго учился, и, конечно, хочу, чтобы учитель W.E. лично проверил мои результаты».
Гу Яньшэн подвёл Вэнь Няньнаня к фортепиано, и они, улыбаясь, посмотрели друг на друга, повторив только что прозвучавшую песню в дуэте.
После окончания песни зал разразился аплодисментами и восхищением публики.
Гу Яньшэн посмотрел на Вэнь Няньнаня, который радостно улыбался, и с озорной улыбкой наклонился к нему ближе, шепча на ухо: «Учитель, как сыграл ваш ученик? Разве он не хорошо обучен?»
«Обучен...обучен?» Вэнь Няньнань замер, его лицо мгновенно покраснело. Он опустил голову, не решаясь показаться на глаза людям на банкете.
Гу Яньшэн встал, обнял Вэнь Няньнаня и посмотрел в зал, поднял их руки с переплетёнными пальцами и громко произнёс: «Представлю вас заново, это моя возлюбленная, жена Гу Яньшэна».
Гости под сценой бурно аплодировали и благословляли, а Лу Юнь окружили несколько человек с поздравлениями.
Цинь Цибай, сидевший в углу, увидел эту сцену и тоже искренне аплодировал им.
Чжоу Юаньфэн улыбнулся и воскликнул: «Раз уж ты сделал предложение, то не должен ли ты поцеловать его?»
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Чёрный лотос (перевод с 107 главы)
RomanceСинопсис романа: «Я больше не могу терпеть твоих лицемерных действий!» После того, как Вэнь Няньнан женился на Гу Яньшэне в течение трёх лет, это предложение, которое он слышал чаще всего. С момента их свадьбы, в тот момент, когда Гу Яньшэн вылил ви...
