Чёрный лотос (перевод с 107 главы)

Глава 210: Нянь Нянь, пойдём со мной домой...

　　Гу Яньшэн толкнул дверь, стремительно вошёл в палату, и увидел Вэнь Няньнаня с бледным лицом и закрытыми глазами на больничной койке.

　　Услышав звук открывающейся двери, Вэнь Няньнань открыл глаза, увидев, кто это был, он сделал попытку подняться, но ему это не удалось. Гу Яньшэн быстро подошёл к кровати и помог ему приподняться. Затем налил стакан воды и подал Вэнь Няньнаню, обеспокоенно спросив: «Нянь Нянь, твоя нога... сильно болит?»
　　Вэнь Няньнань покачал головой, побледнел ещё сильнее, и прошептал: «Всё в порядке, после приёма обезболивающих мне стало легче».
　　Рука Гу Яньшэна замерла в воздухе, а глаза помрачнели: «Но ты не можешь принимать обезболивающие до конца жизни, нельзя полагаться на лекарства, это вредно для организма».
　　Вэнь Няньнань с сомнением посмотрел на него, крепко сжимая кружку с водой: «Что ты хочешь этим сказать?»
　　«Нянь Нянь, пообещай мне сделать операцию, хорошо? Если тебе сделают операцию, ты никогда...»
　　Па...
　　Стакан с водой упал на пол, вода расплескалась и попала на штанины брюк. Гу Яньшэн застыл на месте.
　　Вэнь Няньнань повернул голову и дрожащим голосом сказал: «Я... не хочу делать операцию, я не хочу лежать на холодном операционном столе...»
　　После похищения в том году Вэнь Няньнань перенёс много операций, чтобы восстановиться, и от мучительной боли, возникавшей каждый раз, пока анестезия не действовала, он ещё больше боялся лежать в одиночестве на холодном операционном столе.
　　«Я знаю, что ты боишься, но сейчас твоя нога снова серьёзно пострадала. Если сейчас ты не решишься сделать операцию, то боль в ноге будет только усиливаться, а в будущем возникнут последствия. Я не хочу, чтобы ты постоянно чувствовал боль, пока, в конце концов, ты не сможешь ходить».
　　Гу Яньшэн взял Вэнь Няньнаня за дрожащую руку и вздохнул: «Просто подумай, что это ради меня, хорошо? Ведь изначально твоя нога была травмирована в то время, когда ты спас меня, и каждый раз, когда я вижу твою ногу рядом с чем-то острым и опасным, я боюсь, что ты наткнёшься на это, боюсь, что твоя нога снова пострадает, и моё сердце от этого тоже болит».

          «Давай, ты согласишься на операцию, хорошо? После неё всё наладиться, и твоя нога больше не будет болеть».
　　Вэнь Няньнань закрыл глаза, где-то в глубине души стала подниматься паника, и его голос задрожал: «Я не хочу делать операцию, я боюсь... я не хочу...»
　　В глазах Гу Яньшэна мелькнула вспышка отчаяния, и он стал его успокаивать: «Не бойся, Нянь Нянь, на этот раз я буду всё время с тобой, я буду ждать тебя возле операционной... Не плачь».