If You Had Something to Lose - Tradução

Capítulo 2 : Separação

Pete acordou bruscamente com a percepção repentina de que não havia definido o alarme para sua aula, a cabeça latejando um pouco porque havia bebido demais na noite anterior. Mas quando seus olhos se abriram, ele imediatamente congelou, o cérebro travando, os pensamentos de aula ou sua pequena ressaca momentaneamente esquecidos.

Ele ficou cara a cara com o homem que ele salvou na noite anterior. O homem do beco. O homem sexy e ferido que Pete trouxe para sua casa e fez um curativo. Quem então começou a seduzir Pete de forma tão eficaz que era como se ele conhecesse todas as excitações de Pete e não estivesse apenas descobrindo-as à medida que avançava.

Ele parecia... muito macio na luz da manhã, ainda dormindo. Ele estava deitado de lado, os membros emaranhados com Pete na cama, um braço esticado sob a cabeça de Pete, o outro frouxamente sobre a cintura nua de Pete. Eles ainda estavam pressionados nos quadris de uma forma que imediatamente deixou a boca de Pete seca. Mas Pete ainda não conseguia desviar os olhos do rosto do homem.

A maneira como seus longos cílios se curvavam em suas bochechas, que estavam suavizadas em seus ângulos rígidos da noite anterior. As linhas carrancudas semiperpétuas se suavizaram em sua testa. Seu cabelo caindo em uma onda suave em seu rosto, lábios bem torneados ligeiramente separados enquanto ele respirava, claramente ainda profundamente adormecido. Ele parecia muito mais suave assim. E mais jovem... embora Pete não tivesse passado muito tempo teorizando sobre sua idade na noite anterior, ele agora se perguntava. Ele certamente não parecia mais velho que Pete – que tinha 22 anos. Talvez a mesma idade, ou um ano mais novo.

O que você estava fazendo naquele beco?

Isso trouxe à tona a lembrança da mão do homem em volta da garganta de Pete, exigindo: " Em qual grupo você está? Qual máfia?"

A suspeita mesquinha voltou à mente de Pete enquanto ele olhava para o homem sexy na cama, seus narizes a poucos centímetros de distância. Ele está com a máfia. Era difícil acreditar na luz da manhã com ele parecendo tão macio, enrolado com Pete na cama. Mas se Pete estava sendo lógico – o que ele sempre tentou ser – ele não poderia exatamente chegar a outra conclusão.

Afinal, aqueles homens contra os quais Pete lutou estavam armados naquele beco. Era raro encontrar armas em Bangkok. As pessoas que os carregavam eram más notícias.

Na verdade, Pete não percebeu quando ele os desarmou na noite anterior, muito concentrado no imediatismo da luta e depois em cuidar do homem ferido. Mas agora arrepios irromperam em seus braços enquanto ele pensava em como esteve perto de ser baleado por causa de um estranho.

Que porra eu estava pensando? E então, quando ele pensou novamente no fato de ter dormido com o referido estranho sem nem mesmo perguntar seu nome , Pete teve que repetir a mesma pergunta. O que diabos eu estava pensando?

Foi bom. Claro que foi bom. Tinha sido melhor do que bom – alucinante era como Pete descreveria o sexo. Mas ainda assim, o que ele estava pensando? Bem, ele realmente não estava pensando em nada. Basicamente, a partir do momento em que aquele homem sexy apertou os dedos ao redor da garganta de Pete, seu cérebro ficou completamente branco.

Pete fez uma careta, ainda olhando para o rosto do homem. Sim, isso tinha sido uma má ideia. Salvar um estranho sexy era uma coisa. Lutar contra pessoas-que-podem-ou-não-ser-máfia era outra. E então transar com um homem-que-também-pode-ou-não-ser-mafioso era algo completamente diferente.

Pelo menos o homem não sabia seu nome. Isso foi um consolo quando Pete começou o lento processo de se livrar dos membros do homem sem acordá-lo. O homem sexy resmungou um pouco enquanto dormia quando Pete se livrou de seu aperto, mas felizmente não acordou. Pete saiu de debaixo das cobertas, hiperconsciente de sua nudez e da maneira como seu corpo latejava com a dor reveladora do sexo, e foi até o banheiro para se recompor. Mas assim que viu seu reflexo no espelho do banheiro, Pete quase mordeu a língua.