STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

PROLOG

Hutan di malam hari menyembunyikan kejahatan tertentu.

Belum pernah ada waktu di negara mana pun selama era mana pun di mana hutan di malam hari menjadi tanpa kejahatan.

Namun, bagaimana kejahatan itu terbentuk bervariasi. Itu bisa tampak seperti kegelapan yang menelan kakimu, atau bisa juga muncul sebagai labirin yang membuatmu lupa cara pulang. Kadang-kadang, itu bisa menjadi binatang kelaparan yang memiliki taring yang tertutup air liur.

Saat itu, kejahatan hutan itu "ringan".

Cahaya dengan rona oranye. Cahaya yang menyala-nyala yang berputar dan berputar, menari mengikuti musik yang hanya bisa didengarnya.

Cahaya.

Sebuah lubang di malam hari yang tidak bisa berbuat apa-apa selain membuat semua makhluk hidup membeku ketakutan. Cahaya itu adalah kebakaran hutan.

Pepohonan terbakar dengan jeritan kering. Tidak seperti manusia, nyala api tidak memiliki preferensi. Mereka mengkonsumsi apapun dan segalanya tanpa keluhan, dan semakin gemuk mereka, semakin banyak kejahatan mengalir keluar.

Pagi datang, hutan hanya akan menjadi kumpulan arang hitam yang membosankan. Begitulah cara hutan mati. Itu akan hidup kembali, tetapi hanya setelah seratus tahun.

Penjahat yang secara fatal menembus hutan itu berada di tengah-tengah api. Itu adalah puing-puing pesawat penumpang.

Sayap putar dari mesin masih berputar, menyiratkan bahwa mesin baru saja jatuh. Kedua sayap telah patah dari badan pesawat, menembus tanah secara vertikal. Itu hampir seperti batu nisan.

Penduduk desa di daerah sekitar telah berkumpul untuk memadamkan api dan menyelamatkan nyawa. Namun segera, wajah penduduk desa dipenuhi dengan keputusasaan. Dalam kecelakaan seperti ini, tidak mungkin ada yang selamat.

Badan pesawat yang terpisah sangat panas, dan logamnya tampak menjerit dengan suara bernada tinggi. Sepertinya api telah mencapai bagian dalam pesawat. Jika, secara hipotetis, kalau kamu masuk ke dalam pesawat, sepatumu mungkin akan meleleh ke lantai.

Dengan perasaan putus asa, penduduk desa mulai memeriksa reruntuhan. Seorang anak laki-laki mendekati sepotong puing.

Dia datang dari salah satu desa terdekat.

Dia memegang kapak bermaksud untuk menebang pohon. Untuk membantu menghentikan penyebaran api, bocah itu berpikir untuk membawanya untuk menebang pohon apa pun. Padahal sungguh, dia hanya meniru orang dewasa. Kapaknya yang mungil dan kecil sepertinya tidak bisa menebang bahkan pohon bonsai milik kakeknya.

Namun meski begitu, bocah itu mendekati puing-puing. Mungkin ada yang selamat. Jika dia menyelamatkan seseorang, maka orang dewasa akan memberinya banyak pujian. Bocah itu membayangkan dirinya sebagai pahlawan muda, dan hatinya mulai berdebar.

Ambisi itu terbukti fatal.

Salah satu pintu besi yang baru saja tergantung di puing-puing terlepas dengan suara berdenting dan jatuh ke arah bocah itu.

Tidak ada orang yang cukup dekat untuk menyelamatkannya.

Pintu besinya kokoh dan berat, dimaksudkan untuk menahan tekanan atmosfer di ketinggian. Seseorang menjerit.

Pintu besi menumbuk kepala bocah itu seperti camilan-

Yah, tidak cukup.

Sebuah tangan meraih pintu besi dan menghentikannya.

Itu bukan salah satu tangan penduduk desa. Tangan itu datang dari dalam pintu besi pesawat penumpang saat sesuatu melangkah keluar.

"Apakah saya sudah sampai?"

Kata pemilik tangan itu dengan suara tenang.

Apa yang muncul dari pesawat penumpang adalah seorang pria jangkung mengenakan jas biru. Dia orang Eropa, tapi usia pastinya tidak jelas-mungkin sekitar dua puluhan sampai tiga puluhan. Matanya dingin meskipun kobaran api, dan meskipun kehancuran pesawat penumpang meninggalkan cukup heboh, dia tidak memiliki satu luka pun di tubuhnya.

"Pendaratannya agak kasar, tapi semuanya penting untuk dialami-Sekarang, apakah Anda baik-baik saja?" Pria muda berjas biru menoleh ke arah anak laki-laki di bawah pintu besi. "Jangan khawatir tentang imbalan. Adalah tugas saya untuk menyelamatkan dan melindungi kehidupan manusia. Tapi tetap saja, saya terluka di tempat seperti itu... Pintu ini seperti -sekali pakai jatuh, tidak bisa dipakai lagi."

"Hah... eh...?"

Mata anak laki-laki itu menunjukkan rasa bersalah dan tidak bersalah.

Sementara itu, pemuda berjas biru melompat ke tanah, mengamati sekelilingnya dengan baik.

"Apa? Ini tidak ada dalam database penyimpanan eksternal. Apakah bandara Jepang benar-benar padat dengan pepohonan dan semak belukar? Sekalipun ini adalah negara yang 67% wilayahnya adalah hutan, bukankah ini tempat yang tidak masuk akal untuk membangun bandara? Kalau tidak ada jalan, saya harus berjalan kaki ke tujuan. Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang dipikirkan manusia."

Pria muda itu menggelengkan kepalanya dengan wajah muram, "Uh... um, kamu..."
Anak laki-laki itu bertanya dengan suara malu-malu.

"Kamu ... um, siapa sebenarnya kamu?"

"Oh, salahku. Dalam masyarakat manusia, lupa memperkenalkan diri adalah perilaku yang buruk." Saat pemuda itu mengatakan itu, dia mengambil lencana hitam dari saku jasnya.

Anak laki-laki itu tidak bisa membaca untaian huruf perak yang digambar di tengahnya.

"Mesin ini adalah detektif untuk Europole, dan digunakan untuk tujuan bisnis. Nomor model 98F7819-5. Saya adalah humanoid pertama, komputer otonom berkecepatan tinggi di badan kepolisian dunia, diproduksi oleh insinyur berbakat Dr. Wollstonecraft. Code Name Adam. Adam Frankenstein. Senang bertemu denganmu. Saya punya misi untuk diurus, jadi aku akan pergi."

Pemuda itu membungkuk dan hendak pergi, tetapi berkata, "Oh, benar," dan memutar kepalanya kembali ke arah penduduk desa.

"Anda tidak kenal seseorang bernama Nakahara Chuuya, kan?"

---

TN : Bingung untuk translate bagian Adam ini antara mau pake Saya-Anda atau Aku-Kamu, karena aku ga bisa liat teks jepannya langsung, tapi lebih masuk akal kalau dia pake Saya-Anda. Tapi malah kaku banget, takut ga enak dibaca... Mungkin nanti bakal aku ubah pake Aku-Kamu aja kali ya.

Edit : AKU LIAT BUTAINYA DENG BENER SAYA-ANDA WKWKW ASTAGA