STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

EPILOG [4]

"Paul, apa yang diajarkan dunia intelijen rahasia padamu?" kata Rimbaud kaget. "Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa jika kamu mengesampingkan emosimu, kamu akan menyelesaikan misimu? Apa misimu, dan apa emosimu? Menumpahkan kebencianmu pada manusia, atau mengambil adik laki-lakimu?

Tidak jelas apa misinya dan kamu bergegas menghancurkannya. Sekarang lihat apa yang terjadi. Kalau kamu tidak memberi tahu dia cara menghentikan Guivre, kamu bisa saja membantai manusia yang sangat kamu benci."

"Ah, begitu... Kamu adalah halusinasi dari Rimbaud." Kata Verlaine dengan nada mencela diri sendiri. "Halusinasi yang aku lihat di ambang kematian di mana seorang Shinigami menunjukkan dosa-dosaku. Kalau tidak, Rimbaud, seseorang yang meninggal setahun yang lalu, tidak akan muncul di hadapanku."

"Aku bukan halusinasi atau Shinigami. Aku hantu." Rimbaud menggelengkan kepalanya. "Aku sudah menunggumu di negara ini."

Verlaine diam-diam menatapnya, seolah-olah dia mencoba memastikan apakah dirinya yang sebenarnya benar-benar ada.

"Tidak, tidak mungkin kau hantu." Verlaine menggelengkan kepalanya. "Bukan karena tidak ilmiah, tapi karena jika kamu benar-benar hantu dan bukan halusinasi, kamu tidak akan mencoba menyelamatkanku seperti ini. Kamu pasti akan mencoba mengutukku sampai mati."

"Kenapa?"

"Karena aku mengkhianatimu dan mencoba membunuhmu." Verlaine berkata dengan suara dingin yang bergema sepanjang malam.

Rimbaud tidak menjawabnya. Dia hanya balas menatap Verlaine yang jatuh dengan tenang. "Ada apa dengan sorot matamu itu? Marah, getir, pukul dan tendang aku dan coba cekik aku,
Rimbaud!" Teriak Verlaine saat dia tetap berbaring. "Aku menembakmu dari belakang! Karena aku, sebuah ledakan terjadi dan kamu kehilangan semua ingatanmu! Dan akibatnya, kamu mati di negara asing ini tanpa pernah tahu siapa itu kamu! Jika kau benar-benar hantu, maka salah satu alasan itu terjadi adalah karena dendammu yang mengakar padaku! Bukankah itu benar, Rimbaud?!"

"Ini kebalikannya." Rimbaud menggelengkan kepalanya. "Aku menunggumu... karena aku ingin meminta maaf."

"Meminta maaf? Untuk apa?" Verlaine mengerutkan alisnya, kebingungan terlihat jelas di wajahnya. "Aku ingin membantumu, dan kupikir aku melakukan itu." Rimbaud membungkuk dan meletakkan tangannya di dada Verlaine. "Tapi yang kuberikan padamu hanyalah simpati dari seorang pria yang mengira dia mengerti... Tidak cukup bagiku hanya meminta maaf. Aku sudah lama berpikir bagaimana aku bisa menebusnya untukmu. Dan tepat di ambang kematian, jawabannya datang kepadaku. Ini."

Di bawah telapak tangan Rimbaud, subruang berbentuk kubus semakin membesar. Awalnya kubus tersebut hanya cukup besar untuk menutupi jantung Verlaine, namun terus membesar hingga cukup besar untuk menelan tubuh Verlaine, kemudian cukup besar untuk menelan Verlaine dan Rimbaud. Ini adalah kemampuan subruang Rimbaud. Di sana, Rimbaud bisa membuat segalanya menjadi mungkin kecuali menghidupkan kembali yang mati.

Namun, pengecualian itu tampaknya terjadi.

Verlaine menyadari dia bisa dengan ringan menggerakkan jari-jarinya dan menekuknya. Itu bukan ilusi. Dia menggerakkan matanya. Tatapannya yang mendung menjadi jelas lagi.

"Ini..."

Verlaine menggerakkan lengannya dan memutar tubuhnya, lalu duduk. Dia melihat telapak tangannya, melihat punggung tangannya, mencengkeram tangannya erat-erat dan membukanya kembali. Darah mengalir deras ke jari-jarinya, menghangatkannya dan mengembalikan perasaan ke dalamnya.

Verlaine melihat ke sampingnya ke Rimbaud untuk mencoba dan bertanya apa yang sedang terjadi.

Rimbaud tidak ada di sana.