STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 03][18]

Ketika saya masuk ke dalam ruangan, hal pertama yang saya pikirkan adalah, "Apakah ada dinosaurus yang mengamuk di sini?"

Ruangan itu benar-benar hancur. Baik meja maupun kursi tidak ada yang mempertahankan bentuk aslinya, lantainya rusak dan bergelombang, dan ada dua lubang seukuran manusia di dinding. Tidak ada satu pun perabot yang tetap berada di tempat yang sama, dan saya tidak dapat langsung mengetahui untuk apa ruangan itu awalnya.

Tapi perhatian saya tidak diarahkan ke pemandangan bencana ini. Itu diarahkan ke target prioritas tinggi lainnya.

Raja Pembunuh, Verlaine. Dia berdiri di belakang ruangan dan melihat ke arah kami. Tangannya melingkari leher ilmuwan N. Dia memegangi N dengan perhatian yang sama seperti memegang kerah anjing yang sedang tidur.

"Dia... Bantu aku...!" N berkata dengan suara bergetar.

Aku segera mengeluarkan senjataku. "Tolong lepaskan dia."

"Orang ini?" Verlaine menatapku seolah-olah aku mengatakan sesuatu yang mengejutkan. "Kamu bukan manusia, jadi berpikirlah secara logis. Apa gunanya melindungi sampah ini? Apakah kamu akan berjuang sampai mati untuknya?"

"Seluruh alasan keberadaan saya adalah untuk melindungi manusia dari kejahatan." Kataku, mengarahkan pistolku ke arahnya.

"Saya tidak memiliki kemampuan untuk menentukan apakah orang yang saya lindungi adalah sampah atau jika iya, saya tidak mau."

"Aku cemburu." Kata Verlaine sinis, mengalihkan pandangannya. "Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhnya... Tidak semudah ini."

Aku tiba-tiba mendengar suara di belakangku.

"Kamu tidak akan dapat apa-apa dengan membawanya pulang dan menyiksanya, Verlaine-san."

Verlaine melihat ke arah suara itu dengan ekspresi agak terkejut. "Dazai-kun..."

"Hai. Kebetulan sekali, bertemu di tempat seperti ini."

Dazai-san berjalan di sampingku, seolah dia sedang berjalan di dekat rumahnya sendiri. "Kamu datang ke sini pasti berarti... aku mengerti. Jadi aku telah dikhianati?"

"Sulit bagi orang untuk mendengar bahwa mereka telah dikhianati. Aku sudah berada di pihak ini sejak awal."

"'di pihak ini'? Apa orang sepertimu tahu apa arti 'sisi ini' atau 'sisi itu'?"

"Fufu... aku tahu akan menyenangkan berbicara denganmu." Dazai-san menunjukkan senyum yang samar dan tak berdasar.

Dazai-san dan Verlaine. Kedua orang kuat ini diam-diam menatap masing-masing dengan semacam senyuman yang tidak bisa dipahami oleh orang biasa.

Sementara keduanya sedang bercakap-cakap, saya menjalankan modul penilaian pertempuran. Saya punya pistol, tapi tidak peduli bagaimana saya menghitungnya, tidak lebih dari 0,1% kemungkinan kita akan memenangkan pertarungan yang bersih. Menembakkan senjata adalah ide yang buruk, jadi saya harus menunggu sampai situasinya berubah.

Tetapi situasinya berubah lebih cepat dari yang saya harapkan.

"Ah, Verlaine-san." Dazai-san mendesah dengan kesadaran yang tiba-tiba. "Aku akan merunduk jika aku jadi kamu." Saat dia mengatakan itu, Dazai-san dengan santai menundukkan kepalanya setinggi dada. Verlaine memiliki ekspresi ragu di wajahnya.

Saat berikutnya, sepotong puing terbang melewati kami seperti peluru meriam.

Sepotong puing pecah di atas kepala Dazai-san dan potongan lainnya jatuh langsung ke lengan Verlaine. Verlaine secara refleks mengangkat lengannya untuk memblokir, tetapi potongan puing-puing itu berhamburan dengan luar biasa.

"Apa yang kamu lakukan, Dazai?!" Sebuah suara marah berteriak. "Jangan datang ke hadapanku tanpa seizinku!"

"Hei, Chuuya. Bagaimana sesi penyiksaanmu?" Dazai-san tertawa di ujung mulutnya. "Aku punya rencana untuk masuk dan menyelamatkanmu, tapi memutuskan untuk tidak melakukannya karena itu membosankan."

"Kamu keparat!"

Verlaine memiliki ekspresi kosong di wajahnya untuk beberapa saat, tetapi kemudian dia mengangguk mengerti. "Aku mengerti. Jadi ini kalian."

Chuuya-sama dan Dazai-san berdiri berdampingan. Cukup mengejutkan, ada sesuatu yang mirip dengan kesempurnaan pada keduanya.
Dua anak laki-laki dengan kepribadian yang sangat berbeda.

"Kudengar kalian berdua membunuh Rimbaud sendirian."

"Kamu ingin balas dendam, Verlaine-san?"

"Tidak." Verlaine menggelengkan kepalanya, sepertinya melihat ke suatu tempat di kejauhan. "Dia sudah mati bagiku jauh sebelum kalian membunuhnya-sembilan tahun yang lalu, begitu aku menembaknya dari belakang."

Dazai-san melihat ekspresinya dan maju selangkah. "Apakah kamu tahu mengapa aku datang ke sini seperti ini, Verlaine-san?" Ada tanda perhitungan tajam di wajahnya.

"Karena aku berhasil memberi kita waktu. Kamu akan mati untuk kejahatan karena telah menjadikan Port Mafia sebagai musuh."

Verlaine hanya mengangkat bahunya pada hukuman mati yang dingin. "Kita lihat saja nanti. Aku telah diancam berkali-kali sebelumnya, tetapi pada akhirnya aku selalu lolos."

Verlaine mencengkeram leher N yang ketakutan dan melangkah mundur. Moncong senjataku mengikuti gerakannya. Dazai-san berbicara dengan suara pelan.

"Kemampuanmu sangat kuat, tapi aku tahu pemahaman umum tentang itu. Yang harus kami lakukan adalah menghancurkanmu sampai mati dengan sesuatu yang lebih kuat."
Verlaine tiba-tiba tertawa. Dia tampak bahagia.

"Kamu mengerti kemampuanku?" Verlaine mengangkat tangannya ke arah langit-langit. Ekspresinya tiba-tiba terhapus dari wajahnya.
Meteran saya bergetar sekaligus.

Saya mencoba mengatakan, "Uh-oh." Tapi semua suara tersedot dan lenyap. Semua cahaya menghilang di dalam ruangan dan gelombang kejut melewatinya sedikit setelah itu.

Gelombang kejut, lalu cahaya hitam.

Berapa detik telah berlalu? Karena gelombang elektromagnetik yang kuat, sensor saya di permukaan untuk sementara mati. Setelah saya pulih, saya segera memeriksa sekeliling saya.

Chuuya-sama dan Dazai-san selamat. Mereka tidak bergerak.

Mereka menatap langit-langit berdampingan, tanpa ekspresi dan dengan mulut terbuka. Aku juga mengikuti tatapan mereka.
Tidak ada langit-langit.

"Hei, Dazai brengsek. Kamu bilang kamu tahu pemahaman umum tentang kemampuannya?"

"Ya."

Saya melihat angin dingin bertiup. Itu adalah angin. Meniup dari luar. "Tapi ... apakah kamu benar-benar mengerti?"

Ada terowongan silinder yang besar.

Terowongan itu berlanjut lurus ke permukaan, melewati selusin langit-langit dari fasilitas bawah tanah yang dalam ini.

Potongan-potongan lantai yang dicungkil membentuk rantai konsentris dan berlanjut lebih jauh. Di luar itu, kami bisa melihat potongan kecil dari langit malam.

Baik N maupun Verlaine tidak terlihat di mana pun. Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.

Kami tidak bisa berbuat apa-apa selain memprediksi munculnya sesuatu yang bukan dari dunia ini dan melihatnya seolah-olah kami sedang berdoa.

⤗⤗⤗⥁⬽⬽⬽