STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 02][3]

Anak laki-laki itu ada di pabrik.

Itu adalah pabrik perakitan suku cadang mobil dengan atap tinggi dan bau oli mekanik melayang di udara. Terdengar suara mesin las di suatu tempat, dan suara percikan api saat mereka terbang di udara. Tapi karena pekarangan pabrik sangat luas, sulit untuk mengatakan dari mana asalnya.

Bagian logam yang hangus melayang di sabuk konveyor.

Bocah itu menggunakan paku keling untuk mengelas bagian-bagiannya, menyeka minyak dengan kain, dan memotong gerinda dengan serak emas. Itu pekerjaannya. Setelah beberapa detik, bagian yang sama akan jatuh lagi. Bocah itu mengelas, menyekanya, dan memotong gerinda. Lebih banyak bagian melayang ke bawah. Las, lap, potong. Las, lap, potong. Las, lap, potong.

Dan setiap kali bagian-bagian itu mengalir ke sabuk, bocah itu memikirkan hal yang sama—Ya Tuhan,

Aku sangat muak dengan ini. Setelah aku selesai dengan bagian selanjutnya, aku akan berhenti dan pulang.

Dia memikirkan hal yang sama berulang kali selama pekerjaannya sampai bel berbunyi. Lonceng itu menandakan bahwa pekerjaan tinggal tersisa lima menit lagi. Dan selama lima menit hingga bel terakhir berbunyi, dia merasa sedikit lebih seperti manusia. Dia tidak memikirkan apapun, hanya menggerakkan tangannya dengan sungguh-sungguh.

Setelah pekerjaan selesai, rekan kerjanya memanggilnya dan bertanya, “Hei! Ingin makan bersama kami?”, yang dia keluarkan setelah memberikan jawaban yang tepat. Dia mengganti pakaiannya dan meninggalkan pabrik tanpa menatap mata siapa pun.

Aku ingin pergi secepat mungkin. Ini bukan tempatku yang seharusnya. Tapi meninggalkan hari itu tidak begitu mudah.

Seseorang memanggil untuk menghentikannya saat dia meninggalkan halaman pabrik. Bocah itu akan mengabaikannya, tetapi berhenti ketika dia mengenali siapa yang memanggilnya.

"Manajer." kata anak laki-laki itu. "Apa kamu butuh sesuatu?"

“Ahh, kamu, oh kamu. Maaf, tapi maukah ikut denganku sebentar?”

Manajer pabrik adalah otoritas tertinggi di seluruh pabrik, dengan rambut beruban dan kacamata di wajahnya. Betapa meresahkan. Manajer pabrik jarang berbicara dengan pekerja lini akhir seperti anak laki-laki itu. Dia hanya pernah melihat wajah manajer pabrik pada gambar di dinding bengkel.

"Tidak, eh, aku baru saja keluar." Anak laki-laki itu berkata terus terang.

“Tidak apa-apa, ikut saja denganku. Kamu punya tamu yang sedang menunggumu. Ayo, cepat.”

Manajer pabrik meraih tangan bocah itu. Saat dia mencoba melepaskan diri, dia menyadari tangan manajer itu gemetar dan darah telah terkuras dari wajahnya. Manajer selalu khawatir tentang berapa lama karyawan bekerja.

Manajer pabrik takut akan sesuatu. Dia tidak punya pilihan selain mengikutinya.

Mereka menuju ke ruang tamu. Itu satu-satunya tempat di pabrik itu

mereka telah menghabiskan uang. Dari balik pintu kayu ek yang dihiasi dengan emas, aroma kopi melayang di udara. Dia telah membuat minuman untuk siapa pun yang sedang menunggu.

Anak laki-laki itu tidak tahu siapa itu. Seorang pengunjung? Aku tidak punya teman yang masih berhubungan. Setahun yang lalu, aku punya banyak teman yang akan datang hanya untuk melihat warna wajahku. Tapi sekarang, tidak ada yang datang mengunjungiku. Tidak ada.

Jadi siapa di dunia ini yang bisa datang?

Manajer pabrik mengetuk pintu sebelum masuk. Anak laki-laki itu mengikuti. Dan wajah orang yang dia lihat di sana adalah orang terakhir yang dia harapkan untuk dilihat.

".... Chuuya."

Ada dua orang di ruang tamu. Salah satunya adalah orang Eropa jangkung berjas biru, mungkin seorang detektif.
Dan yang lainnya adalah Nakahara Chuuya. Teman lamanya.

Chuuya menatap bocah itu, wajahnya tanpa ekspresi, dan berdiri. "Shirase." Chuuya berbicara dengan suara rendah dan intens. "Sudah lama." Anak laki-laki bernama Shirase mengambil vas bunga yang berada dalam jangkauan. Dan melemparkannya ke Chuuya.

⤗⤗⤗⥁⬽⬽⬽