STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 04][19]

Nakahara Chuuya terbang melintasi langit, menggunakan gravitasinya untuk terbang seperti burung pemakan bangkai.

Hembusan angin menerpanya, membuatnya menyipitkan matanya.

— Menjadi manusia, atau tidak menjadi manusia.

Chuuya membuka mulutnya sambil menggunakan satu tangan untuk meletakkan topi di kepalanya.

Saat itu, dia teringat kata-kata seorang teman yang hilang.

—Aku harus melindungimu. Itu sudah cukup bagiku.

“Oh, pemberi aib gelap. Semoga kamu tidak pernah membangunkanku lagi.”

Manusia memiliki jiwa sedangkan mesin tidak. Kalau begitu, apa sebenarnya jiwa itu? Bagaimana dengan kata-kata terakhir dari temannya? Jika kata-kata itu hanya diucapkan karena rumus, lalu apa sebenarnya itu?

Partikel hitam mulai menari di sekitar Chuuya. Pakaian gelapnya berkibar tertiup angin seperti sayap. Energi berkumpul di sekelilingnya saat retakan berkembang di langit malam. Api hitam muncul entah dari mana dan pemandangan di sekitarnya terdistorsi karena panas yang tinggi.

Dari atas tangki bensin industri, Dazai menyipitkan matanya sambil melihat sosok terbang Chuuya yang jauh. "Oh, pemberi aib gelap." Dazai berkata dengan suara yang sangat kecil, tidak ada yang bisa mendengarnya. “Aib gelap, ya?”

Tepat di depan matanya, cahaya hitam meledak.

Cahaya hitam itu sangat mirip dengan sosok Verlaine ketika gerbangnya terbuka penuh—seperti binatang buas.

Salju hitam berkibar di sekelilingnya. Tanda merah mengukir di sekujur tubuhnya seperti bekas luka yang merayap. Dia melayang di udara, sama sekali mengabaikan hukum fisika, dan menatap tanah dengan mata binatang buas. Panas terik menyembur keluar di sekelilingnya karena sinar gamma, menghanguskan malam dan merusak pemandangan.

Chuuya terbang dengan kecepatan suara, membelah langit dan mendarat di wajah Guivre. Raungan besar mengguncang bumi, dan hanya dengan satu serangan, sepertiga kepala Guivre hancur berkeping-keping. Bagian yang rusak oleh bola gravitasi Chuuya runtuh saat api hitam menyembur keluar.

Sekarang Chuuya adalah inkarnasi dari gravitasi, dia menembus udara sambil melanjutkan serangannya. Guivre menjerit kesakitan saat Chuuya menembus dadanya. Bagian dari daging binatang itu tertiup angin dan menjadi partikel hitam sebelum menghilang ke udara tipis.

"Wow." Dazai bergumam takjub di bagian atas tangki bensin. “Jadi ini Arahabaki…”

Saat jatuh, ia menginjak pom bensin dan menghancurkannya seperti selembar kertas. Tangki bahan bakar terbakar karena panas tinggi Guivre dan menimbulkan ledakan. Bumi tersusun oleh cahaya merah tua.

Gagasan itu tampaknya memprovokasi Guivre. Panas mendidih keluar dari tubuhnya. Api hitam kebencian menutupi lukanya dan menguburnya dalam sekejap, meregenerasi bagian tubuhnya itu.

Arahabaki Chuuya menatap kebencian itu dengan dingin sambil menangkis serangan itu. Guivre membuka mulutnya dan sebuah bola gravitasi hitam mulai terbentuk. Skalanya lebih besar dari sebelumnya, cukup untuk menutupi wajah Guivre. Itu membengkak untuk menyamai kebencian Guivre dan, bersama dengan raungan, itu melepaskan bola itu.

Benci, benci, benci, benci, benci.

Chuuya melayang di udara melewati bola gelap yang ditembakkan. Dia memegang dua lubang hitam di tangannya. Suatu bentuk gravitasi yang kental, raja universal yang sangat kuat, dibalut dengan lingkaran cahaya merah.

Namun, apa yang Chuuya angkat berbeda dari apa yang ditembakkan Verlaine. Lubang hitam ini berputar dengan cepat. Karena berputar dengan kecepatan tinggi, lubang hitam itu hancur rata, terjalin dengan halo, dan berubah menjadi bentuk oval.

Chuuya mengangkat lubang hitam itu dan meluncurkannya ke sabuk astro gelap yang menjulang.

Kedua kekuatan itu bertabrakan. Gravitasi adalah kekuatan asli dunia ini sebagai salah satu dari empat kekuatan pendiri yang lahir bersamaan dengan penciptaan alam semesta. Sifat aslinya adalah mendistorsi ruang dan waktu itu sendiri, dan distorsi ruang dan waktu identik dengan massa.

Pada dasarnya, gravitasi membentuk dunia.

Kedua sumber kekuatan ini bertabrakan. Gelombang kejut yang intens membuat udara meledak dalam bentuk global. Ketika jalan terkena benturan itu, jalan itu mulai melayang dalam gelombang sebelum hancur berantakan.

Sedikit lebih jauh, Dazai meraih pegangan untuk menahan serangan itu. Dia mengintip melalui lengannya yang dia angkat untuk melindungi wajahnya dengan malu-malu.

"Apakah itu ternetralkan ...?"

Ketika mereka saling memukul, kilatan petir ungu tersebar sebelum kembali ke kehampaan.

“Hahaha… Dia melakukannya.” Dazai menyunggingkan senyum getir di wajahnya. “Prediksiku benar. Apa yang dilihatnya dalam mimpi Verlaine ternyata benar.”

Biasanya ketika dua lubang hitam berinteraksi, mereka bergabung menjadi satu lubang hitam raksasa. Itu adalah fenomena yang benar-benar normal di luar angkasa. Tapi lubang hitam yang ditembakkan Chuuya berputar dengan kecepatan tinggi, dan kecepatan tinggi itu menciptakan cincin cahaya. Cincin cahaya ini disebut Ergosphere. Karena bagian dalam lubang hitam ditarik dengan kecepatan cahaya, atau bahkan lebih cepat, sebelum jatuh—sementara pada saat yang sama menjaga keheningan kontradiktif dari ruang-waktu normal— dalam ruang tunggal, hasilnya adalah sebuah cincin dari cahaya terdiri dari energi negatif.

Percampuran energi negatif dengan energi Guivre menyebabkan mereka menetralkan satu sama lain.

Dengan kata lain, ini adalah satu-satunya cara untuk memusnahkan bentuk kehidupan singularitas yang telah beregenerasi tanpa batas, Guivre. Hanya bentuk kehidupan singularitas lainnya, Arahabaki, yang memiliki kekuatan untuk menghancurkan dan menghapusnya.

Binatang itu meraung dengan kebencian. Arahabaki Chuuya menanggapi dengan raungannya yang menggelegar.

Pertarungan sampai mati antara Guivre yang sangat besar dan dewa kehancuran kecil terjadi dimulai.

Tinju Chuuya menghantam dagu Guivre. Kaki depan binatang itu memancarkan gelombang gravitasi yang melilit Chuuya sebagai tanggapan. Dia terpesona dengan suara ledakan. Chuuya menghentikan dirinya di udara, menggunakan gravitasinya sebagai sistem pengereman, dan tertawa mengerikan sambil mengeluarkan darah yang mengerikan.

Dia terbang lagi.

Chuuya menciptakan bola gravitasi yang berputar di kedua tangannya yang digunakan untuk mencincang binatang itu menjadi berkeping-keping. Setiap serangan memiliki kekuatan senjata dari dunia mitos saat mengenai binatang itu. Setiap kali tumbukan terjadi, bumi terkoyak, udara pecah, dan awan malam tertiup angin. Dengan setiap serangan, kedua tubuh mereka benar-benar hancur dan kekuatan mereka dilucuti.

Energi negatif Ergosphere mengiris daging Guivre dan melemahkannya. Tapi, di sisi lain, Guivre tidak terbuat dari wujud manusia dan mengambil kekuatan dari energi singularitas itu sendiri. Berbeda dengan itu, ada batasan berapa banyak yang bisa diambil tubuh Chuuya. Chuuya, sebagai wadah dewa kehancuran, tidak dapat menahan kekuatannya dan mengalami pendarahan di sekujur tubuhnya. Tulangnya menjerit, bahu kanannya terkilir, dan dia memiliki beberapa luka di sekujur tubuhnya. Keduanya terluka dan mengalami kerusakan.

Namun.

"...Luka Chuuya lebih dalam." Dazai menggertakkan giginya sambil menyaksikan kematian mereka.

Chuuya meraung sementara ekor darah membuntuti di udara. Arahabaki ada di dalam dirinya, tercela dan melolong.

Guivre membuka mulutnya dan kali ini, hampir dua puluh bola hitam tercipta di depannya. Masing-masing membengkak dengan napas panjang Guivre hingga tumbuh menjadi lubang hitam terbesar yang pernah dilihat siapa pun. Masing-masing lebih besar dari semua lubang hitam berputar yang diciptakan Chuuya.
Dan ada dua puluh dari mereka.

"Ini buruk."