STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 02][4]

Ini adalah situasi yang tidak terduga.

Saya pikir pasti akan ada kegembiraan dan pelukan sukacita di reuni ini. Itulah yang terjadi di sebagian besar film yang saya tonton untuk mempelajari manusia.

Tapi bocah laki-laki bernama Shirase itu melempar vas.

Saya mencoba menghentikan vas itu, tetapi tidak berhasil tepat waktu. Itu mengenai Chuuya-sama langsung di dahi dan pecah secara dramatis. Potongan-potongan terbang di udara dengan kecepatan yang agak tidak masuk akal. Saya segera menyadari bahwa itu adalah hasil dari manipulasi gravitasinya, dan saat benda itu menyentuhnya, dia menggunakan kemampuannya untuk memecahkan vas itu. Jadi, tidak akan sakit.

Namun sayangnya, ada bunga hidup di dalam vas. Artinya, ada air.
Saat air menetes dari kepalanya, Chuuya-sama berkata, "Apa yang kamu lakukan, Shirase?" Suaranya datar dan tanpa emosi, seolah dia sama sekali tidak terkejut. "Dingin, kau tahu."

"Ayolah, sekarang, Chuuya, kau orang yang pintar." Shirase-san memutar bibirnya saat dia tertawa. "Aku tahu ini sudah setahun, tapi jangan bilang kau lupa apa yang kau lakukan padaku—apa yang kau lakukan pada The Sheep?"

Chuuya-sama menatapnya dengan mata tenang. Dia tidak mengatakan apa-apa. Shirase-san diam-diam menatapnya dengan mata yang bisa membunuh. Saat vas pecah, manajer pabrik berteriak, “Eek!” dan lari.

Saya tidak tahu apa arti dari keheningan ini, tetapi kami tidak akan mendapatkan apa-apa dalam keadaan ini. Sudah waktunya bagi saya untuk mengambil alih.

“Um… Shirase-san. Senang bertemu dengan mu. Cuacanya bagus hari ini, kan?” Saya mendengar bahwa ketika Anda bertemu seseorang untuk pertama kalinya, yang terbaik adalah berbicara tentang cuaca.

“Sebenarnya, ada hal penting yang ingin kami bicarakan denganmu. Sesuatu yang sangat penting. Mari kita duduk dan berbicara.”

"Aku tidak mau berbicara dengan orang sepertimu." Saat dia mengatakan itu, Shirase-san meninggalkan ruangan.

“Tunggu, Shirase. Ke mana Anda mau pergi?

"Aku sudah selesai bekerja, jadi aku mau pulang!"

Aku berdiri dan mengejarnya. Aku tidak bisa melepaskan dia.

Tapi Chuuya-sama diam dan tetap berdiri di sana. Faktanya, dia tidak mengalihkan pandangannya atau mengubah ekspresinya sama sekali. Apa yang terjadi?

Kalau dipikir-pikir, mengingat kecepatan reaksi Chuuya-sama, dia bisa dengan mudah menghindari vas itu. Tapi dia tidak melakukannya. Kenapa ya?

Saya adalah komputer, jadi saya tidak memiliki hal-hal yang menyusahkan seperti emosi di sistem saya. Tapi saya menyertakan fitur yang meniru emosi dalam modul pengambilan keputusan saya, jadi saya terlihat alami saat menyelidiki orang (saya sering berpikir akan lebih mudah menyelidiki jika saya tidak memilikinya). Jadi mungkin bagi saya untuk menghidupkan kembali emosi seperti keheranan dan kegembiraan sampai batas tertentu. Mungkin juga bagi saya untuk membuat kesimpulan tentang emosi orang lain.

Tapi bahkan aku tidak tahu kenapa Chuuya-sama tidak menghindari vas itu.

"Ayo kita kejar dia."

Dengan ragu saya memanggilnya. "Chuuya-sama, apakah Anda baik-baik saja?" Sementara air menetes dari kepalanya, Chuuya-sama membiarkan tawa keluar dari sudut bibirnya.

"Ya ampun, aku tahu ini akan terjadi."

Kami mengejar Shirase-san, yang sedang berjalan menyusuri lorong. “Mohon tunggu, Shirase-san! Kami membutuhkan kerja sama Anda.”

"Begitu? Kasihan. Aku sedikit kaget, tapi aku tahu apa yang kau rencanakan. Bahkan jika aku diberi seratus miliar dolar, aku tidak akan bekerja sama dengan orang seperti Chuuya.” Shirase-san tidak melambat.

"Tapi, pikirkan hal ini secara logis, Anda harus membantu kami."

“Lagi pula, siapa kamu? Aku kesal mendengarnya. Kamu bilang aku harus bekerja sama dengannya, kau tahu apa yang dia lakukan?"

Shirase-san menoleh ke belakang, memelototiku dengan cara yang mengancam.

Tidak ada gunanya memelototiku seperti itu karena saya tidak merasakan apa-apa saat terancam. Tapi dengan ekspresi itu, saya bisa mengerti perasaan Shirase-san.
Itu perasaan jijik.

“Setahun yang lalu, bajingan ini menghancurkan organisasi kami. Port Mafia menyerang kami. Kami dirampok dan anggota-anggota kami akhirnya disebar di seluruh negeri untuk mencegah kami bersatu kembali. Kami semua, kecuali Chuuya. Menurutmu, apa yang dia lakukan? Dia tanpa malu-malu bergabung dengan Port Mafia! Dia menjual kami ke Port Mafia, benar-benar melupakan hutang yang dia miliki kepada kami!"

Saya membandingkan ini dengan informasi di log entri saya. Itu tidak cocok. Ini berbeda dari kebenaran.

Dia harus diperbaiki.

Namun, Chuuya-sama tetap diam. Sepertinya dia tidak akan mengatakan apa-apa. “Dan sekarang aku di sini. Hanya aku yang harus tinggal di Yokohama, dipaksa bekerja di bawah pengawasan ketat. Apa kau tahu ini apa, Chuuya?”

Shirase-san mengangkat tangannya, memamerkan jam tangannya.

Chuuya-sama melihatnya dan menjawab, "Siapa yang tahu?"

“Ini adalah jam tangan buatan Swiss kelas atas.” Kataku, menelusuri penyimpanan pengetahuanku.

"Betul sekali. Ini barang mahal terakhir yang aku miliki. Jika aku masih dalam The Sheep, aku bisa membeli barang seperti ini setiap bulan. Tapi sekarang, aku tidak tahu kapan aku harus menjualnya. Kerjaanku sekarang adalah pekerjaan sederhana yang bisa dilakukan siapa saja, dan bayarannya payah. Begitu juga, aku tidak bisa menabung untuk membangun kembali organisasi."

“Membangun kembali organisasi?” Ekspresi Chuuya-sama berubah.

"Betul sekali. Aku tidak bisa menjadi bara yang membara selamanya, kau tahu. Aku telah menyiapkan senjata dan koneksi selama ini. Jika itu aku, aku bisa melakukannya. Jika itu aku, aku bisa membangun The Sheep kembali ke kejayaannya dan menjadi raja yang lebih hebat darimu!”

Chuuya-sama merengut. "Kamu tidak akan pernah bisa melakukan apa yang aku lakukan." "Apa katamu?!"

"Baiklah, harap tenang."

Kami menyimpang semakin jauh dari topik utama, jadi saya tidak punya pilihan selain turun tangan. Manusia benar-benar suka berdebat tentang hal-hal yang tidak penting ketika sudah jelas kasusnya harus diprioritaskan.

“Shirase-san, sepertinya ada kesalahpahaman. Menurut catatanku, Chuuya-sama masuk ke—”

"Jangan. Aku akan berbicara dengannya.” Chuuya-sama tiba-tiba mendorong dirinya ke depan. “Dengarkan, Shirase. Hanya ada satu hal yang perlu kamu ketahui—Sesuatu yang akan terjadi, kamu akan mati. Entah hari ini atau besok.”

"Hah?"

Kedua mata dan mulut Shirase-san melebar.

“Seorang pembunuh bayaran monster bernama Verlaine dikirim untuk membunuhmu. Tujuanku adalah membunuhnya, jadi aku butuh kerja samamu.”

"Apa? Apa maksudmu pembunuh bayaran?” Ekspresi Shirase-san menunjukkan betapa bingungnya dia. "Kenapa aku?"

“Dia berpikir jika kamu mati, tidak akan ada alasan bagiku untuk tetap berada di mafia.”

"Apa-apaan... Bagaimana kamu bisa tahu?"

“Karena aku tahu bagaimana pemikiran seorang pembunuh gila.” Chuuya-sama menyatakan, tidak meninggalkan ruang untuk argumen.

“Bagaimanapun, dia kuat. Jika kita berhadapan langsung dengannya akan ada kerusakan yang cukup besar, bahkan dengan seluruh mafia yang bertarung. Itulah sebabnya aku akan membuat jebakan yang pasti akan membunuhnya. Aku akan menangkapnya dari belakang saat dia datang untuk membunuhmu. Jika kita bisa menangkapnya ketika lengah dan mendaratkan satu serangan vital padanya, bahkan pengguna kemampuan yang kuat akan dikalahkan dengan telak… Seperti saat kamu menikamku dari belakang.”

Mata Chuuya-sama tajam, seolah-olah menyimpan semacam emosi lain. Dan bahkan dengan modul peniruan emosi saya, tidak ada cara bagi saya untuk mengetahui sifat sebenarnya dari emosi samar itu.