STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

EPILOG [6]

Sepeda motor Chuuya melaju melewati sebuah bangunan kecil.

Dia sedang berkendara di sebuah jalan di wilayah San'in di sebelah barat. Bangunan kayu kecil itu berdampingan, dan bau darah Port Mafia seperti pemandangan jalanan di kejauhan. Orang-orang dengan malas berjalan di jalan-jalan dan jauh di sisi lain bangunan itu ada uap putih dari onsen.

Chuuya melaju melewati jalan beraspal sebelum berhenti di samping sebuah mobil hitam. Jendela mobil terguling ke bawah dan orang di dalamnya angkat bicara.

"Kerja bagus hari ini, Chuuya-san." Wanita di kursi pengemudi mengatakan, hanya satu dari dua orang di dalam mobil. Dia adalah seorang mafioso wanita dengan rambut berwarna madu. "Sampai sekarang, targetnya belum bergerak."

"Aku mengerti." Chuuya melihat ke arah mobil itu menghadap. Berdiri dengan tenang di kota adalah rumah kayu Heike gaya barat.

Itu tidak menonjol sama sekali. Itu besar dan tenang dengan tanda tua Klinik tertulis di atasnya. Sepertinya tidak ada pasien yang masuk atau keluar.

"Chuuya-san." Orang lain di dalam mobil berkata. Dia memiliki rambut hitam, mantel hitam, dan pandangan tajam ke matanya. "Bos menugaskan kami untuk misi pengawasan rahasia ini. Apakah lawan kita benar-benar berbahaya?"

"Kau sudah tahu jawabannya, bukan?" Kata Chuuya sambil duduk di atas motor. "Ini sangat rahasia."

Pria bermata tajam itu menutup matanya dan membungkuk sekali. "Pertanyaan saya keluar batas."

"Aku akan mengambil alih dari sini. Kamu boleh kembali." kata Chuuya. "Terima kasih atas kerja kerasmu selama aku pergi."

"Itu adalah kesenangan saya." Pria berjaket hitam itu menundukkan kepalanya tanpa ekspresi. "Ayo pergi, Higuchi."

"Y-Ya!"

Wanita yang menerima pesanan dengan gugup menyalakan mobil, memutarnya, dan menghilang di jalan. Chuuya terus diam-diam memantau target pengawasan rumah mereka.

Setelah "Insiden King Assasin", reputasi Chuuya meledak di dalam organisasi. Dia menjatuhkan binatang iblis Guivre, sesuatu yang bisa menghancurkan mafia sekaligus, sendirian. Tidak ada satu orang pun yang tidak tahu namanya dan dia memiliki banyak bawahan.

Tapi, Chuuya tidak membicarakan masa lalunya atau dirinya yang sebenarnya kepada bawahannya atau rekan kerjanya yang ramah.

Apa yang Dazai katakan memang benar. Belum ada cara untuk menentukan apakah Chuuya adalah manusia atau bukan sejak log instruksional terukir di dalam dirinya. Bentuk kehidupan yang berbakat secara artifisial dibuat dengan mentransfer sel aslinya ke bentuk kehidupan singularitas - dalam kasus Chuuya, Arahabaki. Itu sebabnya tidak bisa dibedakan pada pemeriksaan medis, karena secara fisik mereka sama dengan manusia. Bahkan jika para dokter dan ahli bioteknologi terkemuka di Jepang memeriksa Chuuya, mereka tidak akan dapat mengetahui apakah dia hanya makhluk buatan dengan kepribadian manusia atau tidak.

Tapi Chuuya tidak terlalu terganggu dengan itu.

Dialah yang membuat keputusan untuk mengatur ulang formula instruksionalnya. Jika dia kembali ke masa itu, dia pasti akan membuat keputusan yang sama. Chuuya berpikir begitu. Tubuh ini adalah miliknya. Pikiran dan dagingnya tidak dapat dipisahkan. Rambutnya, kukunya, bahkan luka kecil di tubuhnya.

Chuuya melepas sarung tangan kulitnya dan menatap tangannya.

Ini tanganku. Sidik jari, pembuluh darah tipis berwarna biru, ukiran samar kerutan di telapak tanganku. Bahkan bekas luka kecil di pangkal pergelangan tanganku.

Bekas luka itu adalah bekas tusukan yang menghitam. Dia telah berjuang melewati beberapa pertempuran, jadi dia memiliki bekas luka yang mirip dengan yang ada di sekujur tubuhnya.