STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 01][7]

Adam terbang melintasi langit Yokohama.

Sambil melompat dari gedung, menggunakan lampu lalu lintas sebagai perancah, dan menyeberang jalan seperti batu loncatan, Adam membumbung tinggi di langit. Orang-orang di bawah yang melihatnya menjerit.

Setelah melompati tiang listrik dari atap halte bus, Chuuya berbicara.

"Lepaskan aku!"

Begitu dia mengatakan itu, Adam mengubah arah. Dia berhenti di tengah lompatan dan jatuh lurus ke bawah.

"Uwah?!"

Adam dan Chuuya menabrak tanah kosong saat awan debu berputar di sekitar mereka. Dari tengah debu, Chuuya berdiri. Dia menghela napas sekali, lalu menahan napas. Dia menggunakan kemampuannya untuk
meningkatkan gravitasi pada penahannya, membiarkannya meluncur ke bawah sedikit demi sedikit hingga akhirnya kehilangan cengkeramannya dan dengan cepat jatuh darinya.

"Jadi ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu!" Chuuya melangkah keluar dari kabel penahan saat dia mengatakan itu.

"Pertama-tama, berani-beraninya kamu membawaku seperti bingkisan! Kamu bisa gendong aku di punggung, atau seret sekalian, atau yang lain!"

"Saya sangat menyesal." Adam terhuyung-huyung keluar dari lubang di tanah. "Tapi mengingat ukuran Chuuya-san, saya memutuskan yang paling efisien untuk menggendongmu adalah seperti itu."

"Aku akan menghancurkanmu berkeping-keping, dasar sampah tak berguna! Aku akan tumbuh cepat setiap hari mulai sekarang!"

Lahan kosong yang terletak di tengah kota itu tak beraspal, seolah-olah tertinggal. Itu awalnya adalah gereja Kristen, tetapi dihancurkan oleh angkatan udara selama The Great War dan penerima bantuan yang tidak dikenal meninggalkannya sebagai tanah terbengkalai. Di lokasi tersebut, terdapat berbagai macam peralatan bermain yang lambat laun dibawa oleh warga sekitar, seperti ban yang setengah tertimbun pasir, patung gajah dengan cat terkelupas, dan ayunan untuk bayi. Mereka praktis menjadi penjaga tak bersuara yang menjaga tanah.

Saat Adam sedang membersihkan pakaiannya, ponsel Chuuya berdering. Itu adalah Pianoman.

"Ada apa?"

"Apa kamu baik-baik saja, wahai koper kecil kami? Apakah kamu sampai di tujuan tepat waktu?" Suara di ujung telepon itu terhibur.

"Diam. Aku baik-baik saja. Bagaimana dengan kalian?"

"Bagaimana dengan kita, katamu? Nah, kami di sini mengadakan sesi pembersihan yang sangat meriah di bar. Rasanya luar biasa melakukan pekerjaan kasar di pagi hari." Pianoman tertawa sinis."Setelah selesai, kembalilah ke bar... itulah yang ingin aku katakan, tapi sepertinya kita baru saja dipanggil untuk suatu pekerjaan. Mari kita bertemu nanti."

"Sebuah pekerjaan? Apakah ini pembersihan?"

"Kami belum tahu, aku harap kamu salah." Pianoman tertawa kecil. "Pesuruh mafia menghubungi kami semua. Karena kami berlima dipanggil, itu mungkin pekerjaan untuk bos. Atau mungkin kita akan berbicara tentang promosi? Ketika aku menjadi seorang eksekutif, aku pasti akan memberimu semua tunjangan bulanan."

Sebuah suara berteriak di ujung telepon."Ha ha ha! Dalam mimpimu, Pianoman!" "Jadi, mari kita semua bertemu di sini di bar malam ini. Albatross akan mengirim mobil."

Setelah beberapa kata perpisahan singkat, dia menutup telepon.

Chuuya diam-diam menatap ponselnya selama beberapa detik sebelum berbalik. "Baiklah kalau begitu, Robot Detektif. Hanya kita berdua, jadi seperti yang dijanjikan, beri tahu aku apa yang kamu ketahui tentang Verlaine. Semuanya."