STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 02][14]

“Dia… Chuuya mengenakan seragam militer curian yang dia dapatkan dari suatu tempat. Dia tampak compang-camping, rambut dan wajahnya sama kotornya dengan tubuhnya yang lain, dan dia tidak memakai sepatu.” Shirase-san melanjutkan dengan suara gemetar.

“Kami… Anggota awal The Sheep mengira dia telah keluar dari penjara atau semacamnya. Dia kemudian memanggil kami, 'benda persegi panjang apa itu?' Itulah yang dia katakan.”

Shirase-san menundukkan kepalanya. Saya berpikir apakah dia berusaha mati-matian untuk mengingat masa lalu itu.

“Aku… aku tidak tahu kenapa, tapi kupikir dia menjijikkan. Dia memanggil kami lagi, 'Katakan padaku apa itu benda persegi panjang yang ada di tanganmu itu!'”
Shirase-san mengangkat kepalanya sedikit dan menatap jauh ke matanya.

"Aku punya sepotong roti di tanganku."

Udara di koridor menjadi hening seperti kematian. Setelah semua kehancuran, itu adalah keheningan yang aneh. Verlaine juga diam saat mendengarkan ceritanya.

“'Ini roti', aku menjawabnya. Chuuya bertanya, 'bisa dimakan?' 'bisa', kataku, dan aku bahkan menggigitnya untuk menunjukkan itu padanya. Tapi dia melakukan sesuatu yang aneh setelah itu. Dia pingsan. Seperti kehilangan konsentrasi. Kami tidak tahu sampai kami mendatanginya, yang tersisa pada tubuhnya hanya kulit dan tulang, di ambang kematian. Teman-temanku punya firasat buruk tentang itu, tapi aku memberinya roti dan air. Kemudian setelah membujuk teman-teman, kami membawanya kembali bersama kami ke rumah The Sheep di selokan.”

Saya mengambil informasi dari database penyimpanan eksternal saya. The Sheep awalnya didirikan oleh anak yatim piatu sebagai organisasi gotong royong untuk membantu melindungi diri dari orang dewasa. Basis ekonomi mereka saat itu jauh lebih kecil daripada di masa keemasannya, dan mereka didokumentasikan sebagai semacam perlindungan yang dibentuk untuk anak-anak yang melindungi diri dari kekerasan, perdagangan, dan eksploitasi anak.

“Dulu, organisasinya masih kecil. Tapi pada akhirnya, kami menyambutnya. Kami tidak bisa begitu saja meninggalkan anak yang kelaparan di jalanan.”

Ketika dia mengangkat wajahnya lagi, sesuatu telah berubah.

Dia sama ketakutannya seperti sebelumnya, dan gemetar sama kerasnya. Tapi di matanya, api dingin mulai menyala. Itu adalah nyala api yang membeku karena amarah. Jenis api herbivora yang baru saja akan dimakan menunjukkan musuhnya sambil berteriak.

“Kamu bilang kamu kakak laki-laki Chuuya?” Suara Shirase-san hampir berteriak. “Mengapa mau membunuhku? Tidak seorang pun kecuali kami yang membantu anak yang kelaparan itu! Ini adalah terima kasih yang aku dapatkan sebagai balasannya?! ”

Verlaine tidak menjawab saat dia menatapnya dengan mata tenang.

“Ahh, aku mengerti. Begitulah cara dunia bekerja. Dunia yang tidak masuk akal di mana aku mati karena aku membantu orang.” Shirase-san mengoceh. “Hei, cepatlah. Jangan biarkan aku menunggu lebih lama lagi, aku tidak mau bau kencing menempel di mayatku.”

Verlaine menunduk dan menutup matanya, lalu berdiri, berjalan menuju Shirase-san.

Program kesadaran situasi saya menghitung 168 kemungkinan berbeda yang dapat terjadi di masa depan.

Dan tidak peduli yang mana, semuanya berakhir dengan kematian Shirase-san dalam waktu 10 detik.

Itu tidak bisa dihindari. Setidaknya saya akan memastikan kematiannya.

Verlaine mengangkat tangannya ke leher Shirase-san.

Shirase-san menahan napas.

Saat itu, fungsi pemindaian residen saya melihat adanya perubahan.