Part - {92}

94 10 0
                                    

“ငါ မင္းကို သေဘာက်တယ္ အီဗန္။”

“မလုံေလာက္ေသးဘူး။”

ကြၽန္ေတာ္ သေဘာက်ေၾကာင္း ဝန္ခံရတာ ၾကာလာေတာ့ အလြန္ကို ေရဆာလာေပမဲ့ အီဗန္က ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကို သေဘာက်တယ္ ေျပာေလေလ ပိုၿပီး တင္းၾကပ္လာေလေလပဲ။ သူ မၾကားနိုင္တဲ့ တစ္စုံတစ္ရာကို ၾကားလိုက္ရလို႔ စိတ္ေတြ ပ်ံ့လြင့္လာသလိုမ်ိဳးေလ။ သူ႕ကို ခ်စ္ပါတယ္ဆိုၿပီး ဝန္ခံေနရင္ေတာင္ အီဗန႔္နားထဲ ဝင္သြားမယ္ မထင္ဘူး။

အဲဒီ့လိုမ်ိဳး တုံ႕ျပန္လာေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္မွာ ဒီ့ထက္ပိုၿပီး ေကာင္းလာအုန္းမွာလားလို႔ ေတြးမိတဲ့အထိ။ အီဗန္က တကယ္ပဲ ကြၽန္ေတာ့္ဆီက ဘာကို ေမွ်ာ္လင့္ေနတာလဲ? ကြၽန္ေတာ္ မ်က္ရည္ေတြပါ ဝဲတက္လာလို႔ မက်လာခင္ မ်က္လုံးမွိတ္ထားလိုက္တယ္။ အဲဒီ့ေတာ့ အီဗန႔္ဆီက ဗလုံးဗေထြးအသံကို ၾကားလိုက္ရေတာ့တာပဲ။

“မ်က္လုံးေတြ ဖြင့္ထား ေဟးလ္။ ေဟးလ္က ဘယ္သူ႕ကို သေဘာက်လဲဆိုတာ ေျပာရင္းနဲ႕ အလိုက္သိမွေပါ့။”

အဲဒီ့စကားလုံးေတြေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ မ်က္လုံးဖြင့္ၾကည့္လိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ရွက္မိလို႔ နီရဲေနတဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႕အတူ အီဗန႔္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ ၿပီးတာနဲ႕ မနည္းအားတင္းၿပီး စကားလုံးတစ္လုံး ထပ္ေျပာလိုက္တယ္။

“အီဗန္၊ ငါ မင္းကို ခ်စ္တယ္။”

“… အဲဒါ မဟုတ္ဘူး။”

သူ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲကို နားမလည္တာေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့္အကၤ်ီစကိုပဲ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ဆုပ္ကိုင္ထားမိလိုက္တယ္။ အီဗန္က ဒီအတိုင္းေလး တိတ္တဆိတ္နဲ႕ ခဏေလာက္ ေနၿပီးေတာ့ အသာ စုပ္သပ္လိုက္တယ္။ အရဲစြန႔္ၿပီး ေျပာေနသလိုမ်ိဳး အားအင္မပါတဲ့ အမိန႔္သံက ဗလာသက္သက္နဲ႕ ထြက္လာတယ္။

“ေဟးလ္ ၿပဳံးထား။”

အဲဒီ့လို ေျပာရင္း အီဗန္က ကြၽန္ေတာ့္ကို ဖိထားၿပီး ေခါင္းငုံ႕လာတယ္။ အီဗန္ကသာ ကြၽန္ေတာ့္ကို သူ႕ကိုပဲ တည့္တည့္ၾကည့္ဖို႔ ေျပာထားေပမဲ့ အီဗန္က်ေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေသခ်ာ မၾကည့္နိုင္ဘူး။ တစ္ခါတစ္ေလ အနက္ေရာင္မ်က္ဝန္းေတြက ရက္စက္စြာ ေဝ့ဝဲသြားတတ္တယ္။

အဓိကဇာတ္ေကာင္Shouအျဖစ္မွ ၾကမ္းရမ္းတဲ့Gongဘဝသို႔ : Myanmar Translation (Zawgyi)Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz