Part - {87}

135 19 7
                                    

ကြၽန္ေတာ္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္လိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ ေဝးကြာသြားတာကို အီဗန္ ျမင္တဲ့အခါမွာေတာ့ ႀကံရာမရျဖစ္စြာ လက္ဆန႔္လိုက္ၿပီး ဖမ္းဆုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့ အလယ္မွာေတာင္မွ အီဗန႔္နားက ပတ္ပတ္လည္မွာေတာ့ တလက္လက္ေတာက္ပေနၿပီး သူ႕ကို အဓိကgong တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ၫႊန္းေနသလိုပဲ။ အနက္ေရာင္ မ်က္လုံးေတြရဲ႕ ႐ူးႏွမ္းမႈေတြထဲမွာ ေဝဝါးမႈေတြက ျပည့္ႏွက္ေနတယ္။

သနားစရာ ေကာင္းစြာ ပြင့္လန္းလာတဲ့ ပန္းတစ္ပြင့္လိုပဲ။ ေႂကြထည္လို ေခ်ာေမြ႕ေနတဲ့ အသားအရည္ေပၚမွာ အညစ္အေၾကးေတြ ဖုံးလႊမ္းလ်က္က အီဗန္က ကြၽန္ေတာ့္ကို ေခၚလိုက္တယ္။

“ေဟးလ္”

သတိေလ်ာ့သြားေပမဲ့ ျပန္ထိန္းလိုက္ၿပီး အီဗန္ကို ခ်န္ခဲ့လိုက္ကာ ရပ္ဖို႔ စိတ္ကူးမရွိခဲ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ ေနာက္ထပ္တစ္လွမ္း ထပ္ဆုတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီ့ေနာက္ အီဗန္ရဲ႕ မ်က္လုံးေတြက ၾကည္လင္ေတာက္ပမႈနဲ႕အတူ ေတာက္ပလာတယ္။ အနီေရာင္ ျဖစ္လုလု မ်က္ရည္ေတြကေန ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ ထြက္က်လာသလိုပဲ။
(T/N : မ်က္လုံးနီလာေတာ့ မ်က္ရည္ၾကည္ေတြကပါ နီလာသလို ထင္ရတာပါ။)

“ငါ ေနလို႔ မေကာင္းဘူး”

ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ အီဗန႔္ရဲ႕ မ်က္ရည္ေတြကို ျမင္လိုက္ရေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ တြန႔္ဆုတ္သြားတယ္။ တကယ္ပဲ ေနလို႔မေကာင္းသလို အီဗန္က သူ႕ဗိုက္ကို အုပ္ကိုင္ၿပီး တုန္ယင္ေနတာ။ ေသြးေရာင္ မရွိေတာ့တဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႕အတူ မ်က္လုံးေထာင့္စြန္းေတြက ရဲတက္လာတယ္၊ ၿပီးတဲ့ေနာက္ မ်က္ရည္ေတြက ဆက္တိုက္ က်ဆင္းလာတယ္။

ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကို ငိုသြားေအာင္ လုပ္ဖို႔ မရည္႐ြယ္ပါဘူး။ အေတာ္ေလး နာေနတဲ့ပုံပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘယ္လို လုပ္ၾကမလဲ? ကြၽန္ေတာ္ ဘယ္လို လုပ္ရမလဲ? ကြၽန္ေတာ္ ထြက္ေျပးဖို႔ လိုေပမဲ့ သူက အဲဒီ့လို ငိုေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ အခု ထြက္ေျပးဖို႔ လိုတယ္ေလ။

ကြၽန္ေတာ္ မသိလိုက္ခင္မွာပဲ အီဗန္ဆီကို ေျခလွမ္းအနည္းငယ္ လွမ္းမိသြားၿပီးၿပီ။ အီဗန္က သူငိုေနမိတဲ့ မ်က္ႏွာကို မျပခ်င္လို႔ ဖုံးကြယ္ထားသလိုမ်ိဳး ကိုယ္ကို ကိုင္းထားတဲ့ အီဗန႔္ပုံရိပ္ကို ျမင္ေနရတယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္မွာေတာင္မွ ဒီ ေသာက္ခႏၶာကိုယ္က ေရစိုစြတ္ေနတဲ့ ဂြမ္းစလိုမ်ိဳး ထိုင္းမွိုင္းေလးလံေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ေခါင္းတင္ မူးေဝလာတာ မဟုတ္ဘဲ ကြၽန္ေတာ့္ျမင္ကြင္းကပါ ေဝဝါးစ ျပဳလာၿပီ။ အဲဒီ့ေနာက္ ရပ္တည္ေနရာက ေျပာင္းလဲသြားတယ္။

အဓိကဇာတ္ေကာင္Shouအျဖစ္မွ ၾကမ္းရမ္းတဲ့Gongဘဝသို႔ : Myanmar Translation (Zawgyi)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin