[ĐM-END] Ôn hương diễm ngọc - Bạch Giới Tử

19. Nhập mạc chi tân

Chương 19: Nhập mạc chi tân*

(*Nhập mạc chi tân - 入幕之宾: Nghĩa gốc là những người có quan hệ thân cận/những người tham gia cơ mật, trong truyện chỉ người “vô cùng thân cận”, người thân mật, là chỉ bạn Doanh thành “nam sủng” của Lăng Kỳ Yến. Trong truyện được sử dụng khá nhiều, editor và beta xin được phép đổi thành “người thân thiết” về sau.)

Edit: Dii

Beta: Yuyu

_______________

Hoàng đế bảo Lăng Kỳ Yến đi làm ban sai*, dù y không muốn thì cũng phải nghe lời, trời vừa sáng đã đến nha môn bộ Lễ.

(*Ban sai: Người chuyên xử lý các công việc vặt cho triều đình hoặc quân đội.)

Đứng đầu Chủ Khách ty* là Thị lang bộ Lễ Lưu Thương, cũng là cha của Lưu Khánh Hỉ.

(*Chủ Khách Ty: bên dưới tác giả có viết chức năng của cơ quan này nhé.)

Người này mới hơn bốn mươi tuổi, vốn là độ tuổi hăng hái nhất, nhưng trông ông ta rất tiều tụy, khuôn mặt tang thương, tóc mai hai bên đã có sợi bạc, chắc do phải chịu đả kích quá lớn từ cái chết của con trai trưởng.

Lúc trước khi phủ nhà họ Lưu làm đám tang, Lăng Kỳ Yến chỉ phái quản gia trong phủ thay mình đến cúng viếng, nghe nói bầu không khí nơi đó nhuốm đầy vẻ bi thảm u ám, có lẽ khó mà vực dậy nổi trong thời gian ngắn.

Lưu Thương khá hờ hững với Lăng Kỳ Yến, chỉ hành lễ chào hỏi qua loa rồi thôi.

Nhưng Lăng Kỳ Yến có thể hiểu được, đúng là Lưu Khánh Hỉ đã mất tích sau khi đến trang viên riêng của y, người cuối cùng gặp hắn lại là nha hoàn trong phủ y. E là đến thánh nhân cũng không thể bình tĩnh hòa nhã chấp nhận cái chết bất ngờ của Lưu Khánh Hỉ, mà không hề oán hận hay nghi ngờ gì y, chứ nói chi đến người nhà họ Lưu.

Lăng Kỳ Yến cũng chẳng để bụng lắm, trước giờ y chưa từng lo lắng mấy chuyện này.

Ngoài đám quan viên của Chủ Khách Ty, nơi này còn có quan đứng đầu Hồng Lô Tự, Tứ Di Quán và Hội Đồng Quán, tất cả đều liên quan đến công việc ngoại giao. Chủ Khách Ty phụ trách các chính sách của triều đình, Hồng Lô Tự quản lý cống phẩm từ các nơi dâng lên, Tứ Di Quán chuyên phiên dịch ngôn ngữ ngoại quốc và Hội Đồng Quán chịu trách nhiệm tiếp đón các sứ đoàn, dựa theo ý muốn của Hoàng đế, Lăng Kỳ Yến phải đến mấy nơi này học tập.

Tất nhiên nói là học tập thế thôi, chứ nhóm quan viên cũng không dám coi y là học trò thật. Mọi người đều đối xử với y như cấp trên, luôn bày ra dáng vẻ kính cẩn nghe y răn dạy.

Hơn nữa bệ hạ còn cố ý dặn dò phải để Dục vương điện hạ lo liệu việc sứ đoàn tiến kinh dâng lễ (Yu: này giống như đến nơi cúng bái, quỳ lạy chúc tụng hơn, nhưng mà kệ đi để theo Dii dâng lễ cũng được=))) ) nhân dịp lễ Vạn Thọ vào tháng sau, nên dù bọn họ không bằng lòng thì cũng phải nghe theo lệnh.

Vì vậy mọi người đã thay nhau tiến lên, giải thích kỹ càng công việc chính của nha môn và bẩm báo tất cả thủ tục cần thiết cho việc vạn quốc đến dâng lễ với Lăng Kỳ Yến. Y kiên nhẫn nghe hơn một canh giờ, càng nghe càng chán, cuối cùng không nhịn được đành phải ngắt lời một vị Khanh* của Hồng Lô Tự đang nói mãi không ngừng: "Được rồi, các người tự làm mấy cái đó đi, đều là người có kinh nghiệm cả, bản vương không hiểu gì hết, chẳng dám múa rìu qua mắt thợ đâu, sau này cứ ba ngày thì sai người đến phủ bản vương báo cáo một lần là được."