Saviors - traducción

20

Los miembros vieron a Jihoon irse, siempre yendose. Nunca llegando. Minghao se levantó de su lugar en el suelo.

-Voy al baño.-murmuró. Algunos de sus miembros asintieron, sin apenas notarlo. En cambio, entró en su habitación y se puso una gruesa sudadera con capucha negra. Su cuello cubría la mitad inferior de su rostro, por lo que no se molestó en usar una máscara facial. Minghao pasó sigilosamente entre sus miembros en la sala de estar y salió directamente por la puerta. Sus miembros no se dieron cuenta. De hecho, llegó un día en el que me alegro de que mis miembros no me noten. Minghao pensó con amargura. Si hablaras más- la vocecita. La voz que siempre estuvo en su cabeza. Lo aplastó, en lugar de dejar que lo regañara como solía hacer. Hoy tenía una misión.

Sus miembros probablemente se enojarían si supieran sobre su misión. Dijeron específicamente 'no husmear'. Y aquí estaba él, husmeando. O mejor dicho, acosando. Pero esto es para ayudar a Jihoon Hyung, ¿verdad? No estoy haciendo esto solo para satisfacer mi propia curiosidad. Minghao se dijo a sí mismo. Él no debe flaquear. Un paso en falso y lo descubrirían. Y no quería enojar a Jihoon.

Lentamente, Minghao siguió a Jihoon. Lo siguió hasta una tienda. Una floristería para ser exactos. ¿Va a visitar a una novia secreta? Pero Jihoon nos dijo que nunca antes había tenido una cita. Miró por la ventana y vio pagar a Jihoon. La chica de la caja registradora le sonrió y se retorció el cabello. Era tan obvio que estaba coqueteando con Jihoon, incluso Minghao lo notó. Sin embargo, Jihoon parecía no darse cuenta. Aparentemente, su mente estaba en otro lugar, aparte de las chicas un poco atractivas en las florerías. Minghao se alejó de la tienda cuando sintió que su conversación llegaba a su fin. Se presionó contra la sombra del edificio y Jihoon salió. Sin embargo, las precauciones fueron innecesarias, porque Jihoon comenzó a alejarse de Minghao. Volvió a seguirlo.

Jihoon fue bastante fácil de seguir, porque nunca se dio la vuelta y rara vez apartó la vista del suelo. Los edificios alrededor de Minghao pronto se volvieron desconocidos para él, aunque Jihoon navegaba como si fuera mucho por la zona. Y probablemente lo había hecho.

Jihoon se acercó a una gran valla negra, la puerta abierta. Minghao no podía ver lo que había más allá de la puerta, estaba demasiado atrás de Jihoon para verlo. Jihoon atravesó la puerta y comenzó a dirigirse hacia algunos árboles. Minghao se acercó lo suficiente para ver que había toneladas de rocas de formas extrañas en el suelo. Al acercarse aún más, se dio cuenta de que esas rocas no eran rocas, o al menos, no exactamente. Jihoon lo había llevado a un cementerio.

Minghao siguió a Jihoon hacia los árboles, confundido sobre por qué estaban en un cementerio el día de su cumpleaños. Los árboles disminuyeron un poco y Jihoon se detuvo. Minghao también se detuvo, detrás de un árbol.

Observó a Jihoon desde detrás del gran roble, observándolo dejar las flores en dos de las tres tumbas frente a él. Luego comenzó a hablar.

Minghao no podía entenderlo todo, estaba demasiado lejos. Sin embargo, escuchó las palabras 'mamá' y 'abuela'. Minghao asumió que esas eran las dos tumbas. ¡Eso es terrible! ¿Tanto su madre como su abuela están muertas? Minghao imaginó cómo sería si su madre y su abuela murieran. El pensamiento casi lo hizo llorar, así que en cambio, volvió su atención a Jihoon.

Estaba llorando ahora y estaba arrodillado ante las dos tumbas. Le tomó toda la fuerza a Minghao no correr para consolar a su Hyung. Nunca antes había visto llorar a Jihoon y fue terrible de ver. La garganta de Minghao se cerró y se puso una manga sobre sus propios ojos. ¡Pobre hyung! Minghao debe haber movido el pie porque Jihoon dejó de moverse y se dio la vuelta. Rápidamente, Minghao se escondió detrás del árbol. Jihoon debe haberse dado la vuelta porque cuando Minghao miró desde detrás del árbol, Jihoon estaba mirando hacia las tumbas de nuevo y se estaba limpiando los ojos. Luego revisó su reflejo en su teléfono. Se tocó los ojos hinchados y luego se puso de pie. Minghao se deslizó alrededor del árbol cuando Jihoon pasó junto a él.