Saviors - traducción

30

Cuando regresaron del almuerzo, Jihoon tomó una siesta porque estaba mental y físicamente agotado. Tan pronto como su cabeza tocó la almohada, se durmió. Eso era extraño, normalmente no podría dormir por un tiempo, ya que su mente se precipitaría con todo tipo de pensamientos extraños. Pensamientos de su pasado, su situación actual, pensamientos de muerte, como los de su hermana o abuela. Pero, dadas sus circunstancias actuales, tenía sentido que se durmiera de inmediato.

Los miembros se sentaron en la sala de estar para discutir sus próximos pasos. Soonyoung se sentó en el sofá y se estiró, una sensación cálida se extendió por todo su cuerpo. De repente frunció el ceño y apoyó la barbilla en la palma de la mano. ¿Qué significan las acciones de Jihoon? ¿Qué pensamientos pasan por su cabeza? Él suspiró. ¿Por qué es tan confuso?

-Entonces, la pregunta es, ¿qué sigue?- comenzó Seungcheol. Los miembros parecían pensativos. -La pregunta siempre fue, '¿cómo podemos hacer que despierte del estado en el que se encuentra?' Nunca pensamos en lo que haríamos después de eso.

-¿Terapia?

-Obviamente. Pero, ¿qué debemos hacer? ¿Seguir practicando?- Preguntó Jeonghan.

-Tiene sentido... Deberíamos llevar a Jihoon a terapia y luego seguir practicando. Él también puede practicar, cuando no esté en consejería.- Decidió Seungcheol. Él suspiró. -Será raro volver a nuestro horario agotador después de tanto tiempo.- Murmuró distraído. Los miembros asintieron.

-Esto se siente extraño, hablar de practicar, cuando Jihoon ha sido nuestra principal prioridad estas últimas semanas.- Asintió Jisoo. Algunos de los miembros suspiraron y se frotaron los ojos.

El resto del día transcurrió sin incidentes para el resto de los miembros, pero Jihoon lo pasó preocupándose por contarles o no todo por la noche. Tenía una sensación de inquietud en el estómago, pero afortunadamente no era tan malo como cuando estaba enfermo. Jihoon no pensó que realmente vomitaría. Estaba caminando de un lado a otro en su habitación cuando entró Minghao.

-Hyung, es hora de cenar.- Jihoon asintió y siguió a Minghao fuera de la habitación. -Si quieres hacerlo esta noche, después es probablemente el mejor momento.

-Gracias.- Dijo en voz baja. Minghao asintió y puso su mano en la espalda de Jihoon por solo un segundo, antes de dejarla caer.

Durante toda la cena, Jihoon golpeaba nerviosamente su pie debajo de la mesa. Al menos eso significaba que estaba actuando con normalidad. Sus miembros en realidad estaban aliviados de que estuviera actuando de esa manera. Venció a Jihoon mirando fijamente su comida cualquier día. También significaba que continuaba con su plan con Minghao, el que lo puso tan nervioso el día del 'incidente'. Y eso significaba que les iba a decir algo.

Jihoon apenas había tomado tres bocados antes de que no pudiera comer más. Empezó a dudar de sí mismo. ¿Es esta realmente la decisión correcta? Los miembros notaron su extraño comportamiento y observaron con preocupación.

-Jihoon... deberías intentar comer un poco más.- instó Jisoo. Jihoon negó con la cabeza.

-No puedo.

-¿Por qué no?

-Yo...- se apagó, mirando a Minghao para que lo ayudara.

-Está nervioso.

-¿Por qué?- La garganta de Jihoon se sentía seca.

-Porque les estoy contando todo a todos.- susurró. Los miembros lo miraron en estado de shock.

-¿De verdad? ¡Eso es genial!- exclamó Seungcheol.

-¿Por qué estás nervioso Hyung?- preguntó Chan en voz baja. La garganta de Jihoon estaba seca y áspera, así que tomó un gran trago antes de responder. Una vez que su garganta no estaba tan adolorida, habló.

-Estoy... nervioso por cómo reaccionarán todos.- Listo. Él lo dijo. Estaba fuera.

-¿Crees que reaccionaremos mal?- Estoy casi 98% seguro de que reaccionarás mal.

-Ya veremos.- Su voz era indiferente, su rostro impasible. Pero por dentro una vez más sintió que iba a vomitar. Minghao apretó su mano tranquilizadoramente debajo de la mesa. Jihoon cerró los ojos y miró hacia abajo, como si estuviera rezando o preparándose mentalmente. -Después de limpiar, yo... yo hablaré.- Dijo vacilante, con los ojos cerrados. Los miembros se miraron sorprendidos.

-No queremos que te esfuerces, así que si lo necesitas, puedes posponerlo para más tarde.- Aseguró Jeonghan.

-Hyung~ dijo Vernon, mirándolo.

-No, está bien,- Jihoon respiró hondo para calmar sus nervios. -Esto se lo debo a ustedes.- Cada palabra que salía de su boca parecía que le dolía decirla.

-Si estás seguro...- Jihoon asintió, una expresión de dolor en su rostro.

-Sí. Necesito hacer esto.- Los miembros parecían inquietos por su resolución.

Jihoon comenzó a ayudar a lavar los platos al principio, pero lo obligaron a sentarse después de que dejó caer algunos de los palillos y casi dejó caer un plato. Seungcheol lo miró preocupado. Siguió preguntando si Jihoon estaba seguro y si estaba bien. A ambas preguntas, Jihoon dijo que sí. Sin embargo, su corazón latía con fuerza. Y no solo porque Soonyoung estaba a su lado. ¿Cómo iba a empezar? ¿Cómo les iba a decir? ¿Qué diría? ¿Dejaría algo fuera? ¿Cómo reaccionarían?

Jihoon casi se sintió al borde de un ataque de pánico y comenzó a respirar con dificultad. Soonyoung envolvió su brazo alrededor de los hombros temblorosos de Jihoon por costumbre. Una ola de calma se extendió por Jihoon y, por un momento, pensó que todo estaría bien. Pero solo por un momento. Tan pronto como Soonyoung soltó los hombros de Jihoon, comenzó a temblar de nuevo. Soonyoung volvió a colocar su brazo sobre los hombros de Jihoon para calmarlo mientras esperaban a que todos terminaran de limpiar.

- Entonces ~, Soonyoung Hyung,- dijo Mingyu con picardía. -Escuché que cada vez que Jihoon Hyung lloraba por la noche, bajarías de tu litera para consolarlo. ¿Estoy en lo correcto?- Mingyu tenía una pequeña sonrisa en su rostro mientras miraba el brazo de Soonyoung que estaba tirado casual pero protectoramente sobre los hombros de Jihoon. -Pareces acostumbrado al contacto fisico con Soonyoung Hyung, Jihoon Hyung.- Jihoon se sonrojó y desvió la mirada. Soonyoung también se sonrojó.

-¿Oh? ¿Y cómo te las arreglaste para descubrir eso Mingyu? ¿Debo preocuparme por nuestra seguridad? ¿Debo instalar cerraduras en todas nuestras puertas?- preguntó Soonyoung, nerviosa. Obviamente estaba tratando de jugar, pero no estaba funcionando tan bien. Mingyu sonrió, obviamente disfrutando hacer que su Hyung se pusiera tan nervioso.

-Tengo mis fuentes.- El resto de los miembros se unieron a ellos desde la cocina y Mingyu se quedó en silencio. Jihoon se frotó nerviosamente las manos sudorosas en los pantalones.

-¿P-por dónde debería empezar?- Preguntó.

-El principio.