Saviors - traducción

43

-¡Estoy cansado de eso!

-Jeonghan, cálmate, estás asustando a todos.- susurró Jisoo.

-¡No! ¡No lo haré! ¿Qué está haciendo la policía? ¡Han pasado ocho malditos días! ¿Sabes cuántas veces Jihoon y Soonyoung podrían haber sido violados y heridos hasta ahora? ¡Muchas! ¿Y qué está haciendo la policía? ¡Nada!- Jeonghan estaba furioso. Caminó de un lado a otro por la sala de estar. Algunos de los miembros más jóvenes que tuvieron la mala suerte de haber visto explotar al dulce temperamento Jeonghan, se agruparon con miedo. Seungcheol miró fijamente al suelo sin comprender. Todavía se culpaba a sí mismo.

-Están trabajando lo más duro que pueden. Este tipo es difícil de atrapar, estaba preparado- dijo Jisoo con los dientes apretados. Jeonghan lo fulminó con la mirada.

-¿Oh sí? ¡Solo los estás protegiendo porque estás enamorado de ese oficial, el oficial Hwang o como se llame!- Jisoo dio un paso atrás en shock.

-No me gusta.- Jisoo apretó los puños. Jeonghan abrió la boca para discutir un poco más cuando sonó el teléfono de Jisoo. Jisoo lo sacó de su bolsillo y lo miró fijamente. -Es la policía. ¿Hola?

-Ah, Jisoo-ssi. Gracias a dios que respondiste.

-¿Pasa algo?- Preguntó frenéticamente.

-¡No! No. Pero es posible que hayamos encontrado al Minhyuk que nos describiste. Lo llevaremos a la estación, ¿puedes identificarlo? Si es él, conseguiremos una orden para registrar su casa.

-Está bien. Ya bajo.- Colgó. -Ellos... podrían haber encontrado a Minhyuk. Voy a bajar a la estación.- Jeonghan tragó saliva y asintió.

-Lo siento. Por provocar una escena.- Murmuró. Jisoo asintió y Jeonghan caminó por el pasillo. Jisoo sólo podía suponer que se dirigía a su habitación.

~

Minhyuk agarró los platos de la mesa y abrió la puerta del sótano de una patada.

-¡Comida!- Llamó. Minhyuk escuchó las cadenas chirriar contra el suelo y tintinear. Al pie de las escaleras, encendió la luz. Sus dos juguetes estaban amontonados lo más lejos posible de él. El mayor estaba abrazando a Jihoon. Quizás tenga que separarlos si Soonyoung vuelve a pelear. Jihoon me prometió que jugaría por los dos, Soonyoung no puede interferir. Jihoon se separó lentamente de Soonyoung. Minhyuk les sonrió mientras dejaba los platos. Agarró el rostro de Jihoon y lo besó apasionadamente. He extrañado a mi juguete. Minhyuk comenzó a dejar besos por su cuello donde mordisqueó la clavícula de Jihoon. Jihoon se retorció. Minhyuk se echó hacia atrás y se rió entre dientes. -Come rápido.- Plantó con firmeza otro beso en los labios de Jihoon antes de irse.

Jihoon miró a Soonyoung por el rabillo del ojo. Soonyoung lo estaba mirando, con lágrimas corriendo por sus mejillas.

-Jihoon mírame.- Le temblaba la voz. Jihoon se volvió hacia Soonyoung, pero mantuvo sus ojos fijos en el áspero piso de cemento. -Mírame.- El tono de Soonyoung era autoritario. Jihoon levantó lentamente la cabeza pero miró los labios de Soonyoung. -A los ojos.- Finalmente, hicieron contacto visual. -No te sientas culpable Jihoon. Sé por qué tienes que hacer esto. Aunque no me gusta.

-Yo te metí en esto.- susurró Jihoon.

-¡Basta ya!- Soonyoung alzó la voz. -No te culpes. Si tan solo pudiera haberte protegido.- Sollozó la última parte y escondió su rostro entre sus manos. Los hombros de Soonyoung temblaron y Jihoon apartó una de sus manos de su rostro. Jihoon entrelazó sus dedos y sostuvo la mano de Soonyoung en su regazo. Jihoon trazó círculos en la mano de Soonyoung con su pulgar y lo miró fijamente. Soonyoung apretó con más fuerza la mano de Jihoon y bruscamente lo atrajo hacia sí mismo. Envolvió al niño más pequeño en un abrazo y lloró en su hombro.

Sólo comieron unos cinco bocados antes de que la puerta se abriera de nuevo. Minhyuk bajó las escaleras, con la misma expresión de enfermedad en su rostro de siempre. Levantó a Jihoon y lo arrastró a la otra habitación, donde le quitó la camisa y lo empujó sobre la cama. Comenzó a besarlo como lo había hecho cuando bajó por primera vez ese día. Chupó la clavícula de Jihoon, creando pequeñas marcas de dientes y chupetones. Jihoon cerró los ojos con fuerza y agarró las finas sábanas de la cama, inmóvil. Minhyuk bajó y le quitó los pantalones a Jihoon antes de desabrocharse los suyos.

El timbre de la puerta resonó por toda la casa. Minhyuk miró a su alrededor en estado de shock antes de subirse la cremallera de los pantalones y ponerse la camisa. Le sonrió a Jihoon y lo agarró por su delgada cintura. Minhyuk acercó a Jihoon hacia él y le dio un ligero beso.

-Volveré pronto. Quédate aquí- Susurró seductoramente al oído de Jihoon. Su mano recorrió la espalda de Jihoon antes de soltarlo y salir de la habitación. Jihoon escuchó cerrarse la puerta de la escalera antes de ponerse su propia ropa y salir sigilosamente de la habitación. Soonyoung inmediatamente tomó su mano, como lo hizo después de cada una de las "sesiones" de Minhyuk.

-¿Estás bien?- Preguntó en voz baja. La mayor parte del tiempo, Jihoon ni siquiera respondía.

-No.- Susurró. Soonyoung lo miró fijamente en estado de shock antes de abrazarlo.

-Eventualmente saldremos de aquí.- Se sentaron y Soonyoung subió a Jihoon a su regazo.

-¿Hyung?- Preguntó Jihoon después de un rato.

-¿Sí?

-¿Es raro? ¿Que sigo siendo gay, incluso después de haber sido violado por un hombre?

-No. Lo que te pasó es simplemente desafortunado. Apesta, pero no debería cambiar quién eres.- Jihoon asintió contra su pecho.

-Gracias Hyung.

~

Dos agentes de policía estaban afuera de la puerta de Minhyuk, esperándolo. Abrió la puerta y le sonrieron sombríamente.

-¿Cómo puedo ayudarles?- Preguntó Minhyuk amablemente. Les sonrió amablemente.

-¿Te llamas Park Minhyuk?

-Eso es correcto.- Los ojos de Minhyuk se entrecerraron levemente hacia los dos policías. Uno de los dos pareció darse cuenta y entrecerró los ojos también. Minhyuk rápidamente asumió una expresión amistosa en su rostro.

-¿Puede venir con nosotros a la estación y responder algunas preguntas?

-Por supuesto.

~

El oficial Hwang llevó a Jisoo a una habitación. Miró hacia la ventana de cristal y miró hacia la otra habitación. El oficial Hwang miró a Jisoo con nerviosismo.

-Muy bien Jisoo-ssi, ¿es este el hombre?- Lentamente, Jisoo asintió, con los ojos entrecerrados. Jisoo apretó los puños con tanta fuerza que le temblaron las manos.

-Sí. Este es él.- El oficial Hwang llamó a alguien para que comenzara a trabajar en conseguir una orden para registrar la casa de los Minhyuk. Jisoo lo miró a través del cristal, aunque sabía que Minhyuk no podía verlo.