Saviors - traducción

47

La alarma de Jihoon sonó un poco más tarde esa mañana, después de todo no tenía motivos para levantarse tan temprano. Era el día en que iban a interpretar sus nuevas canciones por primera vez. Apagó su teléfono, se levantó de la cama y cogió un montón de ropa, como si fuera un día normal. Sin embargo, el sol ya brillaba ligeramente a través de las ventanas, recordándole a Jihoon que, de hecho, el día era diferente a los demás. Pero, por alguna razón, su estómago estaba tranquilo.

Jihoon se dio una ducha y luego se encontró con algunos de sus miembros en la cocina. Tan pronto como entró, Seungcheol se dirigió hacia Jihoon.

-Ey.

-Hola Hyung.- dijo mientras se sentaba en la mesa de la cocina. Jun le entregó una barra de granola y una manzana, las cuales tomó con gratitud. Seungcheol se sentó a su lado.

-He estado pensando...

-Uh oh.- Bromeó Jihoon, con una expresión ligera en su rostro. Seungcheol hizo un puchero y le dio una ligera palmada en el hombro. Jihoon se rió. -Está bien, ¿qué?

-He estado pensando que tal vez ya no necesites ir a terapia.- Dijo Seungcheol de repente. La mandíbula de Jihoon se abrió.

-¿De verdad?

-Sí. Pareces mucho mejor y ya llevas unos tres meses así. Estaremos aún más ocupados después de este comeback, con suerte, así que, sé que estoy siendo un poco egoísta, pero te necesitamos con nosotros.- Sonrió Jihoon.

-¡Finalmente! ¡He estado yendo allí por años!- Seungcheol sonrió ante la forma en que Jihoon ahora sonreía amplia y fácilmente. Su postura era más relajada y abierta, y eso sólo arañaba la superficie de lo que había cambiado en Jihoon.

-Sí. Ya era hora.- Dijo suavemente.

~

Jihoon se estremeció en el aire de principios de primavera mientras subían al autobús. Soonyoung lo miró.

-¿Cómo tienes frío? ¡Tienes como tres capas encima!

-Ah Hyung~ Me enfrío muy fácilmente.

-Pues tienes la nariz bastante roja. Pero claro, te sonrojas mucho, así que podría ser solo eso.- Ante ese comentario, Jihoon se puso rojo brillante. Se separó los brazos del pecho y le dio una fuerte palmada a Soonyoung en el hombro. Soonyoung jadeó juguetonamente. -¡Ey! ¡No abofetees así a tu Hyung!- Jihoon resopló y se alejó de él. Sintió que la tela rozaba su manga y se giró para darse cuenta de que Soonyoung se había quitado una sudadera con capucha y se la estaba dando a Jihoon.

-¡Ey! ¡Tienes varias capas también! ¡No tienes derecho a burlarte de mí!- Jihoon miró a Soonyoung. -Quédate con tu sudadera. No quiero quitártelo.- Le dio la espalda a Soonyoung, con la nariz levantada.

-¡Date prisa y tómalo, se me está cansando el brazo!- cantó Soonyoung en broma. Jihoon lo miró. Todavía le tendía su sudadera con capucha a Jihoon, quien suspiró y se la quitó. Se lo puso e inmediatamente sintió más calor. Soonyoung se acercó. -Puedes conservarlo con una condición. Tienes que acurrucarte conmigo en el autobús, para poder mantenerme caliente.- Le sonrió de satisfacción a Jihoon y acercó al sorprendido chico hacia él. Envolvió su brazo alrededor de Jihoon, atrapándolo eficientemente contra sí mismo.

-S-Soonyoung Hyung!- No hubo respuesta mientras subían al autobús. Tal como lo prometieron, tan pronto como se sentaron, Soonyoung acercó a Jihoon hacia sí y lo abrazó contra su pecho. En el calor, Jihoon pronto olvidó cómo lo veían los otros miembros y se quedó dormido.

Se sintió como si lo estuvieran despertando sólo momentos después. Sin embargo, la posición del sol en el cielo decía lo contrario. Eran casi las diez. Los miembros se apresuraron a bajar del autobús y entraron al edificio. La fila de fanáticos parecía extenderse por un par de edificios, a pesar de que no los dejaron entrar durante un par de horas.

Una vez en su camerino, rápidamente se vistieron con sus trajes de escenario y se maquillaron y peinaron. Un par de miembros que ya habían terminado vieron las presentaciones en curso en un televisor en la esquina de la sala. Sólo un par de grupos más y luego les llegó el turno.

Quedaron tres grupos.

Dos grupos.

Uno. Les tocaba.

-¡Seventeen fighting!- Llamó Seungcheol. Los otros 12 miembros corearon tras él y luego lo siguieron al brillante escenario. La multitud era grande y ruidosa, pero su canción atravesaba el ruido. Comenzaron a bailar y cantar.

Comenzaron a actuar.

~

La multitud estalló en vítores cuando terminaron, y gotas de sudor corrieron por el cuello de Jihoon. Mantuvieron su pose final durante un par de segundos antes de alinearse en línea recta y saludar a la audiencia por unidad. Sus corazones todavía se aceleraban por la adrenalina cuando salieron corriendo del escenario, gritando y vitoreando una vez que estuvieron en la soledad de su camerino. Todos sonrieron y se juntaron en un gran abrazo grupal.

-¡Buen trabajo todos!- gritó Seungcheol. Jihoon les sonrió a todos, abrumado por las emociones. Escaneó el mar de miembros y sus ojos se posaron en Soonyoung, que lo estaba observando. Una lenta sonrisa iluminó el rostro de Soonyoung cuando vio a Jihoon mirándolo, y Jihoon tuvo que devolverle la sonrisa. Soonyoung corrió hacia él y lo abrazó. Hizo girar a Jihoon y los miembros retrocedieron, observando. Luego, como si olvidara que los otros 11 miembros estaban mirando, Soonyoung besó a Jihoon directamente en los labios, abrumado por la felicidad. Jihoon se sorprendió por un momento, antes de cerrar los ojos y rodear el cuello de Soonyoung con sus brazos, devolviéndole el beso. Soonyoung lo dejó en el suelo y con pesar se alejó de Jihoon. Jihoon de repente sintió frío. Soonyoung se inclinó y le susurró al oído, su aliento caliente contra la piel de Jihoon.

-Te adoro.- Luego agarró a Jihoon por la barbilla, y lo besó una vez más. La audiencia de 11 miembros estalló en aplausos y vítores.

Soonyoung y Jihoon se separaron y se miraron a los ojos, perdiéndose en el profundo abismo del amor joven.