Kiwi (russian translation)

Глава 32.

Эмма

-Гарри думает, что мне нужно просто надеть что-нибудь тёплое, но я не знаю... — говорит Лу.

-Не знаю, почему тебя это так беспокоит. Не то чтобы вы с Оливером не были на миллиарде свиданий без того, чтобы их не называли свиданиями. — говорит Маура, перебирая вешалку с одеждой.

-Потому что это не заканчивалось тем, что он меня целовал! - восклицает она.

-А, так ты целующаяся на первом свидании птичка? - сказала Наоми с ухмылкой.

Луанна закатывает глаза:

-Если бы Оли попросил меня выйти за него замуж на первом свидании, я бы сказала да.

Я смеюсь:

-Я была на рынке на прошлой неделе и замёрзла, так что, думаю, Гарри прав насчёт того, чтобы не надевать платье.

-Ты пошла на рынок и не пригласила нас? - Маура сделала вид, что обиделась.

Лу посылает ей нахальную улыбку:

-Наверное, потому что она была с тем парнем, для которого купила нижнее бельё.

-О да, я забыла об этом. Как там всё? — спрашивает Наоми.

-Всё в порядке, но речь идёт о Лу и Оливере, а не обо мне и каком-то парне. — говорю я, пытаясь отвлечься от себя, прежде чем выпалить, что это Гарри, чувствуя растущую потребность рассказать об этом кому-нибудь.

Маура оживляется:

-Кстати, о нижнем белье... ты уже подумала о том, какое хочешь надеть?

Я ухмыляюсь, когда лицо Лу краснеет. Она усмехается:

-Что ты меня принимаешь за шлюху?

-Да. - Маура наносит ответный удар.

Луанна пытается сдержать улыбку, но ей это не удаётся. Громкий смех покидает её:

-Ты права, если он даст мне шанс, я определённо его трахну. Блять, я думала об этом с шестнадцати лет, чёрт возьми.

-Я делаю ставку на то, что Оли захочет сделать это событие особенным, установит свечи и всё такое. - Наоми трубит.

Луанна стонет:

-Наверное, так и будет. Он такой джентльмен. Этот ублюдок заставит меня ждать. Но я всё равно буду готова, на всякий случай. Эмма, ты любишь кружева, да?

-Э, да? - Я отвечаю с растерянной улыбкой на лице.

-Как будто это твой конек, когда ты с мужчиной, да? - Она давит.