Kiwi (russian translation)

Глава 51.

Гарри

На следующее утро мы с Эммой проснулись рано, провожали моих родителей и забрали её машину около больницы. Я всё утро был на нервах, ведь сегодня мы оба собираемся вернуться на работу. Моё обычное беспокойство на работе усугублялось тем, что ей приходилось весь день быть рядом с Джейком. Она ничего не слышала от детектива, занимавшегося её делом, поэтому мы оба предположили, что новых новостей нет.

Она, конечно, видела насквозь мою попытку скрыть от неё свой стресс, следя за тем, чтобы каждые несколько минут она заверяла меня, что с ней всё в порядке и в школе она будет в безопасности. Её прикосновения помогли, как всегда, но моё беспокойство было слишком сильным, чтобы полностью испариться. Я даже убедил её позволить мне последовать за ней на работу после того, как я заберу её машину. Я хотел убедиться, что она благополучно вошла в здание, потому что на земле всё ещё было немного льда.

Наша короткая передышка от жизни, завернувшись в объятия друг друга и признаваясь друг другу в любви, не длилась достаточно долго. Жизнь была брошена нам прямо в лицо.

Однако я был приятно удивлён, когда приступил к работе и увидел, что всё собрано правильно. Были некоторые незначительные изменения и исправления, которые нужно было сделать, но ничего такого, с чем я не мог бы справиться. Мне определённо придётся привезти домой кое-какую работу в ближайшие несколько дней. Но у меня там была Эмма, так что всё было бы не так уж и плохо.

Я думал о ней весь день и писал ей сообщения, как только добрался до своего стола. Она мне не ответила, и я знал, что она уже начала занятия. Мне хотелось всё время защищать её, но я не мог. Мне приходилось верить, что Найл, который знал, что происходит, сделает это за меня на её работе.

Она связалась со мной только ближе к обеду, который я пропустил, чтобы не отставать от работы. Я ответил быстро, достаточно было прозвенеть один раз:

-Алло?

-Привет, Гарри. - Я слышу её на другом конце провода. Она звучит легко и счастливо, сразу меня успокаивая.

-Ангел... — тихо отвечаю я, закрывая глаза и подпирая щёку рукой.

-Как работа?

-На самом деле довольно хорошо. Соскучилась по всем своим детям. - Она говорит мне.