Kiwi (russian translation)

Глава 16.

Эмма

-Что-нибудь весёлое вчера? — спрашивает меня Наоми, выезжая с парковки моего многоквартирного дома.

Я отказываюсь смотреть на неё, моё лицо теплое и, я уверена, очень красное, при одной только мысли о том обильном сексе, который у меня был с одним из её лучших друзей.

-О, на самом деле ничего... Просто немного прибралась в доме и посмотрела ужасное реалити-шоу. - Я отвечаю ей.

-Какие шоу? Я большой поклонник дрянного телевидения. - Она говорит мне с яркой улыбкой.

Остаток пути до ресторана мы с Наоми болтаем о лучших звёздах реалити-шоу и о том, как сильно мы любим Остров Любви. С ней было легко разговаривать, и приятно было знать, что она понимает, каково мне будет проводить время с ней и её друзьями. Несмотря на то, что я прошла первую встречу, именно на ней они действительно решат, хотят ли они быть друзьями. Я уже была хорошо подготовлена, чтобы не получить ещё одно приглашение на одну из этих вещей.

Я нервничала, когда Наоми написала мне вчера вечером, спрашивая мой адрес и настаивая на том, чтобы забрать меня. Гарри заметил, как я немного запаниковала, но не понял этого. Я знала, что Гарри и его друзья жили другой жизнью, чем я. У него был хороший дом, хорошо оплачиваемая работа, возможно, ему никогда не приходилось беспокоиться об оплате счетов.

С другой стороны, я жила в не очень хорошем районе города, в ветхих квартирах, которые выглядели так, будто в них была чёрная плесень и тараканы. Я была приятно удивлена, когда ни одна из этих вещей не стала проблемой, но мне не очень нравилось, когда люди приходили ко мне. Это была всего лишь Милли, и жила она несколькими квартирами дальше. Джейк всегда отказывался приходить, потому что ему там было некомфортно.

Я могла позволить себе жилье получше, но я отчаянно хотела купить дом к тридцати пяти годам, а это означало, что мне нужно было копить деньги, и это был лучший вариант. Я смогла оплатить аренду и все свои счета, отложить немного денег на сбережения и немного оставить для личных нужд. Всё было не так уж и плохо. Несмотря на то, что это была сомнительная местность, меня никто никогда не доставал, и у меня была булава для этого, если мне было нужно.

Хотя Наоми ни черта не сказала о моём доме. Она даже подошла к моей двери вместо того, чтобы написать мне из безопасности своей машины. Я была благодарна за это, но могла не чувствовать себя немного смущённой.