Kiwi (russian translation)

Глава 44.

Гарри

Ни одно место в квартире Эммы не осталось пустым. Джейк буквально уничтожил почти всё её имущество. Её телевизор был разбит, стекло на журнальном столике разбилось. Я пытался подмести стекло на кухне, пока она перебирала свою одежду.

Было негласное соглашение, что она останется со мной, пока всё не будет улажено. Ни одному из нас не нужно было ничего говорить другому, зная, что мы оба хотим быть друг с другом.

Я не мог себе представить, что вернусь домой в таком состоянии. Как Эмма могла чувствовать себя здесь в безопасности? Это было её личное пространство, и Джейк нарушил его до крайности. Я подавил свой гнев, всё ещё борясь с желанием выследить его и выбить из него всё дерьмо, но Эмма была права: меня легко могли арестовать за это. Я мог себе представить самодовольное выражение лица этого придурка, когда он выдвигал против меня обвинения. Я бы не рискнул оставить Эмму только ради того, чтобы заполучить его. Он не заслужил такого удовлетворения.

Когда я ранее вошёл в её комнату и увидел, что именно он сделал с её кроватью и одеждой, меня чуть не вырвало. На ум приходило всё больше и больше образов того, как он причиняет ей боль. Что, если бы Эмма в это время была дома? Я предполагаю, что Джейк был пьян вслепую, и не думаю, что он смог бы удержаться от причинения ей вреда.

Эмма предполагала, что он пришёл после того, как Лорен бросила его. У них с Лорен состоялся долгий разговор после того, как она поговорила с полицией, Лорен извинилась за то, что во время разговора вспомнила об Эмме. Очевидно, всё стало очень жарко, и Лорен проговорилась, что разговаривала с Эммой.

Итак, теперь в сознании Джейка укоренилось, что именно Эмма стала причиной его расставания, и его невероятно большое эго не могло смириться с этим фактом. Меня более чем беспокоило то, что он планирует дальше, но я должен был верить, что она сможет получить запретительный судебный приказ.

И в любом случае, с этого момента она будет со мной. Если бы он приблизился к ней, пока я был рядом, я бы не удержался от того, что действительно хотел сделать.

Я смахнул кучу осколков стекла в угол, изо всех сил стараясь убрать за ней. Полная уборка, вероятно, займет несколько дней, и ей придётся избавиться от большого количества мебели. Она сказала мне, что её домовладелец завтра принесёт новую дверь, так что, по крайней мере, это будет сделано для неё.