Kiwi (russian translation)

Глава 48.

Гарри

-Я никогда больше не оставлю тебя. - Она говорит мне с такой искренностью, что в моём теле нет ни одной сомнительной кости.

Она действительно имела в виду это. И после того ада, который был сегодня, это была одна из немногих вещей, которые я мог услышать, слетевших с её губ, чтобы мне стало легче.

-Я-

-Милый, ты готов идти? - Нас прерывает мама.

Эмма улыбается ей, и мне жаль, что мне не удалось их познакомить, но я был раздосадован на неё за то, что она не дала мне ещё несколько секунд, чтобы сказать ей то, что я хотел.

-Да, мы просто попрощаемся с Оли. Почему бы вам, ребята, не уйти прямо сейчас? Мы последуем за вами через минуту. - Я вытаскиваю ключи, снимаю ключ с кольца и передаю его отцу.

-Встретимся дома, ребята.

-Пока, сынок. Увидимся через некоторое время, Эмма. - Мой отец доброжелательно улыбается Эм.

-Скоро увидимся, ребята. - Она отвечает лёгким взмахом руки, и они покидают нас.

Взяв Эмму за руку, я подвожу нас к Оливеру, который заканчивает телефонный разговор. Я обнимаю его, зная, что он нуждается в этом так же сильно, как и я. Пока у меня случился срыв, Оливер был ответственным и сообщил моим родителям о том, что происходит. Хотя девушка, которую он любил, боролась за свою жизнь, он взял на себя ответственность.

-Спасибо, друг. — говорю я ему, похлопывая его по плечу, когда мы расставались.

Покачав головой, он сказал:

-Даже не волнуйся об этом. Ты себя хорошо чувствуешь?

Я вздыхаю:

-Да, теперь со мной всё в порядке.

-Ну, думаю, теперь я знаю, что нужно просто звонить Эмме в любое время, когда у тебя будет свободная минутка. - Он дразнит.

Я закатываю глаза, но Эмма усмехается:

-Пожалуйста, сделай это. Мне бы хотелось знать раньше, чтобы быть рядом с ним.

Я посмотрел на неё, мягко улыбнувшись:

-Мы собираемся уходить. Ты позвонишь, когда она проснётся завтра утром?

-Да, конечно. - Он говорит, приглашая Эмму также быстро обнять.

-И ты можешь ещё раз поблагодарить свою маму от меня? За то, что позволила мне остаться с Лу.