Daomu Biji (Myanmar Translation)

Summary

#Unicode
Daomu Biji Vol. 1

ဇာတ်လမ်းတွဲနာမည်: Grave Robbers' Chronicles (aka Lost Tomb; aka Daomu Biji)

စာအုပ်နာမည်: သောက်မု ပီကျီး အတွဲ ၁ (ခ) ဂူသင်္ချိုင်းဖောက်သူခိုးတို့၏ မှတ်တမ်းများ အတွဲ ၁

စာရေးသူ: ရှုလဲ့ (Xu Lei)

မူရင်းဘာသာစကား: တရုတ်

ဘာသာပြန်ထားသည့် ဘာသာစကား: မြန်မာ

တရားဝင် လိုင်စင်ရပြီးသား Engဗားရှင်း: အတွဲ ၁ နှင့် အတွဲ ၂ကို Amazonတွင် ဝယ်ယူဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ (ကျေးဇူးပြုပြီးစာရေးသူကို support ပေးကြပါ!)

***********************************

Summary:

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ငါးဆယ်ခန့်က ချန်းရှမှ မြေသခင်(ဂူသင်္ချိုင်းဖောက်သူ/သင်္ချိုင်းသူခိုး)အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က နိုင်ငံများစွာစစ်မက်ဖြစ်ပွားချိန်ကာလမှ(The warring states period) ပိုးသားစာအုပ်တစ်အုပ်ကို တူးဖော်ခဲ့မိလေတယ်။ မပြည့်စုံတဲ့မှတ်တမ်းတွေနဲ့ စစ်မက်ဖြစ်ပွားချိန်ကာလက ထူးခြားကွဲပြားတဲ့ သင်္ချိုင်းဂူတစ်ခုကိုမှတ်တမ်းတင်ထားခဲ့ပေမဲ့ သွားရောက်တူးဖော်ကြတဲ့ သင်္ချိုင်းဖောက်သူခိုးအဖွဲ့က မြေအောက်ထဲမှာ ထူးဆန်းလှတဲ့ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး အကုန်လုံးနီးပါး အသတ်ခံရလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ နှစ်ပေါင်းငါးဆယ်ကြာပြီးနောက်မှာ သင်္ချိုင်းဖောက်သူခိုးတွေထဲကတစ်ယောက်ရဲ့ မြေးဖြစ်သူက သူ့အဘိုးရဲ့မှတ်စုစာအုပ်များထဲကနေ ထိုဖြစ်ရပ်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့လေတယ်။ အဆိုပါမြေးဖြစ်သူလည်း ရတနာတွေကို အမဲလိုက်ဖို့အတွက်နဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ သင်္ချိုင်းဖောက်သူခိုးတွေကို အဖွဲ့အဖြစ် စုစည်းခဲ့ပေမဲ့ ထိုရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်းထဲမှာ ထူးဆန်းလှတဲ့အရာများစွာ ရှိနေမယ်လို့ ဘယ်သူမှမထင်မှတ်ထားမိခဲ့ကြဘူး။ သံသယဖြစ်ဖွယ် ခုနစ်စင်ကြယ်အခေါင်းတွေ၊ မျက်လုံးစိမ်းမြေခွေးအလောင်း၊ ခေါင်းခုနစ်လုံးအမြဲစိမ်းသစ်တောမြွေ... အစရှိသဖြင့်ပေါ့။ ထူးခြားဆန်းကျယ်လှတဲ့ ထိုသင်္ချိုင်းရဲ့ပိုင်ရှင်က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ? သူတို့အခေါင်းအစစ်ကိုရှာနိုင်ပါ့မလား? သင်္ချိုင်းဂူထဲမှာ ဖြေရှင်းလို့မရနိုင်တဲ့ ထူးခြားဆန်းကျယ်မှုတွေအများကြီး ဘာကြောင့်ရှိနေရတာလဲ? ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ပေါ်က ထူးဆန်းတဲ့ လှေသင်္ချိုင်း၊ ချင်လင်းတောင်တန်းတွေထဲက နှစ်တစ်သောင်းအထွတ်အမြတ်သစ်ပင်ကြီးနဲ့ မြင့်မားလှတဲ့တောင်တန်းတွေထဲမှာ တည်ရှိနေတဲ့ တိမ်တွေကြားထဲက မိုးကောင်းကင်နန်းတော်အတွင်းက နှင်းသင်္ချိုင်းတွေနဲ့ ဆက်နွယ်မှုကဘာများလဲ? ဘယ်လိုရှေးဟောင်း ဆန်းကျယ်မှုတွေက ဒီအရာတွေနောက်မှာရှိနေတာလဲ?