All This Time - Daryl Dixon [traducida]

Capítulo 3

Día 45

El día siguiente fue tranquilo, el incómodo silencio entre Daryl y yo endureció el aire. Me despertó unas horas antes del anochecer, lo que significó que tomó el turno largo, nada nuevo en este aspecto. Se acostó sin decir nada y pasé las siguientes horas observando el área y pensando en nuestra conversación anterior.

Daryl se despertó antes de que yo tuviera la oportunidad de despertarlo. Entonces, la falta de sueño es otra cosa que puedo agregar a mi lista de lo que sé sobre Daryl Dixon.

Rápidamente empacamos lo poco que teníamos y comenzamos a caminar por el bosque, siguiendo las huellas que notamos ayer. Encontrarlos no fue tan difícil, especialmente para un hombre de cabello castaño. Lo que resultó ser un desafío fue encontrar un nuevo rastro. Caminamos durante tres horas antes de que Daryl se agachara para tocar una serie de huellas. Cuando seguí su acción, me di cuenta de que esas huellas estaban más frescas que las que encontramos anteriormente.

A mi lado, el hombre miró alrededor del bosque y señaló el camino que creía que teníamos que tomar. Nos tomó otra hora encontrar finalmente al animal. Se encontraba en medio de un pequeño claro, mordisqueando la hierba, sin darse cuenta de todos los peligros que lo rodeaban.

Daryl se detuvo y levantó el puño cerrado, indicándome que esperara todavía. Me detuve en seco, lentamente saqué una flecha de mi aljaba, la alineé en mi arco y estiré la cuerda. Controlando mi respiración y sin distraerme de nuestro juego, esperé las instrucciones de Dixon. También preparó su arma y observó intensamente al animal.

"Tres, dos, uno", su susurro era apenas audible, y una vez que dijo "uno", ambos soltamos nuestras flechas. Su rayo alcanzó al ciervo en el costado mientras que el mío le atravesó el vientre. El animal gritó de dolor y se fue al instante, con pasos incómodos.

''¡Vamos!'' Después de escuchar la voz de Daryl, me moví rápidamente, corriendo detrás del animal, para no perderlo nuevamente en el bosque. Estaba bastante segura de que le había cortado algunos órganos importantes y, aunque no calló, debería sangrar muy pronto; En este caso, no queríamos perderlo de vista y darles a los caminantes un almuerzo gratis.

Seguimos el rastro de sangre dejado en el suelo y las hojas durante un tiempo cuando escuchamos un grito desgarrador y me di cuenta de lo cerca que estábamos de la cantera. Sonaba como una de las mujeres o incluso uno de los niños.

Le di una rápida mirada a Daryl. ''Eso viene del campamento, apúrate Dixon''

Antes de que pudiera reaccionar, corrí en dirección a los gritos. No tardamos mucho en acercarnos al borde del campamento. Daryl se puso delante de mí en algún momento, empujándome detrás de él, cuando escuchamos una conmoción. Avanzando lentamente, finalmente salimos a un claro y pude ver los rostros familiares de Shane, T-dog, Dale y otros hombres. Todos apuntaban con sus armas en nuestra dirección.

"¿Nos rendimos?" Bromeé mientras Shane bajaba su arma, murmurando debajo de su nariz. Dixon, por su parte, parecía enojado. Una vez que rastreé con mis ojos lo que él estaba mirando, vi un caminante sin cabeza y un ciervo a medio comer justo frente a nosotros. Nuestro puto ciervo, el mismo que seguimos desde ayer.

"¡Hijo de puta!" Daryl se movió frente a mí, alrededor de los arbustos hacia el ciervo. "¡Ese es mi ciervo!", su acento se profundizó, indicando lo enfadado que estaba.

''Míralo. Todo roído por este bastardo asqueroso, portador de enfermedades, huérfano y malhumorado'' Con cada palabra, le dio una fuerte patada en el costado al caminante, dejando que su agresión se fuera a otro lugar que no fuera la gente que nos rodeaba.

''Cálmate, hijo. Eso no ayuda'' Oh, Dale. ¿Por qué se lo dirías a Dixon? ¿Tienes un deseo de muerte?

'' ¿Qué sabes, viejo? ¿Por qué no tomas ese estúpido sombrero y vuelves al estanque dorado? He estado rastreando a este ciervo durante millas''. Señaló con un dedo en dirección general a Dale y avanzó para recuperar su rayo. Tosí como recordatorio de que todavía estaba aquí.