All This Time - Daryl Dixon [traducida]

Capítulo 21

Día 65

Es aterrador lo rápido que pueden cambiar las cosas.

El mundo se ha ido a la mierda, pero todavía había muchas cosas que no cambiaban. La Tierra seguía girando; Después de un día llegó la noche. El cielo siempre era azul y la hierba todavía era verde. Quizás más seco por falta de agua, pero aun así sigue como antes. Algunas personas son dulces e inocentes. Algunos tuvieron que cambiar su forma de ver este nuevo mundo. Algunos se convirtieron en monstruos, mientras que otros ya lo eran. Pero hubo un cambio al que probablemente nunca me acostumbraría.

La muerte seguía siendo muerte, pero ahora era algo que experimentábamos a diario. Y eso me asustó. ¿Cuánto pasaría antes de que nos volviéramos demasiado insensibles para llorar y lamentarnos? ¿Cuánto tiempo pasará antes de que nosotros mismos nos convirtamos en caminantes muertos?

Este día empezó como de costumbre. Me levanté temprano al amanecer y tomé un pequeño desayuno en nuestro campamento. Algunos frijoles enlatados, cualquier cosa para evitar cocinarlos. Me puse mis jeans negros con una camiseta sin mangas y franela encima. Nada nuevo, considerando que realmente no tenía otra ropa. Mi cabello rubio estaba recogido en un moño desordenado en la parte superior de mi cabeza. Los cuchillos estaban en su lugar en mi caja torácica y mi machete estaba sujeto al cinturón. El arco y el carcaj estaban en mis manos; Daryl quería ir a cazar tan pronto como termináramos con Randall.

Caminé hasta el cobertizo y me apoyé en la pared esperando que Dixon apareciera. Con lo temprano que solía despertarse, esperaba que ya estuviera aquí.

Vi al hombre inmediatamente una vez que dobló la esquina. Llevaba su atuendo típico, excepto que su camisa una vez más tenía mangas. Encima estaba ese chaleco de cuero con alas. Su cabello comenzó a alargarse, a los lados casi cubriendo sus orejas. Su ballesta estaba sobre su hombro. Sonreí cuando estuvo lo suficientemente cerca para ver.

"No sabía que llegaría el día en que Daryl Dixon llegaría tarde".

"No ha llegado."

"Bueno, estoy aquí esperándote. Generalmente es al revés".

Daryl se encogió de hombros y se detuvo frente a mí. "Como sea. ¿Lo hacemos o qué?"

"Sí." Metí la mano en mi bolsillo y cogí una llave para abrir el cobertizo. Cuando entramos, Randall se despertó instantáneamente y nos miró, sin estar seguro de lo que sucedería.

Le ofrecí a Randall una botella de agua y se la sostuve mientras bebía. Le dije a Daryl que me dejara iniciarlo para tratar de establecer una conexión antes de que le dé una paliza al niño. Mientras tanto, Daryl puso su arma en una mesa junto a mi arco y se quitó el chaleco y la camisa, dejándolo solo con una sucia batidora de esposas.

"Gracias", dijo Randall, mirando al cazador caminar detrás de mí.

"Randall, mi nombre es Elena, y ese es Daryl. Tengo algunas preguntas para ti, y sería mejor para ti que las respondieras con sinceridad", hablé, agachándome frente a él.

"Sí, señora."

"¿Te queda algún familiar?" Le pregunté y él me miró con una sonrisa triste.

"Se fue, lo único que tenía era a mi mamá, pero la mordieron".

"Lamento escuchar eso. ¿Qué hiciste antes de todo?"

"Trabajaba en una gasolinera. Mi madre estaba enferma antes de todo esto".

Asentí ante su respuesta y sostuve sus ojos junto a los míos. "Muy bien entonces. ¿Dónde está tu grupo?"

"No sé." Sacudió la cabeza, apartando la mirada de mí, y yo fruncí el ceño ante eso. "Estábamos justo al salir de la autopista antes de que sucediera todo esto".