All This Time - Daryl Dixon [traducida]

Capítulo 8

El hombre se presentó como el Dr. Jenner y nos condujo escaleras arriba tan pronto como los hombres regresaron con el resto de las bolsas. Todos entramos apretujados en el ascensor y, vaya, que agobio. De pie entre Carl y Sophia, noté que los niños todavía estaban asustados e inseguros de nuestro entorno.

"¿Aquí los doctores van siempre armados así?" Daryl estaba apoyado en la pared, con una ballesta en una mano y una escopeta en la otra, observando a nuestro anfitrión.

"Había muchas armas tiradas, me he familiarizado". Nos sonrió, "Parecéis inofensivos"

Miró a Carl, que estaba mirando a este extraño hombre. "Excepto tú. Tendré que vigilarte." Sonreí con una comisura de mis labios y le di un codazo a Carl. El chico sonreía tímidamente, esto es lo que necesitaba y, aparentemente, Jenner se dio cuenta.

Cuando el ascensor finalmente se detuvo, avanzamos por el pasillo. Había puertas a ambos lados y no había ventanas.

"¿Estamos bajo tierra?" Esa pregunta vino de Carol; su voz era pequeña y temblorosa.

"¿Tienes claustrofobia?" Jenner se giró para mirarla.

"Un poco."

"Trata de no pensar en ello." El médico se dio la vuelta para llevarnos a donde íbamos. Le di un pequeño apretón al hombro de Carol y le ofrecí una sonrisa.

"Vi, enciende las luces de la sala grande". Se detuvo y poco a poco pudimos ver con claridad una gran sala redonda, con un podio en el medio y muchas estaciones de computadoras. "Bienvenidos a la Zona Cinco".

Ahora parecía inseguro de nuestra decisión. ¿Dónde estaban las otras personas? No vimos ni escuchamos a nadie más cuando caminamos hasta aquí, y una gran sala, que supuse que era una estación de trabajo, estaba completamente vacía. Solo nosotros.

"¿Donde está todo el mundo?" Claramente, Rick estaba pensando lo mismo. "¿Los otros médicos, el personal?"

Jenner se detuvo en medio de la plataforma y nos miró: "Sólo estoy yo aquí".Me llevé una mano a la cara y respiré profundamente. Esto era precisamente lo que tenía miedo. Nuestra última oportunidad fue un fracaso. Solo quedaba un tipo en este lugar, y no podía creer que tuviera algunas respuestas.

"¿Qué pasa con la persona con la que estabas hablando?" Lori se detuvo a mi lado y preguntó. "¿Vi?"

Sacudí la cabeza porque esperaba la respuesta: "Es IA, ¿no?"

"Vi, saluda a nuestros invitados. Diles la bienvenida". Obviamente escuchó mi respuesta porque me miró con una sonrisa triste.

"Hola invitados. Bienvenidos". La voz automatizada de una mujer resonó en la habitación y todos se miraban unos a otros con una expresión que yo conocía muy bien. Perder la esperanza.

"Soy todo lo que queda. Lo siento." Nos llevó al otro lado de la plataforma hacia otra área. Tenía sillas en filas y una gran pizarra en una de las paredes con un escritorio frente a ella. Una especie de aula. Uno a uno, nos sentamos en la silla al lado del médico mientras él nos ponía agujas en las venas para tomar muestras de sangre. A los niños definitivamente no les gustó; Lori y Carol tuvieron que agacharse junto a ellos y asegurarles que no les dolería.

Finalmente llegó mi turno, tomé asiento y estiré el brazo para darle fácil acceso.

"¿Y cual es tu nombre?" Estaba marcando nuestras muestras y trató de hacernos sentir más cómodos con una pequeña charla.

"Elena James." Pasó un hisopo de algodón húmedo por la parte anterior de mi codo para desinfectar el área.

"¿Y qué hiciste antes de todo esto, Elena?" ¿Por qué todos estaban tan interesados en nuestras elecciones profesionales antes de que los muertos comenzaran a caminar? ¿Importó? No, no más. Lo que importa ahora es si sabes cómo sobrevivir sin los lujos del mundo moderno, si puedes luchar contra los muertos sin morir tú mismo.