All This Time - Daryl Dixon [traducida]

Capítulo 37

Día 293

La semana pasada estuvimos trabajando duro. Nos aventuramos a regresar al interior de la prisión, a los lugares que ya habíamos asegurado, para recuperar los cuerpos. Mover los cadáveres desde el interior y el patio a un solo lugar. Hoy finalmente íbamos a quemarlos y traer los coches.

Hershel estuvo inconsciente durante los dos primeros días, pero hoy se veía mucho mejor. Sus mejillas ganaron color y volvió a comer comidas completas. Y definitivamente estaba aburrido, algo que no omitió mencionar esta mañana.

Salimos con el primer semáforo y llevamos los coches a la puerta principal. Lo más divertido fue empujar el autobús volcado fuera del camino, para que incluso pudiéramos pasar. Quiero decir,

No voy a mentir. Ver a Daryl a mi lado, apretando la mandíbula y tensando esos músculos valió la pena. Incluso la cara engreída de Carol cuando me sorprendió mirando a Dixon no destruyó mi estado de ánimo.

"Está bien, entremos en el otro coche'' dijo Rick después de que Carol trajera la camioneta. "Estacione en la entrada oeste del patio".

"Bien. Nuestros vehículos acampados allí parecían un cartel de vacante gigante" comentó Daryl. 

En serio, ¿de dónde saca estas anécdotas?

"Después de eso, necesitamos cargar estos cadáveres para poder quemarlos".

"Asegúrate de hacerlo donde no planeamos plantar nada", le dije a Rick, caminando junto a él.

"¿Dónde están Glenn y Maggie?" -Preguntó Carol.

Intercambié miradas con Daryl y ambos sonreímos. Fuimos los dos primeros en levantarnos esta mañana, y cuando salimos a fumar un cigarrillo, digamos que escuchamos a la joven pareja, y en ese momento estaban muy ocupados. 

"Nos vendría bien un poco de ayuda".

"Arriba en la torre de vigilancia" señaló Daryl hacia adelante, y Rick frunció el ceño, mirando en esa dirección.

"¿Torre de vigilancia? Estuvieron allí anoche."

"Seamos felices de que lo hagan allí, no en el pabellón" comenté, haciendo reír a Carol, y T-Dog se estremeció al pensarlo.

"¡Glenn!" Daryl dio un paso adelante y gritó. Oh chico. ¿Qué diablos estás haciendo, Dixon? "¡Maggie!"

Vimos desde la distancia cómo alguien se ponía de pie de un salto dentro de la torre y abría la puerta del muelle. Glenn salió sin camisa, abotonándose los pantalones. Bueno, al menos alguien se está divirtiendo en este grupo.

"¡Oigan! ¿Qué pasa, chicos?" El hombre asiático llamó, su cabello estaba completamente desordenado y pude ver a Maggie detrás de él tratando de ver lo que queríamos. Todos nos reímos levemente y Dixon se puso las manos en las caderas. Daryl me miró y sus ojos parpadearon con picardía.

"¿Vienen?" Oh. Mi. Dios. Casi me ahogo, tratando de no reírme, mordiéndome el labio inferior. A mi lado, Carol y T no intentaron ocultar su diversión.

"¿Qué?" Glenn respondió: Su voz se quebró un poco.

"¿Vienen?" repitió Daryl, riéndose para sí mismo. Incluso desde aquí, pude ver a Glenn mirando a su novia, sin saber cómo responder ese tipo de preguntas. "Vamos. Nos vendría bien una mano".

"Sí, nosotros... estaremos abajo."

Caminamos de regreso a los autos, Carol golpea juguetonamente el hombro de Daryl mientras yo lo golpeaba con el mío.

"Daryl Dixon sabe hacer bromas, quién lo hubiera pensado", bromeé, haciéndolo sonreírme.

"Ya lo sabes, princesa".