All This Time - Daryl Dixon [traducida]

Capítulo 14

Día 53

Mi guardia era jodidamente aburrida. Nada se movía entre los árboles; la brisa era suave y refrescante en las horas de la mañana. Dale intercambió conmigo alrededor de las siete y la gente empezó a despertarse para entonces. Carol me pidió mi ropa sucia y yo obedecí con mucho gusto. Sabía que necesitaba sentirse ocupada.

"Elena, gracias", me dijo cuando le di mi ropa.

"¿Por qué?"

"Buscarla."

Mi rostro se suavizó y tomé su mano entre la mía. "No hay nada que agradecer, Carol."

Ella me sonrió con lágrimas en los ojos y me abrazó. Me tomó por sorpresa y me quedé allí, sin saber qué hacer. No era de las que se dejan llevar por cosas delicadas. Dudando por un segundo más, le devolví el abrazo y suavemente la rodeé con mis brazos.

"Voy a ver si Carl está despierto. No tuve la oportunidad de hablar con él todavía", le informé suavemente y me desenvolví de nuestro abrazo, enviándole una sonrisa.Carl estaba despierto, sentado en la cama. Tenía un vendaje alrededor del abdomen y parecía pálido, pero no como un ladrillo de muerte. Hablamos un rato de cualquier cosa. Le sorprendió que yo no supiera muchos cómics. Dice que lo arreglará tan pronto como tengamos algo. Era un niño dulce, pero me disculpé después de un tiempo. Todavía no soy el mejor con los adolescentes. Iba a estar bien y eso era lo importante, eso y encontrar a Sophia.

La gente charlaba ahora en el campamento, completamente despierta. Carol y Lori estaban tendiendo la ropa y T estaba preparando un desayuno rápido. Unos huevos que nos ofreció Patricia y comida enlatada. Es mejor que morir de hambre. Cuando terminamos de comer, Shane nos llamó a todos para que nos reuniéramos alrededor de un auto.

Shane, Rick, Andrea, T y yo ya estábamos junto al auto. Mapa extendido y mis bolígrafos y trapos a juego al lado.

"Muy bien. Todo el mundo tendrá nuevas cuadrículas de búsqueda hoy", comenzó Rick tan pronto como Daryl apareció a la vista. Dixon se estaba poniendo la camisa mientras caminaba en nuestra dirección. Inconscientemente, me lamí los labios y desvié la mirada. Lo de anoche todavía estaba fresco en mi mente.

"Si llegó hasta la granja que encontró Daryl, podría haber ido más al este de lo que hemos ido hasta ahora", continuó el Sheriff.

"Pero ella también puede estar en esta zona, aquí". Señalé el mapa. "Por lo tanto, tenemos que comprobar todo eso". Rodeé una parte del papel con un dedo. Shane se sentó dentro del auto y Jimmy, el novio de Beth, vino hacia nosotros.

"Me gustaría ayudar", dijo. "Conozco bastante bien la zona y esas cosas".

"¿Hershel está de acuerdo con esto?" Rick preguntó porque no queríamos ningún problema.

"Sí. Dijo que debería preguntarte".

"Muy bien, entonces. Gracias."

"Nada de lo que encontró Daryl indica a Sophia", habló Shane desde el auto, en todo su esplendor, humedeciendo los espíritus. "Cualquiera podría haberse refugiado en esa granja".

 "Cualquiera la incluye, ¿verdad?" Podría besar a Andrea por eso. Parece que ella tomó mis palabras en serio.

"Quien durmió en ese armario no era más alto que esto". Daryl agitó su mano alrededor de la parte inferior de su torso y continuó abotonándose la camisa.

"Buena pista".

"Y los hallazgos de Elena también están reduciendo la cuadrícula. Por eso buscaremos entre esas dos áreas". Rick continuó con su plan y le di a Andrea una camiseta azul oscuro con el logo del FBI. Ella asintió y lo tomó.