My Contract Husband Resembles the Male Protagonist

17.Bölüm

"?"

Kim?

Ben?

"Bu anlamsız ifade de ne? Duyamadın mı?
Derhal başınızı eğin!"

Bana bağırıyordu.

"Sen kim olduğunu sanıyorsun ki başka birinin evine girip saçma sapan konuşuyorsun?"

"Benji, kes şunu. Bilmiyor olabilir. Herkesin önünde kimseye hakaret etmemelisin."

O sırada Adelaine isimli kadın müdahale etti.

"Ah, bayan. Özür dilerim. Karar vermekte aceleci davrandım."

"Leydi Adelaine'den beklendiği gibi!"

Şakacı davranışları beni şaşkına çevirdi.

"Üzgünüm. Uşağımız çok hızlı davrandı ve bir hata yaptı. Tamam mı?"

Doğal olarak anlayacağıma dair bir varsayım vardı.

Elimi kayıtsızca tutan Adelaine gülümsedi.

"Tamam değil. Özür dilemek."

"Ne?"

Adelaine durakladı.

"Bayan Adelaine, bu ne tür saygısız bir konuşma?"

"Bu bayağılığa şaşırdım. Bu Dale'in yanındaki kadın mı? Eğer kaçırıldıysa havucu sallamasına yardım etmeliyiz.*"

(ÇN: Hangul dilinde bu cümle kelimenin tam anlamıyla şu anlama gelir. "당근 흔들어야죠" Kore kültüründe bir şakadır; burada "havucu salla" birisinin bir şeye zorlandığında vermesi gereken bir sinyali ifade eder.)

Etrafına bakan Adelaine kıkırdadı. Gülümseyerek gözlerini indirdi.

"Bunun yerine özür dileyeceğim. Üzgünüm."

"....."

"Üzdüm mü seni? Duygularını incitmiş olmalıyım."

Adelaine masum gözlerini hızla kırpıştırdı.

"Bu biraz tuhaf mı?"

Gevezelik arttıkça Adelaine'in gözleri hüzünlü bir şekilde kısıldı.

Ellerini oynatıp bana baktı.

"Aslında yeni komşularımızın olduğunu duydum, onları bir buluşmaya davet etmek için uğradım ve bu da oldu."

Komşu?

Açıkçası Adelaine Kiedland komşumuz değildi.

Kiedland Malikanesi, uzaktaki sınır çizgisinin ötesinde ortaya çıktı.

"Ah. Bayan Anne yabancı biri, o yüzden bilmiyor olabilir mi?"

Adelaine nazikçe gülümseyerek ağzını kapattı.

"Ah..."

Hiç sosyeteye girmemiştim ve o kadar uzun zaman olmuştu ki bir anlığına unuttum.

Kişisel hizmetçim Emma'nın benimle paylaştığı çeşitli hikayelerden biri sosyal çevrelerle ilgiliydi.

Sözde 'suçlama' tekniği.

"Bilmemelisin çünkü sen yabancısın" beni dışlama girişimiydi.

Adelaine melek gibi altın sarısı saçlarını arkaya doğru savurdu.

"Grunwald ve Kiedland'ın bölgeleri arasında çok yakın bir ilişki var. Sık sık etkileşim halindeyiz ve Grunwald'ın doğasını o kadar seviyorum ki, Lord'un malikanesinde kalıyorum."

"Bayan Adelaine ve Lord Grumbalt akrabadır. Onun neredeyse onun torunu olduğunu söyleyebiliriz."

Adelaine'in hizmetkarı Banzie ya da Panda yan taraftan seslendi.

"Bayan Anne bir yabancı ama bundan sonra burada mı yaşayacak...?"

Diş gıcırdatma sesini duyduğumu sandım.

Yanlış mı duydum?

"Yani Anne benim sevgilim olacak...?"

Adelaine ağzını kapattı, dudaklarını oynattı ve sonra tekrar gülümsedi.

Anne'i bir çay partisine davet etmek istiyorum. Dışarıdan birinin uyum sağlamasının kolay olmayacağını biliyorum ama yardım edeceğim. Çünkü sen bir yabancısın."

Adelaine yavaşça güldü.

Kesinlikle güzel ve nazik bir soylu mirasçıya benziyordu.

Ancak her cümlenin sonunda 'yabancı' kelimesi geliyordu.

"Adelaine Kiedland."

Kiedland, Kiedland.

Onu sessizce, düşünerek gözlemledim.

"Sormak çok fazla olabilir mi?"

Adelaine'in sözleri üzerine düşüncelerimden sıyrıldım.

Arkasındaki takipçileri gülüyordu.

"Adelaine'in mükemmel tavırları kıyaslanamaz."

"Davet edildi diye daveti kabul etmeyecek, değil mi?"

AdelaineKiedland. Bu kadın şu anda Lord'un malikanesinde yaşadığını söyledi.

"Bayan Anne'e davetim çok külfetliyse, bana ......." adresinden ulaşılabilir.

"Gideceğim."

İstekle başımı salladım.

"Gerçekten mi?"

Adelaine sevinçle gözlerini açtı ve gülümsedi.

Yeşil gözleri parlıyordu.

"Davetiniz için teşekkür ederim. Öğrenecek çok şeyim varmış gibi hissediyorum."

Daveti soğuk bir tavırla kabul ederek gülümsedim.

Sonra bildiğinden emin oldum.

"Bizim Vadimiz de bir yabancı."

"....."

***

Adelaine hayal kırıklığı içinde ayaklarını yere vurarak arabadan indi.

"Aaaa! Çok can sıkıcı!!"

Bang!

Onun yere basmasıyla ezilen arabanın tekerleğinden yüksek bir ses geldi.

Adelaine şişmiş ayağını tutarak ayağa fırladı.

"Sinirlendim! O kadar sinirlendim ki ölebilirim!"

"Bayan!"

Dale'in seçtiği kadın bu mu? Yanlış mı gördüm? Bu Dale mi?!"

Adelaine'in yüzündeki gülümsemenin yerini öfke aldı.

Az önceki sakinlik yok oldu ve geriye yalnızca canavar gibi çığlık atan bir kadın kaldı.

Adelaine tırnaklarını ısırdı.

"Dale delirmiş olmalı!"

"Hanımefendi, lütfen sakin olun."

"Kendi başıma sakinleşeceğim, o yüzden kapa çeneni!"

Adelaine dakikaların sayısını unuttu.

"Bizim Vadi mi? Hah, ona bizim mi diyorsun?

"Unnie!"

Bir kadın gözleri iri iri açılmış halde Adelaine'e yaklaştı.

Zayıftı, kahverengi saçlıydı.

Yirmili yaşlarında ya da ergenlik çağındaymış gibi görünüyordu, bu yüzden bunu söylemek zordu.

"N-n-nasıldı?"