Depois de se vestir, ela desce.
Sra. Kokonoi: Ela passou mal assim que saiu, então eu a levei diretamente para o hospital. Ela só está com uma virose, está vomitando e com febre.
S/n: Por que não me ligou?
Sra. Kokonoi: Soube que estava almoçando com Hayate. Na verdade, passou o dia todo com ele.
S/n: Sim, estávamos conversando sobre assuntos de negócios.
Sra. Kokonoi: Entendo. Cuide bem da minha netinha. Além disso, eu já passei por isso antes, já fui traída e quis me vingar. No final, um lado sofre mais, e você vai escolher o errado, vai sentir remorso por ter deixado o certo.
S/n: Não entendi.
Sra. Kokonoi: Você sabe o que fazer, então faça. Essa coroa é sua, o reinado é seu. Você tem dois homens poderosos loucos por você. Faça a sua escolha.
S/n: Entendi.
Sra. Kokonoi: Já vou indo.
Logo, Koko desce.
Koko: Mãe!
Ela o ignora e sai da casa.
Então, Koko encara S/n.
Koko: Deixa eu segurar ela.
S/n: Tá bom.
Logo a menina agarra na mão e não quer soltar.
Nami: Não, mamãe!
Koko: Sou eu, o papai, filha.
Nami: Mãe!
Logo ela começa a chorar.
Koko: Filha?
S/n: Eu vou subir com ela. Se ela piorar, amanhã levamos ela ao médico cedo.
Koko: Está bem.
Assim que ela entra no quarto, Kataro já está lá deitado na cama mexendo no tablet.
S/n: Pega alguns travesseiros no closet da mamãe. Está em uma portinha.
Kataro: Tá bom.
Ela se deita na cama, e Nami continua grudada nela.
Nami: Irmão!
S/n: Ele já está voltando.
Assim que ele volta, ele joga os travesseiros na cama e vê os vídeos dele com ela.
S/n: Fica observando a cena. Os dois são unidos. Kataro faz um ótimo papel de irmão mais velho.
Depois de algumas horas, ela se arruma e desce.
Koko: Vai aonde?
S/n: Passa um olho nas crianças. Vou sair e já volto.
Koko: Vai se encontrar com Hayate.
S/n: Sim, eu vou.
Logo ela se vira e sai de casa.
Assim que ela chega ao restaurante, no qual Hayate já estava à sua espera.
Hayate: Está lindíssima.
S/n: Não posso entrar. Olha, eu vim para não ligar para você, mas eu preciso dizer algo. Esse vestido foi algo. Eu planejei para essa noite: o penteado, as joias. Eu planejei cada detalhe.
Hayate: Sim, está linda.
S/n: Eu não posso fazer isso com você. Não posso brincar com os seus sentimentos. Eu sou uma mulher casada. Nunca traí meu marido antes, e me sinto culpada pelo que aconteceu mais cedo.
Hayate: Está arrependida porque eu não estou. Não me importo se você é casada. Eu só quero te fazer feliz, te fazer se sentir importante.
S/n: Eu amo o Koko. Eu nunca vou amar você com a mesma intensidade que eu amo ele. Já faz 5 anos que estávamos separados, e ele ainda mexe comigo de uma forma que ninguém jamais vai conseguir.
Hayate: Entendo.
S/n: Tenho dois filhos que dependem completamente de mim, e eu já entreguei a minha carta de demissão.
Hayate: Tudo bem, eu entendo. Então, isso é uma despedida.
S/n: Sim.
Logo, ele se aproxima e a beija.
Hayate: Espero que esteja tomando a decisão certa. Mas se você ver que não é, sabe onde me encontrar.