Na manhã seguinte, S/n acorda cedo, toma banho e veste um biquíni com uma saída de praia. Koko ainda está dormindo, pois ficou acordado resolvendo problemas de Tóquio durante a madrugada. Ela deixa um bilhete dizendo que está indo à praia.
Ao descer, Amon se aproxima.
Amon: Bom dia, senhora.
S/n: Eu não te conheço.
Amon: Sou o novo segurança, estou na equipe para cuidar da senhora.
S/n: Ah, sim. Eu estou acostumada com os outros seguranças, mas está tudo bem.
Amon: A senhora vai tomar café?
S/n: Não, eu não quero tomar café sozinha. Gosto de comer com o meu marido.
Amon: Então, aonde vamos, senhora?
S/n: Vamos dar uma volta. Quero ir à praia.
Amon: Está bem, senhora.
Eles saem do hotel em direção ao mar. S/n caminha e pega algumas conchinhas.
Amon: Linda aliança.
S/n: Obrigada, pertence à família do Koko.
Amon: A senhora o chama assim?
S/n: Eu e os amigos dele.
Amon: Amigos?
S/n: Este lugar é maravilhoso. Ainda bem que vamos ficar um tempo aqui.
Ela se senta na areia e começa a brincar como se fosse criança.
Amon: A senhora gosta do mar?
S/n: Eu amo a praia. Acho que foi por isso que o Koko me trouxe. Ele sabe disso.
Logo, ela tira a saída de praia e entrega ao segurança, junto com a bolsa. Ela entra na água e começa a brincar com as ondas até perceber que ele a encara de forma estranha. Ela se sente desconfortável com o olhar e tem um pressentimento ruim.
S/n: Vamos voltar.
Amon: Sim, senhora.
S/n: Vamos pelo caminho mais curto.
Ela vai até a calçada e anda rapidamente de volta ao hotel. Ao chegar, vê Koko com todos os seguranças reunidos. Quando ele a vê, a abraça.
Koko: Você não pode sair assim. Me ouvindo? Eu tenho que dizer a você...
Ela começa a chorar e abraça ele.
Koko: O que foi?
S/n: Eu não estou bem.
Koko: Desculpa, eu só fiquei preocupado. Acordei e ninguém sabia onde você estava. Fiquei com medo.
Amon: Eu estava com ela, senhor Kokonoi.
Gonzalez: Você não tem permissão para sair sozinha com a senhora. Somente eu, que sou o chefe da segurança dela. Se algo tivesse acontecido, minha cabeça que iria rolar, não a sua.
S/n: Eu quero subir.
Koko: Está bem, aqui está. Wilson, revise a segurança. Ninguém sai com a minha esposa sem consultar o Wilson. E, Gonzalez, eu confiava em você.
S/n: Koko...
Koko: Vamos subir.
