卌 5SOS | lyrics

13. Bleach

Descolorido

[VERSE 1 - Luke:]
I wanna occupy your brain,
Quiero ocupar tu mente,

Be the only living space in your head
Ser el único espacio vivo dentro de tu cabeza

And when you're fillin' up your lungs,
Y que cuando estés llenando tus pulmones de aire,

Mine's the only name that's under your breath
Mi nombre sea el único que salga de tu boca

[PRE-CHORUS - Luke:]
Brought a knife to a gun fight
Traje un cuchillo a un tiroteo*

But the hurtin' is all mine
Pero el sufrimiento es todo mío

When the feeling is airtight
Cuando el sentimiento es sofocadora

Know it takes time to let go
Sé que toma tiempo dejarlo ir

But I can't take it no more
Pero ya no puedo soportarlo

Can I make up for lost time?
¿Puedo recuperar el tiempo perdido?

[CHORUS - 5SOS, (Luke):]
If there's bleach in the hallways, I can start over
Si los pasillos están descoloridos, puedo comenzar otra vez

Bleaching my hair just to get away
Decolorando mi cabello solo para huir

I'm washin' it out till I've figured out
Lo lavaré hasta que descubra

Livin' without you
Cómo vivir sin ti

(Everything I was spinnin' down the drain)
(Todo lo que yo era se está yendo por el desagüe)

If there's bleach in the hallways, I can start over
Si los pasillos están descoloridos, puedo comenzar otra vez

Bleaching my hair every Saturday
Decolorando mi cabello cada sábado

I'm washin' it out till I've figured out
Lo lavaré hasta que descubra

Livin' without you
Cómo vivir sin ti

(Everything I was spinnin' down the drain)
(Todo lo que yo era se está yendo por el desagüe)

[VERSE 2 - Calum:]
I feel you underneath my tongue
Te siento en la punta de mi lengua

Next to every word that I should have said
Junto a cada palabra que debería haber dicho

No matter how far that I've run
No importa lo lejos que haya huido

Memories always seem to catch up again
Los recuerdos siempre parecen atraparme otra vez

[PRE-CHORUS - Michael:]
Brought a knife to a gun fight
Traje un cuchillo a un tiroteo

But the hurtin' is all mine
Pero el sufrimiento es todo mío

When the feeling is airtight
Cuando el sentimiento es sofocadora

Know it takes time to let go
Sé que toma tiempo dejarlo ir

But I can't take it no more
Pero ya no puedo soportarlo

Can I make up for lost time?
¿Puedo recuperar el tiempo perdido?

[CHORUS - 5SOS, (Luke):]
If there's bleach in the hallways, I can start over
Si los pasillos están descoloridos, puedo comenzar otra vez

Bleaching my hair just to get away
Decolorando mi cabello solo para huir

I'm washin' it out till I've figured out
Lo lavaré hasta que descubra

Livin' without you
Cómo vivir sin ti

(Everything I was spinnin' down the drain)
(Todo lo que yo era se está yendo por el desagüe)

If there's bleach in the hallways, I can start over
Si los pasillos están descoloridos, puedo comenzar otra vez

Bleaching my hair every Saturday
Decolorando mi cabello cada sábado

I'm washin' it out till I've figured out
Lo lavaré hasta que descubra

Livin' without you
Cómo vivir sin ti

(Everything I was spinnin' down the drain)
(Todo lo que yo era se está yendo por el desagüe)

[OUTRO - Luke:]
It's so hard to watch everything I want
Es tan difícil ver todo lo que quiero

(Everything I was spinnin' down the drain)
(Todo lo que yo era se está yendo por el desagüe)

It's so hard to watch everything I want
Es tan difícil ver todo lo que quiero

(Everything I was spinnin' down the drain)
(Todo lo que yo era se está yendo por el desagüe)

---------------------

* La expresión "to bring a knife to a gunfight" (traer un cuchillo a un tiroteo) se usa para mostrar que te sientes o estás en desventaja ante una situación difícil porque no estás preparado.