卌 5SOS | lyrics

11. The Girl Who Cried Wolf

LA CHICA QUE MINTIÓ CONSTANTEMENTE

[INTRO - Luke:]
I'm not leaving
No me voy a ir

[VERSE 1 - Luke:]
Every time you say to me it's over,
Cada vez que me dices que se acabó,

you just wanna start again, it's just lies.
sólo quieres comenzar de nuevo, son sólo mentiras.

The girl who cries wolf¹ every day
La chica que miente cada día

ignored by gravity, but in the end,
es ignorada por la gravedad, pero al final,

don't ask why.
no preguntes por qué.

[PRE-CHORUS - Luke:]
You say you wanna but do you wanna run away?
¿Dices que quieres hacerlo pero también quieres huir?

Your great escape, oh, yeah.
Tu gran escape, oh, sí.

Where you going?
¿A dónde vas?

Always running find a way to call it quits again.
Siempre huyendo encuentras una manera de dejarlo de nuevo.

[CHORUS - Ashton:]
So look at me in the eye.
Entonces mírame a los ojos.

Is anyone there at all?
¿Hay alguien ahí?

Is anyone there at all?
¿Hay alguien ahí?

'Cause I'm not dreaming.
Porque no estoy durmiendo.

So look at me in the eye.
Entonces mírame a los ojos.

Is anyone there at all?
¿Hay alguien ahí?

Is anyone there at all?
¿Hay alguien ahí?

'Cause I'm not leaving.
Porque no me estoy yendo.

('Cause I'm not leaving)
(Porque no me estoy yendo)

[VERSE 2 - Calum:]
Does it have to be this tragedy? This endless lost parade
¿Tiene que ser esta tragedia? Este desfile perdido sin fin

a castle of façade and make believe.
es un castillo de fachada y fantasía.

[Luke:]
The truth is spelled out in your eyes.
La verdad se explica en tus ojos.

Why don't you just reach out and make it clear to me?
¿Por qué no te acercas y me lo dejas claro?

What are you telling me?
¿Qué estás diciéndome?

[PRE-CHORUS - Luke:]
You say you wanna, but do you wanna run away?
¿Dices que quieres hacerlo pero también quieres huir?

Your great escape, oh, yeah.
Tu gran escape, oh, sí.

Where you going?
¿A dónde vas?