卌 5SOS | lyrics

3. Lie To Me

Single
• 21.12.2018 •

MIÉNTEME

[VERSE 1 - Luke:]
I saw you looking brand new overnight
Te vi luciendo como nueva de la noche a la mañana

And I caught you looking too, but you didn't look twice
Y te atrapé mirando también, pero no lo hiciste dos veces

You look happy, oh, mmm
Te ves feliz, oh, mmm

You look happy, oh
Te ves feliz, oh

[PRE-CHORUS - Luke & Calum:]
Flashing back to New York City
Recordar la ciudad de Nueva York

Changing flights, so you stay with me
Cambiar los vuelos para que te quedes conmigo

Remember thinking that I got this right
Recuerdo haber pensado que tenía bien esto

[CHORUS - Luke & Calum:]
Now I wish we never met,
Ahora desearía que nunca nos hubiéramos conocido,

'Cause you're too hard to forget
Porque eres tan difícil de olvidar

While I'm cleaning up your mess,
Mientras limpio tu desastre,

I know he's taking off your dress
Sé que él te está quitando el vestido

I know that you don't, but if I ask you if you love me
Sé que no, pero si te pregunto si me amas

I hope you li-li-li-lie, lie to me
Espero que mi-mi-mi-mientas, miénteme

[VERSE 2 - Luke:]
It's 3 AM and the moonlight's testing me (ah)
Son las tres de la mañana y la luz de la luna me está poniendo a prueba (ah)

If I can make it 'til dawn, then it won't be hard to see (ah)
Si puedo hacerlo hasta el amanecer, entonces no será difícil de ver (ah)

I ain't happy, oh, mmm
No estoy feliz, oh, mmm

I ain't too happy, oh, mmm
No estoy tan feliz, oh, mmm

[PRE-CHORUS - Luke & Calum:]
Flashing back to New York City
Recordar la ciudad de Nueva York

Changing flights, so you stay with me
Cambiar los vuelos para que te quedes conmigo

Problem was, I thought I had this right
El problema era que pensé que tenía bien esto

[CHORUS - Luke & Calum:]
Now I wish we never met,
Ahora desearía que nunca nos hubiéramos conocido,

'Cause you're too hard to forget
Porque eres tan difícil de olvidar

While I'm cleaning up your mess,
Mientras limpio tu desastre,

I know he's taking off your dress
Sé que él te está quitando el vestido

I know that you don't, but if I ask you if you love me
Sé que no, pero si te pregunto si me amas

I hope you li-li-li-lie, lie to me
Espero que mi-mi-mi-mientas, miénteme

Singing, li-li-li-lie
Cantando, mi-mi-mi-miente

Li-li-li-li-li-lie
Mi-mi-mi-mi-mi-miente

Li-li-li-li-li-lie
Mi-mi-mi-mi-mi-miente

Li-li-li-li-li-lie
Mi-mi-mi-mi-mi-miente

And I know that you don't, but if I ask you if you love me
Y sé que no, pero si te pregunto si me amas

I hope you li-li-li-li-lie, lie to me
Espero que me mi-mi-mi-mi-mientas, miénteme

··⭒··

PRONUNCIACIÓN

A so iu lukin brand nu ouvernait
En a caud yu lukin tu bot iu didn luk twais
iu luk japi, oh mmm
iu luk japi, ooh

Flashin back tu nu york ciry
Cheinyin flaits so iu stey wid mi
Rimember dinkin dara got dis rwaid

Nao a wish wi never met
Coz yor tu jard tu forgued
Wal am clinin op yor mess
A now jis teikin off yor dress
A now dat iu don borif a ask iu if iu lov mi
Joup iu la-la-la-la, lay du mi

It's drwi aiem en de munlaits teistin mi (ah)
If a ken meik id til don, den id won bi jard tu si (ah)
Ai ein japi, oh mmm
A ein tzu japi, oh mmm

Flashin back tu nu york ciry
Cheinyin flaits so iu stey wid mi
Problem was, a dout a jad dis rwaid

Nao a wish wi never met
Coz yor tu jard tu forgued
Wal am clinin op yor mess
A now jis teikin off yor dress
A now dat iu don borif a ask iu if iu lov mi
Joup iu la-la-la-la, lay du mi
Singuin la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
S now dat iu don borif a ask iu if iu lov mi
Joup iu la-la-la-la, lay du mi

….

Acoustic