卌 5SOS | lyrics

15. Moodswings

Cambios de Humor

[VERSE 1 - Luke & Ashton:]
I can tell by the look in your eyes
Puedo decir, por la mirada en tus ojos,

That you don't wanna fight on a Friday night
Que no quieres pelear un viernes por la noche

Livin' my life, lookin' from the outside
Mientras vivo mi vida, viendo desde el exterior,

I hope you don't mind that I ruined our time
Espero que no te importe que haya arruinado nuestro momento

[5SOS:]
I can tell by the look in your eyes
Puedo decir, por la mirada en tus ojos,

That you just wanna get on a one-way flight
Que quieres subirte a un vuelo sin retorno

'Cause you don't ever trust this mind of mine
Porque nunca confías en esta mente mía

You're watchin' me lie when I say that I'm fine
Me ves mentir cuando digo que estoy bien

[CHORUS - Luke & Ashton, (Michael & Calum):]
Without you,
Sin ti,

I don't even know myself (know myself)
Ni siquiera me conozco a mí mismo (me conozco a mí mismo)

Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
A través de ojos inyectados en sangre, el cielo se está cayendo

And I just wanna fuckin' push you away, away (push you away)

Y yo solamente quiero alejarte (alejarte)

[5SOS:]

Without you

Sin ti

[VERSE 2 - Calum & Michael:]

I can tell when you're slippin' from me

Puedo decir que te estás alejando de mí

Even when it's only subconsciously

Incluso cuando sólo es inconscientemente

On the edge of the bed as you're fallin' asleep

En el borde de la cama mientras estás durmiendo

I think I need you more than you need me

Pienso en que te necesito más que tú a mí

[Luke & Ashton:]

I know my mood's been swingin' all day

Sé que mi humor ha estado cambiando todo el día

Weaponised words can get in the way

Palabras ofensivas pueden interponerse

Nothin' I say ever comin' out straight

Nunca nada de lo que digo suena claro

When I pull through, hope you feel the same

Cuando salga adelante, espero que sientas lo mismo

[CHORUS - Luke & Ashton, (Michael & Calum):]

Without you,

Sin ti,

I don't even know myself (know myself)

Ni siquiera me conozco a mí mismo (me conozco a mí mismo)

Through bloodshot eyes, the sky is fallin'

A través de ojos inyectados en sangre, el cielo se está cayendo

And I just wanna fuckin' push you away, away (push you away)

Y yo solamente quiero alejarte (alejarte)

[5SOS:]

Without you

Sin ti

[BRIDGE - Luke & Ashton, (Michael & Calum):]

I know my mood's been swingin' all day

Sé que mi humor ha estado cambiando todo el día

Weaponised words can get in the way

Palabras ofensivas pueden interponerse

Nothin' I say ever comin' out straight (know myself)

Nunca nada de lo que digo suena claro

When I pull through, hope you feel the same

Cuando salga adelnte, espero que sientas lo mismo

I know my mood's been swingin' all day

Sé que mi humor ha estado cambiando todo el día

Weaponised words can get in the way (push you away)

Palabras ofensivas pueden interponerse (alejarte)

Nothin' I say ever comin' out straight (without you)

Nunca nada de lo que digo suena claro (sin ti)

When I pull through, hope you feel the same

Cuando salga adelante, espero que sientas lo mismo

[OUTRO - Luke:]

Without you,

Sin ti,

I don't even know myself

Ni siquiera me conzco a mí mismo

Through bloodshot eyes, the sky is fallin'

A través de ojos inyectados en sangre, el cielo se está cayendo

It kills me when I try to push you away

Me destruye intentar apartarte

Without you

Sin ti