卌 5SOS | lyrics

2. She Looks So Perfect (Mikey Demo Vocal)

ELLA LUCE TAN PERFECTA

[INTRO:]
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!

[VERSE 1:]
Simmer down, simmer down.
Cálmate, cálmate.

They say we're too young now to amount to anything else.
Dicen que somos demasiado jóvenes ahora para llegar a cualquier otra cosa.

But look around,
Pero mira alrededor,

we worked too damn hard for this just to give it up now.
nos esforzamos tanto por esto sólo para rendirnos ahora.

If you don't swim, you'll drown,
Si no nadas, te hundirás,

but don't move, honey.
pero no te muevas, dulzura.

[CHORUS:]
You look so perfect standing there
Luces tan perfecta estando allí

in my American Apparel underwear.
en mi ropa interior de American Apparel.

And I know now that I'm so down.
Y ahora sé que estoy tan decaído.

Your lipstick stain is a work of art.
La mancha de tu lápiz labial es una obra de arte.

I got your name tattooed in an arrow heart.
Tengo tu nombre tatuado en la flecha de un corazón.

And I know now that I'm so down, hey!
Y ahora sé que estoy tan decaído, ¡hey!

Hey, hey, hey, hey!

[VERSE 2:]
Let's get out, let's get out,
Salgamos, salgamos,

'cause this deadbeat town's only here just to keep us down.
porque esta ciudad muerta sólo está aquí para mantenernos decaídos.

While I was out,
Mientras estaba afuera,

I found myself alone just thinking.
me encontré solo simplemente pensando.

If I showed up with a plane ticket
Si me muestro con un boleto de avión

and a shiny diamond ring with your name on it,
y un anillo de diamante brillante con tu nombre en él,

would you wanna run away too?
¿huirías conmigo?

'Cause all I really want is you.
Porque todo lo que realmente quiero eres tú.

[CHORUS]
You look so perfect standing there
Luces tan perfecta estando allí

in my American Apparel underwear.
en mi ropa interior de American Apparel.

And I know now that I'm so down.
Y ahora sé que estoy tan decaído.

I made a mixtape straight out of '94.
Grabé un mixtape directamente del año 94.

I've got your ripped skinny jeans lying on the floor.
Tengo tus vaqueros rotos tirados en el suelo.

And I know now that I'm so down, hey!
Y ahora sé que estoy tan decaído, ¡hey!

Hey, hey, hey, hey!

[BRIDGE:]
You look so perfect standing there
Luces tan perfecta estando allí

in my American Apparel underwear.
en mi ropa interior de American Apparel.

And I know now that I'm so down.
Y ahora sé que estoy tan decaído.

Your lipstick stain is a work of art.
La mancha de tu lápiz labial es una obra de arte.

I got your name tattooed in an arrow heart.
Tengo tu nombre tatuado en la flecha de un corazón.

And I know now that I'm so down.
Y ahora sé que estoy tan decaído.

[CHORUS:]
Hey, hey, hey, hey!

You look so perfect standing there
Luces tan perfecta estando allí

in my American Apparel underwear.
en mi ropa interior de American Apparel.

And I know now that I'm so down.
Y ahora sé que estoy tan decaído.

Your lipstick stain is a work of art.
La mancha de tu lápiz labial es una obra de arte.

I got your name tattooed in an arrow heart (hey).
Tengo tu nombre tatuado en la flecha de un corazón (hey).

And I know now that I'm so down (hey).
Y ahora sé que estoy tan decaído (hey).

🥀💚

PRONUNCIACIÓN

Jeeei, jeeei, jeeei, jeei
Jeeei, jeeei, jeeei, jeei

Simer dawn, simer dawn
Dei sei wi'r tu yong naw tu amauntu enidin els
Bot luk araund
Wi worktu demn jard for dis yos tu guivir op naw
If iu don swim iu'l drawn
Bot don muv joni

iu luk so perfect stendin der
In mah American apparel onderwer
En a now naw deram sou dawn
Yor lipstik stein is a work of art
A got yor neim tatúd in an arrow jar
En a now naw deram sou dawn, jeei
Jeeei, jeeei, jeeei, jeei

Leds gueraut, leds gueraut
Coz dis dedbit tawns only jir yos tu kip os dawn
Wal a was aut
A faund maself alon yos dinkin if a showd op wid a plein tiket
En a shaini daimond ring wid yor neim on it
Wuld iu wana ron awei tu
Cz ol a ruili wan is iu

iu luk so perfect stendin der
In mah American apparel onderwer
En a now naw deram so dawn
A meid a mixteip streit aurof nairi for
A'v got yor ript skini yins láin on de flor
En a now naw deram so dawn, jeei
Jeeei, jeeei, jeeei, jeei

iu luk so perfect stendin der
In mah American apparel onderwer
En a now naw deram sou dawn
Yor lipstik stein is a work of art
A got yor neim tatúd in an arrow jar
En a now naw deram sou dawn

Jeeei, jeeei, jeeei, jeei
iu luk so perfect stendin der
In mah American apparel onderwer
En a now naw deram sou dawn
Yor lipstik stein is a work of art
A got yor neim tatúd in an arrow jar (jeei)
En a now naw deram sou dawn (jeei)