مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد السابع : الفصل السادس عشر

       الفصل السادس عشر: العشاء

الوقت لا يتدفق دائمًا بنفس المعدل. الأوقات الممتعة كلها قصيرة للغاية، في حين أن الأوقات الصعبة تطول وتطول. مرت الأيام التي سبقت المأدبة بسرعة البرق، لأن الوقت سريع أيضًا عندما يلوح في الأفق شيء غير سار.

أكدت ماوماو أنها حتى يوم الحدث، لم تكن ترغب في الذهاب إلى مكان الخبير الإستراتيجي إلا في حالة الضرورة القصوى. وفي الوقت نفسه، كانت ياو متحمسة بشكل إيجابي لأنه تم تكليفها بمهمة التعامل مع الوظيفة بنفسها. لقد مكثت في فيلا عذراء الضريح لعدة أيام قبل المأدبة، بناءً على طلب عذراء الضريح نفسها، من أجل التعرف على نوع الطعام الذي تتناوله يوميًا.على الرغم من أن تفاصيل نظامها الغذائي قد تم تعدادها ومراجعتها بعناية، إلا أن المرأة أرادت التأكد من عدم وجود أي أخطاء.

كانت ماوماو حريصة على تذوق الأطعمة الأجنبية.لقد ألقت اللوم بشكل مباشر على الإستراتيجي الغريب الذي جعلها تفوت هذه الفرصة.

لم تكن ياو متذوقة للطعام من قبل، لذلك قبل أن تنتقل إلى الفيلا، أظهرت لها ماوماو كيفية التعامل مع الأمور.  كانت ياو طالبة متحمسة، وكانت تدون الكثير من الملاحظات. كانت ماوماو واثقة من أنها حصلت على كل شيء. وفي يوم المأدبة، كان عليهم الحضور للعمل قبل ساعة من الموعد المعتاد. اللعنة. لا أريد أن أفعل هذا. كم مرة راودت ماوماو هذه الفكرة؟ لقد فقدت العد. أجبرت نفسها على تغيير ملابسها، ولم تغادر غرفتها إلا في آخر لحظة ممكنة.وحتى ذلك الحين، لم تخرج عن طريقها لتبدو متحمسة لذلك.

"أوه، ماوماو."

"حسنًا!  لم أراك منذ فترة."

من يجب أن تلتقي في الردهة غير إينين؟  المرأة الأخرى لم تكن تنام في مسكنها منذ أن تم تعيينها كسيدة بلاط جينشي، ولكن كان لديها مكان مختلف للإقامة. كان من الواضح أنها كانت مرهقة، ولكن نظرتها كانت فارغة، وشفتاها جافة. تمايلت قليلاً وهي تمشي، مثل الشبح.

هل تعانين من غياب ياو؟  تساءلت ماوماو.

"ماوماو... أين السيدة الشابة؟"

"أوه، اه، ياو؟ هي ليست هنا..."

بعد سماعها ذلك بدت إنين وكأن نجمة سقطت من السماء وضربت رأسها.تعثرت وإستندت على الحائط، ثم إنزلقت تدريجياً إلى الأرض. بدت وكأنها تذوب، أو مثل حلزون مرشوش بالملح.

"هل انت بخير؟" قالت ماوماو. من الواضح أنها لم تكن كذلك، ولكن بدا من المهذب أن تسأل.

"السيدة ال - الشابة..." كان هذا  كل ما قاله إنين.

انها حقا مغرمة بها . قام ماوماو بوخز إينين عدة مرات، وهي غير متأكدة مما يجب فعله. لم تكن ترغب في الذهاب إلى العمل، لكن التأخر لأسباب شخصية لن يبدو جيدًا، لذلك لم تتمكن من البقاء هنا إلى الأبد. "ما آخر ما توصلت اليه؟أليس عليك العمل؟ أفترض أنه من المفترض أن تكوني مع شخص معين طوال اليوم ".

أصدرت إينين صوت الغرغرة. "كانت هذه هي الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي للهروب. أمير القمر لديه وصيفة رئيسية قالت إينين وهي تحك مؤخرة رأسها..."

"آه." يمكن أن تتعاطف ماوماو.

"أمير القمر" كان جينشي - كان لديه اسم، ولكن بصفته الأخ الأصغر للإمبراطور، لم يُسمح إلا لأفراد آخرين من العائلة الإمبراطورية بإستخدامه. الجميع أطلقوا عليه لقب.أما وصيفته الرئيسية، فكانت امرأة عجوز تدعى سويرين، وكانت مديرة مهمة. حتى إينين لم تستطع الإبتعاد عنها.

"ألن تغضب إذا لم تستعجلي بالعودة؟"

"نعم، أعتقد أنك على حق... لا بأس.أردت فقط أن أتمكن من رؤيتها عن قرب. لتصفيف شعرها بشكل صحيح. أنا فقط لا أريد أن أصفف شعر رجل ما، حتى لو كان ناعمًا وحريريًا.