مذكرات صيدلانية kusuriya no Hitorigoto

المجلد الرابع : الفصل العاشر

الفصل العاشر: الآثار

"ماوماو لم تعد بعد."

كان هذا هو جوهر الرسالة التي وصلت إلى جينشي في الليلة السابقة.  لقد تمت صياغته بشكل أكثر تفصيلاً من ذلك (كانت الإجراءات الشكلية تتطلب الكثير)، ولكن كان هناك إلحاح لا لبس فيه في الكتابة اليدوية.  لقد افترض أن الكاتبة كانت للسيدة الرئيسية المنتظرة في  جناح الجاد ، مما يعني أنها كانت مرتبكة بالفعل.كانت هذه هي المرأة التي أثنت عليها مربيته سويرين ووصفتها بأنها "ذات قدرة عالية" بعد أن قضت فترة في جناح اليشم عندما أعاد جينشي ماوماو لفترة من الوقت.

لكي نكون صادقين تمامًا، اعتقد جينشي أن الفتاة ستكون بخير بمفردها لليلة واحدة.  كانت تنسل خارجًا من وقت لآخر، وقد شهد ذلك بنفسه أكثر من مرة، لكنها كانت تعود عادةً في الصباح.  ولهذا السبب وجد هذا الأمر برمته مفاجئًا.
عندما وصل إلى جناح اليشم، راقبته السيدات اللاتي خدمن لفترة أطول بخوف.  لقد كانوا يمرون بالحركات، لكنهم بدوا مشتتين.  لكن الفتيات الأحدث كن يعملن بجد.

دخل غرفة المعيشة ليجد القرينة جيوكويو مستلقية على أريكة فسيحة.  كانت الأميرة لينغلي تلعب في غرفة أخرى.  السيدة الرئيسية المنتظرة، هونغنيانغ،كانت هناك، وجهها ثابت.  أمسكت جيوكويو بمروحة قابلة للطي أمام فمها، على الرغم من أنها بدت كعادتها تقريبًا.

قال جينشي: "تبدين بخير يا سيدتي".

"بالكاد"، أجابت جيوكويو، موضحة أنها لن تضيع أي وقت في الإجراءات الشكلية.  من الواضح أنها كانت أقل توتراً بشأن الموقف مما بدت عليه.  "اعتقدت أنك هربت معها مرة أخرى، ولكن يبدو أنني كنت مخطئة بشأن ذلك، على الأقل."

"بصراحة يا سيدتي، هل فعلت شيئًا وقحًا من قبل؟"  الحقيقة هي أن جينشي شاركها قلقها.

قالت جيوكويو: "أتساءل عما إذا كانت قد ذهبت وحشرت أنفها في بعض الأحداث الخطيرة الجديدة".

"هل نعرف ماذا كانت تفعل؟"

"نعم، حتى ظهر أول أمس،" اقتحمت هونغنيانغ المكان. وأوضحت أن ماوماو ذهبت إلى المكتب الطبي لتحضير عشبة القدح للكي.  وقد شرح لومين قائمته الخاصة بالأحكام المتعلقة بالصحة للقصر الخلفي، وقال إن ماوماو كانت تؤيد الفكرة بشدة.

"لذلك ربما ذهبت إلى المعهد للدراسات العملية"، قال لومين أكد الخصي العجوز الذي كان يدير المكان أن ماوماو كانت هناك بالفعل.  ولكن بعد ذلك، كان الأمر كما لو أنها اختفت.

لقد ذهبت للحصول على عشبة القدح، ثم توجهت إلى المدرسة.  وأين ذهبت بعد ذلك؟

قالت هونغنيانغ: "لا أستطيع إلا أن أعتقد أنها وقعت في شيء ما".  بدت هادئة بما فيه الكفاية، ولكن كان هناك لمحة من الضيق في أسلوبها، ورغبة واضحة في الدفاع عن ماوماو.  "لقد قمت بفحص الأماكن الأكثر شبهة، ولكن لم يكن هناك شيء".  وكانت هونغنيانغ، بعد كل شيء، خادمة جيوكويو.  لم تستطع الذهاب لإثارة ضجة بمفردها.  كان عليها أن تعتمد على جينشي.

عقد جينشي ذراعيه وشخر.  كان من الصعب تخيل أي شيء من شأنه أن يلهم ماوماو للاختفاء من تلقاء نفسها.  يمكن أن تكون فظة في بعض الأحيان، لكنها فهمت مكانها.  وبالمثل، كانت لديها طريقة للتقليل من قيمتها الخاصة، لكنها عرفت بالتأكيد أن مجرد ترك سيدها دون إذن من شأنه أن يعاقبها.  كان هناك إما ظروف محددة تمنعها من العودة إلى المنزل، أو أنها ببساطة أصبحت غير قادرة على العودة.  لقد كان أسوأ شيء يمكن أن يفكر فيه."هل تفترض أن أحدا كان لديه بعض نوع من الضغينة ضدها؟"  استفسر جيوكويو.
  مع وجود أكثر من ألفي امرأة وألف من الخصيان في القصر الخلفي، لا بد أن يكون هناك شخص أو شخصين لا ينسجم معهم الشخص، وفي بعض الأحيان يمكن أن تمتد مثل هذه الاختلافات إلى ضرر فعلي.

"ضغينة؟  ضدها؟  قالت هونغنيانغ: “أفترض الكثير”.

لقد صمتوا جميعا.  حقيقة أنه لا يمكن لأحد أن ينكر ذلك كانت مثيرة للقلق.  ربما كانت بعض النساء في  جناح الكريستال ، على وجه الخصوص، قد فضلن ماوماو.